réflectométrie oor Portugees

réflectométrie

Étude de la réflexion de la lumière ou d'une autre énergie radiante.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

reflectometria

tdr

reflectómetria

Étude de la réflexion de la lumière ou d'une autre énergie radiante.

reflectometria no domínio do tempo

Soortgelyke frases

réflectométrie temporelle
reflectometria · reflectometria no domínio do tempo · tdr

voorbeelde

En général, nous mesurons cette luminosité grâce à une technique spécifique : la réflectométrie.
Em geral, medimos esta luminosidade graças a uma técnica específica: a reflectometria.

Installation d'équipements, entretien et réparation d'équipements ultrasonores et/ou d'équipements par ondes guidées et/ou d'équipements acoustiques et d'équipements basés sur la réflectométrie d'impulsion, inspection et évaluation de tubes et/ou de tuyaux et/ou de systèmes tubulaires tels qu'échangeurs thermiques, chaudières, appareils de chauffage à air et canalisations, pendant leur construction, leur installation et leur entretien
Instalação, manutenção e reparação de equipamentos ultrassónicos e/ou de ondas guiadas e/ou acústicos e de equipamentos de refletometria de pulso, inspeção e avaliação de tubos e/ou condutas e/ou sistemas tubulares, tais como permutadores de calor, caldeiras, aquecedores de ar e condutas tubulares, durante a sua construção, instalação e manutenção

Calibrage d'équipements de tests ultrasonores et par ondes guidées et acoustiques et basés sur la réflectométrie d'impulsion
Calibração de equipamentos de ensaio ultrassónicos, de ondas guiadas, acústicos e de refletometria de pulso

Un réflectomètre optique temporel (en anglais Optical Time Domain Reflectometer, OTDR) est un instrument optoélectronique utilisé pour caractériser une fibre optique.
Optical time-domain reflectometer (OTDR) um instrumento optoeletrônico usado para caracterizar uma fibra óptica.

La spectroscopie à interférence réflectométrique (RIfS) est une méthode physique basée sur l’interférence de la lumière blanche sur des couches minces, et est utilisée pour étudier les interactions moléculaires.
A espectroscopia de interferência reflectométrica (RIfS) é um método físico utilizado para investigar interacções moleculares baseado na interferência de luz branca em películas de espessura reduzida.

Le procédé proposé permet la mise en oeuvre d'un système de surveillance simple et centralisé qui permet, dans le même temps, une économie de largeur de bande spectrale, une intégration facile dans n'importe quelle topologie de réseau d'accès optique, une suppression des restrictions inhérentes aux autres techniques classiques de réflectométrie, une réduction du temps de mesure et du temps de détection de défaut, ainsi qu'une réduction des coûts associés à la mise en oeuvre d'un système de surveillance par RODT au niveau de la couche physique de réseaux à fibre optique.
O método proposto permite a implementação de um sistema de monitorização simples e centralizado, ao mesmo tempo que permite poupar largura de banda espectral, fácil integração em qualquer topologia de rede óptica de acesso, a eliminação das limitações normalmente associadas a outras técnicas convencionais de reflectometria, a redução do tempo de medida e do tempo de detecção de falha e a redução dos custos associados à implementação de um sistema de monitorização por RODT na camada física de redes de fibra óptica.

Services de formation liés à l'exploitation de signaux ultrasonores et/ou par ondes guidées et/ou acoustiques et/ou de signaux basés sur la réflectométrie d'impulsion concernant des équipements pour tests non destructifs et des techniques pour tests non destructifs
Serviços de formação no domínio do funcionamento de sinais ultrassónicos e/ou de ondas guiadas e/ou acústicos e/ou de sinais baseados em refletometria de pulso em equipamentos para ensaios não destrutivos e em métodos de ensaio não destrutivos

Services de support technique, À savoir, Dépannage de dispositifs ultrasonores et par ondes guidées et acoustiques et basés sur la réflectométrie par impulsion
Serviços de apoio técnico, Nomeadamente, Resolução de problemas em equipamentos ultrassónicos, de ondas guiadas, acústicos e de refletometria de pulso

Instruments de test pour l'acquisition et le traitement de signaux ultrasonores et/ou par ondes guidées et/ou acoustiques et/ou de signaux basés sur la réflectométrie d'impulsion dans le cadre de tests non destructifs de matières physiques
Instrumentos de ensaio para aquisição e processamento de sinais ultrassónicos e/ou de ondas guiadas e/ou acústicos e/ou de sinais baseados em refletometria de pulso, destinados a ensaios não destrutivos de materiais físicos

Ainsi que, Logiciels pour l'affichage et l'analyse de signaux ultrasonores et/ou par ondes guidées et/ou acoustiques et/ou de signaux basés sur la réflectométrie d'impulsion dans le cadre de tests non destructifs de matières physiques
E, Software para visualização e análise de sinais ultrassónicos e/ou de ondas guiadas e/ou acústicos e/ou de sinais baseados em refletometria de pulso em ensaios não destrutivos de materiais físicos

Cette étude explore le profil des fluctuations de la teneur volumique en eau au sein de la zone non saturée, au travers de la combinaison de plusieurs techniques de terrain, avec notamment des mesures in-situ de la teneur volumique de l’eau interstitielle à différentes profondeurs en utilisant des sondes de réflectométrie dans le domaine du temps (TDR), spécialement conçues.
Este estudo investigou a flutuação do conteúdo volumétrico de água dentro do perfil da zona não saturada através da combinação de técnicas de campo, incluído medições in-situ do conteúdo volumétrico de água intersticial em diferentes profundidades usando sondas de reflectometria no domínio do tempo (TDR) especialmente projetadas.

Logiciels pour l'acquisition de signaux ultrasonores et/ou par ondes guidées et/ou acoustiques et/ou de signaux basés sur la réflectométrie d'impulsion dans le cadre de tests non destructifs de matières physiques
Software para aquisição de sinais ultrassónicos e/ou de ondas guiadas e/ou acústicos e/ou de sinais baseados em refletometria de pulso, destinado a ensaios não destrutivos de materiais físicos

Acquisition de données, analyse de données et compte rendu d'examens ultrasonores et/ou par ondes guidées et/ou acoustiques et/ou basés sur la réflectométrie d'impulsion à des fins de test et d'évaluation
Aquisição de dados, análise de dados e elaboração de relatórios relacionados com análises ultrassónicas e/ou de ondas guiadas e/ou acústicas e/ou de refletometria de pulso para fins de ensaio e medição