protide oor Portugees
protide
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
proteína
NFS, glycémie, protide, culture et antibiogramme.
Citometria, glicose, proteína, corante de Gram e cultura.
Proteina
Proteínas
NFS, glycémie, protide, culture et antibiogramme.
Citometria, glicose, proteína, corante de Gram e cultura.
proteínas
NFS, glycémie, protide, culture et antibiogramme.
Citometria, glicose, proteína, corante de Gram e cultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous attendons aussi, tant dans les États membres actuels que chez les pays candidats, à la poursuite de l'augmentation de la consommation de viande, ce qui amènera les éleveurs à réclamer des quantités toujours plus importantes d'aliments protidiques.
Posso ficar com isso?Europarl8 Europarl8
Avec le temps les protides du noyau du cristallin subissent des modifications qui rendent celui-ci plus jaune, voire brun ou quelquefois noir.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosjw2019 jw2019
Compléments alimentaires protidiques et préparations hyperprotéinées
Sabe o que seria interessante?- O quê?tmClass tmClass
Les protides constituent une famille de macronutriments regroupant les acides aminés, les peptides et les protéines.
EIe desmaioueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deux professeurs de l’unité d’agronomie de l’université du Wisconsin, Rohweder et Smith, ont calculé qu’un hectare de luzerne produisait deux fois plus de protides qu’un hectare de soja et trois fois plus qu’un hectare de maïs.
De um Freddy Krugerjw2019 jw2019
Il importe aussi d'améliorer le rôle des agriculteurs dans le commerce et il importe aussi d'aborder la question du manque de protides.
Tudo bem, ligueEuroparl8 Europarl8
J’ai introduit un gène qui produit une enzyme perturbatrice dans le métabolisme protidique.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesLiterature Literature
Par ailleurs, le taux de protides en pourcentage fixé à «≤ 11» est remplacé par un taux de «≥ 11».
Ele era estéril antes de eles chegarem aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La dose quotidienne doit être adaptée individuellement en fonction de la tolérance protidique du patient et des apports protidiques alimentaires nécessaires à sa croissance et à son développement
Vês esta linha?EMEA0.3 EMEA0.3
Le produit fini répond en outre à des exigences physico-chimiques portant sur le taux de lipides ≤ 42 % (à HPD 68 %), la teneur en sucres solubles totaux < 0,5 % (à HPD 68 %) et le rapport collagènes/protides ≤ 19 %.
Vou me trocar, e iremos emboraEurLex-2 EurLex-2
Collagène/protides
Outros assuntos?EurLex-2 EurLex-2
L'apport protidique des produits visés à l'article 1er paragraphe 2 points a) et b) doit représenter entre 25 et 50 % de l'apport énergétique total de ces produits.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?EurLex-2 EurLex-2
b) la valeur énergétique disponible exprimée 1 en kj et kcal ainsi que la teneur en glucides, en protides et lipides pour 100 g ou 100 ml de produit commercialisé et rapporté à la quantité proposée pour la consommation si le produit est ainsi présenté.
Não, permita-me, foi muito amável para medar o dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Vérifier que la procédure de minéralisation est capable de libérer tout l'azote protidique, en utilisant une prise d'essai composée de 0,20 g de tryptophane pur, 0,35 g de phénacétine ou 0,20 g de chlorhydrate de lysine (4.10).
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosEurLex-2 EurLex-2
la valeur énergétique disponible exprimée en kilojoules (kj) et en kilocalories (kcal) ainsi que la teneur en glucides, en protides et en lipides pour # g ou # ml de produit commercialisé et rapporté à la quantité proposée pour la consommation si le produit est ainsi présenté
Assisti a sua apresentação hojeoj4 oj4
L’amande du cacao contient de 49 à 54 % en poids d’une matière grasse dite beurre de cacao, 8 à 10 % en poids d’amidon, 8 à 10 % en poids de protides, 1 à 2 % en poids de théobromine, 5 à 10 % en poids de tanoïdes (la catéchine ou rouge de cacao), 4 à 6 % en poids de cellulose, 2 à 3 % en poids de matières minérales, des stérols (vitamine D) et divers ferments.
Não disse isso literalmente, não é?EurLex-2 EurLex-2
NFS, glycémie, protide, culture et antibiogramme.
E se o Fayed não acreditar em nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le potassium contenu dans l’arbre se trouve principalement dans les cavités cellulaires sous forme ionique et intervient dans la formation des glucides et des protides, dans les processus d’assimilation, de respiration et de circulation de l’eau dans le végétal.
Olhe o que me fez fazerEurLex-2 EurLex-2
Les glucides, les lipides et les protides
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!jw2019 jw2019
S’il pleut auparavant, un cinquième des protides risque d’être détruit.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaiojw2019 jw2019
Votre médecin peut être amené à prescrire un régime alimentaire comportant une restriction protidique ou une supplémentation en arginine
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEMEA0.3 EMEA0.3
Il y a les œufs, et aussi les protéines végétales du soja (dont la teneur en protides est très élevée), des haricots, des pois et des lentilles.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamentejw2019 jw2019
Pour satisfaire le besoin quotidien du corps en protides, il suffit de 50 à 100 grammes de viande.
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatitejw2019 jw2019
La personne qui se met à table et consomme un demi-poulet, par exemple, absorbe en fait quatre fois la ration de base quotidienne de protides et bien plus de calories qu’il n’en faut à son organisme.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
b) la valeur énergétique disponible exprimée è1 en kj et kcal çainsi que la teneur en glucides, en protides et lipides pour 100 g ou 100 ml de produit commercialisé et rapporté à la quantité proposée pour la consommation si le produit est ainsi présenté.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.