régime amaigrissant oor Portugees
régime amaigrissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Dieta
Tu ne te fais pas un régime amaigrissant?
Não está fazendo essas dietas Zen, está?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouais, j'ai arrêté ce genre de régime amaigrissant, comme vous pouvez le voir.
A vossa raça é persistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adcock a bien failli y rester avec un de ces régimes amaigrissants.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaLiterature Literature
Tu ne te fais pas un régime amaigrissant?
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le diabète non insulinodépendant, la solution sera peut-être de suivre un régime amaigrissant.
Estás a mentirjw2019 jw2019
Elle va nous rendre malade avec son régime amaigrissant.
Mas continuarei a ir à tua, se quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plats préparés utilisés dans un régime amaigrissant
Num avião não consigotmClass tmClass
Il renifla de façon désobligeante. « Allie, votre régime amaigrissant affaiblit votre cerveau
CoitadinhaLiterature Literature
Cette règle s’applique aux régimes végétariens comme à tout régime amaigrissant.”
Porque é que lhe cortaram a cabeça?jw2019 jw2019
C’était avant qu’il découvre son régime amaigrissant.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoLiterature Literature
Services de planification et de supervision de régimes amaigrissants
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidatmClass tmClass
“Nous y avons passé deux mois, se rappelle frère Eden, et je recommande ce menu comme régime amaigrissant.”
Não perca tempo, fabricante de brinquedosjw2019 jw2019
Il peut être néfaste de suivre un régime amaigrissant, surtout quand la perte de graisse s’accompagne d’une fonte musculaire.
Ela disse que tinha cometido um errojw2019 jw2019
Conseils et informations en matière de régime, d'amaigrissement, d'alimentation, de soins du corps, de santé et de bien-être
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadatmClass tmClass
Aucun des services précités dans le domaine de l'amincissement, du contrôle du poids, De régime,Amaigrissement, entraînement physique ou Santé
Temos os melhores médicos do mundo tratando deletmClass tmClass
Sirops et autres préparations pour faire des boissons, tous ces produits se référant aux régimes amaigrissants et programmes de gestion du poids
Ela é uma deusatmClass tmClass
Il est certainement plus utile de suivre un bon régime amaigrissant qui limite la quantité de sucres simples et de faire suffisamment d’exercice.
Isso não é impossíveljw2019 jw2019
Aliments (y compris soupes) destinés à être utilisés comme substituts de repas et à des fins alimentaires, diététiques et de régime d'amaigrissement particulières
Megan, cubra- nos!tmClass tmClass
Les régimes amaigrissants les plus “agréables” sont relativement riches en protéines ; on réduit les calories en diminuant les graisses et les hydrates de carbone.
Um trambiqueirojw2019 jw2019
Ces programmes prévoient, outre des exercices physiques contrôlés, des conseils pour suivre un régime amaigrissant, des cours de diététique et l’apprentissage de techniques de relaxation.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemjw2019 jw2019
Boissons et produits pour la préparation de ces boissons, utilisées comme comme substituts de repas, ainsi qu'à des fins alimentaires, diététiques et de régime d'amaigrissement particulières
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemtmClass tmClass
C'est pourquoi la commission juridique voudrait que ce procédé fasse l'objet d'un «régime amaigrissant» qui soit plus durable que ceux que l'on trouve dans les journaux féminins au printemps.
Não sei nada sobre a tua profissão.Europarl8 Europarl8
“ Faire de l’exercice avec modération, par exemple marcher 20 kilomètres par semaine, pourrait freiner la prise de poids, et peut même favoriser la perte de poids en l’absence de régime amaigrissant.
Um intruso na cozinha de minha irmã?jw2019 jw2019
Produits alimentaires (y compris sous forme de biscuits, gâteaux, barres, poudres, pâtes, gelées et liquides) utilisés comme substituts de repas, ainsi qu'à des fins alimentaires, diététiques et de régime d'amaigrissement particulières
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãotmClass tmClass
Contexte : seuls les annonceurs qui font la promotion de programmes d'exercices ou de perte de poids, de méthodes de psychothérapie ou de solutions chirurgicales pourront utiliser des déclarations relatives aux régimes amaigrissants.
Ele teve um filho com o auxiliar?support.google support.google
Traitement adjuvant du régime alimentaire chez les patients atteints d'obésité dont l'indice de masse corporelle (IMC) est de 30 kg/m2 ou plus, qui n'ont pas répondu au régime amaigrissant adopté seul.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.