répertoire de collecte oor Portugees
répertoire de collecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Diretório de retirada
diretório de recolha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’objectif de ce répertoire est de collecter à des fins d’analyse des données habituellement utilisées dans le cadre du commerce international, en vue de détecter, en amont des contrôles physiques effectués sur les marchandises, les opérations présentant des risques d’irrégularité au regard des réglementations douanière et agricole.
Volte sempreEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient de constituer et de tenir à jour des répertoires de ces unités afin de pouvoir collecter des informations sur elles;
E esse é também o problemaEurLex-2 EurLex-2
Le support de la collecte prend la forme d’un répertoire ou de fiches.
Mas o dinheiro já cá estáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par exemple, si vous configurez le suivi de votre blog (monblogexemple.example.com), le trafic vers toutes les pages et tous les sous-répertoires de votre site est collecté, et comptabilisé de manière centralisée.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralsupport.google support.google
Le répertoire a pour objectif de collecter, à des fins d’analyse, des données habituellement utilisées dans le cadre du commerce international[21].
Está na hora de procurar a tua RainhaEurLex-2 EurLex-2
Collecte de répertoires pour publication sur Internet et sur réseau de communication électronique sans fil
Âmbito de aplicaçãotmClass tmClass
Collectes de répertoires pour publication sur Internet et sur réseau de communication électronique sans fil
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriatmClass tmClass
Systématisation et collecte de répertoires de fournisseurs de services dans un fichier central et accessible en ligne
Informações de onde?tmClass tmClass
La comparabilité et la cohérence des données sont basées sur l’utilisation de répertoires d’entreprises pour la collecte des données.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoEurLex-2 EurLex-2
Il est estimé que la comparabilité et la cohérence des données sont mieux assurées par l’utilisation de répertoires d’entreprises pour la collecte des données.
Acordei esta manhã com um rato na almofadaEurLex-2 EurLex-2
Collecte et assemblage de répertoires d'adresses et professionnels, également sur l'internet
Está bem, estou indotmClass tmClass
Étudier les moyens d’automatiser la collecte des liens destinés au répertoire de liens
Vovô me contou tudoEurlex2019 Eurlex2019
En revanche, la création des répertoires lors d' une première étape, qui précède celle de la collecte des informations, et l' harmonisation des répertoires existants, ne sont pas couvertes par l' article 213.
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoEurLex-2 EurLex-2
Depuis 2007, l'Union européenne détient un répertoire central européen (RCE) regroupant tous les événements de l'aviation civile collectés par les États membres; au stade actuel, près de 600 000 événements sont consignés dans ce répertoire.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Services sous la forme de collecte, préparation, stockage, création (composition) d'informations commerciales, de données et statistiques commerciales, et de répertoires liés aux entreprises
O dono da loja disse que o processo não foi concluídotmClass tmClass
soutien au secteur de la musique: promotion de la diversité, de la créativité et de l’innovation dans le domaine de la musique, en particulier distribution du répertoire musical en Europe et ailleurs, actions de formation et conquête de nouveaux publics pour le répertoire européen et soutien à la collecte et à l’analyse de données;
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Produits de l'imprimerie et en particulier manuels contenant des instructions d'installation, de maintenance et de réparation, ainsi que collecteurs solaires, répertoires, agendas, blocs-notes, guides, brochures
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrostmClass tmClass
(2) Citons la recommandation du Conseil relative au dépistage du cancer, les efforts concernant la santé mentale, le tabagisme et le VIH/SIDA, ainsi qu'un répertoire européen de bonnes pratiques, la collecte de données et le réseau entre les États membres et les acteurs concernés.
Com licença, hora da provaEurLex-2 EurLex-2
Collecte, composition et publication de répertoires d'offrants de produits et services dans les moyens de communications électroniques, en particulier sur les plateformes internet et les newsletters par courrier électronique
Russell, o teto desabou em Lone PinetmClass tmClass
(9)Le rôle des répertoires statistiques nationaux d’entreprises et du répertoire EuroGroups en tant qu’infrastructure de base pour la collecte et l’élaboration de statistiques européennes d’entreprises devrait être renforcé.
E falava com um arbusto pintado de vermelhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fourniture de bases de données en ligne et de répertoires ayant trait à la finance, aux investissements, à la collecte de fonds et à l'investissement de capitaux, aux services d'œuvres de bienfaisance et à l'impact des investissements et des services de bienfaisance sur la société
Sam acha que eu desconfio delestmClass tmClass
Le rôle des répertoires statistiques nationaux d’entreprises et du répertoire EuroGroups en tant qu’infrastructure de base pour la collecte et l’élaboration de données pour les statistiques européennes d’entreprises devrait être renforcé.
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.EuroParl2021 EuroParl2021
Les comptes rendus d'événements sont transférés au répertoire central européen dans un délai de 30 jours après la collecte initiale des informations sur les événements.
Descansem um pouconot-set not-set
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.