réseau de transmission oor Portugees

réseau de transmission

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

rede de transmissão

Les récepteurs satellite font partie du réseau de transmission par satellite.
Os recetores de satélite fazem parte da rede de transmissão por satélite.

Soortgelyke frases

wrapper de transmission réseau
network streamer

voorbeelde

2110/1: équipementsde télécommunications-réseaux de transmissions
2110/1: Equipamento de telecomu-nicações – redes de transmssões

Services de télécommunications, à savoir gestion d'un réseau de transmission d'informations, photos, textes, langues, signaux et données
Telecomunicações, nomeadamente gestão de redes para transmissão de notícias, fotografias, textos, línguas, sinais e dados

"Livraison de biens par des réseaux de transmission ou de distribution"
"Fornecimento de bens através de redes de transporte ou distribuição"

Logiciels de communication de données, réseaux de transmission de données
Software de comunicação de dados, redes de transmissão de dados

— pipelines et réseaux de transmission d'énergie
— infra-estruturas de transporte de energia e redes de transmissão,

l'accès aux gaines permettant l'installation de réseaux de transmission et l'accès à ceux-ci
Acesso à conduta da cablagem, que permita a instalação de redes de acesso e retorno

12: Améliorer la sécurité du réseau de transmission de données du ministère de l'intérieur.
12: Desenvolvimento da segurança da rede de transmissão de dados do Ministério do Interior.

"Livraison de biens par des réseaux de transmission ou de distribution"
«Fornecimento de bens através de redes de transporte ou distribuição»

Logiciels pour la transmission de données en tous genres via un réseau de transmission fixe
Software de transmissão de dados de todos os tipos via uma rede de transmissão fixa

Entretien de réseaux de transmission de données, de réseaux de télécommunication et de réseaux de radiocommunication
Manutenção de redes de transmissão de dados, redes de telecomunicações e redes de radiocomunicações

la vente de la participation de TV2 Danmark A/S dans le réseau de transmission de radiodiffusion;
Venda da participação da TV2 Danmark A/S na rede de radiodifusão;

Règlement 1775/2005/CE sur les conditions ou accès aux réseaux de transmission de gaz naturel.
Regulamento (CE) n.o 1775/2005 relativo às condições de acesso às redes de transporte de gás natural.

C'est comme si tout le réseau de transmission avait été détruit.
Parece que a toda a grade de energia transferida foi destruída.

l'accès aux gaines permettant l'installation de réseaux de transmission et l'accès à ceux-ci.
Acesso à conduta da cablagem, que permita a instalação de redes de acesso e retorno.

Systèmes et réseaux de transmission de données
Sistemas e redes principais de transmissão de dados

M Smith a également fait référence au réseau de transmission pour les énergies renouvelables.
O senhor deputado referiu-se também ao acesso das energias renováveis à rede de transporte.

*relier les réseaux de transmission d'énergie, de transports et de télécommunications des NEI avec ceux de l'UE;
*Ligar as redes de energia, transportes e telecomunicações dos NEI e da UE

(47) Si relié à un réseau de transmission;
(47) Se ligado a uma rede de transporte;

b bis) l’ accès aux gaines permettant l’installation de réseaux de transmission et l’ accès à ceux-ci.
b-A) Acesso à conduta da cablagem, que permita a instalação de redes de acesso e retorno;

Il couvre également les dépenses relatives aux réseaux de transmission des données
Cobre também as despesas relativas às redes de transmissão dos dados

Appareils et instruments pour réseaux de transmission de données
Aparelhos e instrumentos para redes de transmissão de dados

Elle recherche aussi les éventuels manques de coordination entre les gestionnaires des réseaux de transmission (GRT
Procura ainda verificar se houve falta de coordenação entre os gestores das redes de transporte (GRT

- pipelines et réseaux de transmission d'énergie
- infra-estruturas de transporte de energia e redes de transmissão,

la vente de la participation de TV# Danmark A/S dans le réseau de transmission de radiodiffusion
Venda da participação da TV# Danmark A/S na rede de radiodifusão

Elle estime que les conditions d'accès au réseau de transmission de gaz sont loin d'être égales partout.
Para a Comissão, ainda há um longo caminho a percorrer em termos de igualdade de condições de acesso às redes de transporte de gás.