régime autoritaire oor Portugees
régime autoritaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
regime autoritário
Le régime autoritaire en Syrie compte une quantité colossale de prisons politiques anormalement cruelles.
O regime autoritário sírio dispõe de uma enorme quantidade de prisões políticas de extraordinária crueldade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politique des régimes autoritaires serait l’expression directe des intérêts des chefs et de leurs cliques.
Os referidos contratos incluemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je crains que le régime autoritaire actuel du président Loukachenko ne soit pas très enclin à cette idée.
Quero que me faça um favorEuroparl8 Europarl8
Considère-t-elle que le maintien de régimes autoritaires dans la région constitue un rempart contre l'extrémisme islamique?
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãonot-set not-set
Son objectif était d’imposer un régime autoritaire fondé sur la Reichswehr avec le concours des nationaux-socialistes.
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperLiterature Literature
La première et la plus évidente est que les régimes autoritaires sont satisfaits du statu quo.
Posso tomar conta dissotranslations.state.gov translations.state.gov
Aujourd'hui, plus de 50 % de la population pense qu'un régime autoritaire est mieux placé pour régler les problèmes.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaEuroparl8 Europarl8
Le régime de Mugabe est un régime autoritaire et corrompu.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEuroparl8 Europarl8
Il existe un autre régime autoritaire de type soviétique dans notre voisinage méditerranéen.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsEuroparl8 Europarl8
Tous les régimes autoritaires ont leurs enclaves underground.
Chloe, pensas que é fácil para mim?Literature Literature
Nous sommes des démocrates économiques dans un régime autoritaire.
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraLiterature Literature
Le régime autoritaire d’Islam Karimov étouffe les ambitions démocratiques des citoyens ouzbeks.
Também não gosto do frioEuroparl8 Europarl8
Pourtant, ils n’ont pas lancé de pierres ni pris les armes pour s’opposer à un régime autoritaire.
Tem arma ou faca?Literature Literature
Le régime autoritaire en Syrie compte une quantité colossale de prisons politiques anormalement cruelles.
Toma lá, imbecil!Europarl8 Europarl8
On trouve dans l'hémisphère sud de nombreux régimes autoritaires, aristocratiques et des régimes desquels sont exclues les populations.
Após o quarto assassinato ele parouEuroparl8 Europarl8
L’Ouzbékistan est doté du plus sévère des régimes autoritaires de la région.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteEuroparl8 Europarl8
Cet événement est plus que positif et constitue un précédent majeur pour les autres régimes autoritaires.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãonot-set not-set
La stabilité et la sécurité des régimes autoritaires ne produisent que le terrorisme, la violence, et la destruction.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoted2019 ted2019
Ces pays n'ont pas besoin de l'accord cependant, car il s'agit généralement de régimes autoritaires.
Estava atônita, totalmente atônitaEuroparl8 Europarl8
Nous devons tout d’abord condamner la destruction d’un pays par un régime autoritaire épouvantable.
Matem os cães!Europarl8 Europarl8
Généralités relatives à l'approche de l'UE à l'égard des régimes autoritaires
A ilusão de segurança.SimEurLex-2 EurLex-2
La situation de la population biélorusse, due au régime autoritaire inefficace durant depuis 17 ans, est alarmante.
Dá- me uma ajudanot-set not-set
J’estime impensable que des entreprises occidentales aident activement ces régimes autoritaires et répressifs en maintenant la censure.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueEuroparl8 Europarl8
Cette situation n'augure rien de bon dans des pays qui ont connu une longue série de régimes autoritaires.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasEuroparl8 Europarl8
Sur les famines nord-coréennes et leur lien avec le régime autoritaire, voir Andrew S.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoLiterature Literature
Ne trouvons-nous pas dans leur lien la formule d’un régime autoritaire populiste ?
Precisamos descobrir nossa situação armaLiterature Literature
510 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.