réseau de télévision oor Portugees
réseau de télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
rede de televisão
fr
réseau distribuant ses programmes télévisés à des stations affiliées
pt
rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão
La fourniture de réseaux de télécommunications et de réseaux de télévision par câble sont des activités connexes.
O fornecimento de redes de telecomunicações e de redes de televisão por cabo são actividades relacionadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ce film est retransmis en cet instant même vers tous les réseaux de télévision de la Terre.
Brown. — Neste instante, o filme que acabamos de ver está a caminho de todas as redes de televisão do mundo.Literature Literature
La presse sérieuse et les réseaux de télévision ne peuvent ignorer ce fait.
Os jornais sérios e as redes de televisão não podem ignorar o assunto.Literature Literature
— Mediaset: société holding de l’un des principaux réseaux de télévision en Italie.
— Mediaset: sociedade gestora de participações sociais de uma das principais redes de televisão da Itália.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de réseaux de télévisions
Serviços de rede de televisãotmClass tmClass
Objet: Financement par la Commission des réseaux de télévision et de radio locaux
Assunto: Financiamento pela Comissão de canais de televisão e rádio locaisEurLex-2 EurLex-2
Dateline NBC, ou Dateline, est un magazine d'information américain diffusée depuis 1992 sur le réseau de télévision NBC.
Dateline NBC, ou Dateline, é uma revista eletrônica estadunidense exibida semanalmente pela National Broadcasting Company (NBC).WikiMatrix WikiMatrix
Accès à des fournisseurs de services d'accès à l'internet par le biais de réseaux de télévision numérique
Fornecimento de prestadores de serviços da Internet através de redes de televisão digitaistmClass tmClass
J'ai gagné trois des Batailles des vedettes de réseaux de télévision.
Ganhei três batalhas na Rede das Estrelas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploitation de réseaux de télévision par câble [diffusion]
Exploração de redes de televisão por cabo [transmissão]tmClass tmClass
Décodeurs numérique-analogique pour réseaux de télévision par câble
Descodificadores digital/analógico para redes de televisão por cabotmClass tmClass
De même, Telia détient le deuxième réseau de télévision par câble au Danemark.
Da mesma forma, a Telia é proprietária da segunda maior rede de televisão por cabo na Dinamarca.EurLex-2 EurLex-2
Je m' empare d' un réseau de télévision
Estou a apoderar- me duma estação de TVopensubtitles2 opensubtitles2
Ou le réseau de télévision annulera entièrement le marché.
Ou a companhia de veiculação tinha o direito de anular o contrato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m' empare d' un réseau de télévision
Estou controlando uma estação de TVopensubtitles2 opensubtitles2
Logiciels de tête de réseau de télévision
Software cabeça-de-rede para televisãotmClass tmClass
Diffusion et programmes télévisés, exploitation de réseaux de télévision
Emissão de programas de televisão, exploração de redes de televisãotmClass tmClass
En Norvège, Telenor possède le deuxième plus grand réseau de télévision par câble, Telenor Avidi(33).
Na Noruega, a Telenor é proprietária da segunda maior rede de televisão por cabo, a Telenor Avidi(33).EurLex-2 EurLex-2
— P7S1: société holding de l’un des principaux réseaux de télévision à accès libre en Allemagne.
— P7S1: sociedade gestora de participações sociais de uma das principais redes de televisão de sinal aberto da Alemanha.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fourniture de réseaux de télécommunications et de réseaux de télévision par câble sont des activités connexes.
O fornecimento de redes de telecomunicações e de redes de televisão por cabo são actividades relacionadas.EurLex-2 EurLex-2
Services d'émissions et transmissions télévisées, exploitation de réseaux de télévision, distribution et diffusion de programmes télévisés
Serviços de difusão e transmissão de televisão, operação de redes de televisão, disseminação e difusão de programas de televisãotmClass tmClass
Puis ils avaient utilisé leurs réseaux de télévision pour l’humilier encore davantage.
E, depois, usavam as suas redes de TV para humilhá-lo ainda mais.Literature Literature
pour l'entreprise PrimaCom: opérateur de réseaux de télévision par câble
PrimaCom: operação de redes de televião por cabo de banda largaoj4 oj4
Outre les trois chaînes de télévision qui couvrent l'ensemble du pays, il existe plusieurs réseaux de télévision régionale.
Para além dos três canais de televisão que cobrem todo o país, existem várias redes regionais de televisão.EurLex-2 EurLex-2
RWT était « Britain's smallest television network » (« Le réseau de télévision le plus modeste de Grande-Bretagne »).
RWT era 'o canal de televisão mais pequeno da Grã-Bretanha'.WikiMatrix WikiMatrix
3252 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.