rôle Relation oor Portugees

rôle Relation

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

função de relação

papel no relacionamento

voorbeelde

Quels rôles, relations et défis assignez-vous à la BCE et au mécanisme européen de stabilité qui sera bientôt mis en place?
Que papéis, relações e desafios antevê para o BCE e para o futuro Mecanismo Europeu de Estabilidade?

Rôle et relations sociales • Est-ce que votre enfant a un surnom favori ?
Papel de Relacionamento Padrão O seu filho tem algum apelido favorito?

Union Européenne, ESA et Etats membres: rôle et relations
União Europeia, ESA e Estados-Membros: funções e relações

«Rôle et relations de l'UE vis-à-vis de l'Asie centrale et contribution de la société civile».
O papel e a relação da UE com a Ásia Central e o contributo da sociedade civil.

Je pense être nominée cette année pour un rôle non sexuel, car j'ai joué dans un rôle sans relations sexuelles.
Acho que este ano estou melhor para um papel sem sexo porque também mudei para a parte ocasional da personagem que não envolve sexo.

Cette suggestion a pour but de vous aider à enseigner le rôle des relations sexuelles dans le plan du salut.
Esta sugestão didática destina-se a ajudar o professor a ensinar qual o papel da intimidade sexual no plano de redenção.

Elle est très bonne.Voici ma vision de votre rôle dans notre relation
Um papel importante nas decisões, no planeamento estratégico

À l’autre bout de la salle, j’observe Michael dans son meilleur rôle – faire du relationnel.
Do outro lado do salão, observo Michael fazendo o que sabe fazer melhor: socializar.

Les Roms jouent-ils un rôle dans les relations avec l'Ukraine et la Moldavie?
Desempenham os Roma algum papel nas relações com a Ucrânia e a Moldávia?

Le huitième sens surtout, le sens psychique, jouait un grand rôle dans les relations humaines.
O oitavo sentido – o psíquico –, representava um grande papel nas relações humanas.

Étant donné son rôle dans les relations internationales, l'Union européenne détient une responsabilité majeure pour ces questions.
Dado o seu papel nas relações internacionais, a UE tem grande responsabilidade nestas questões.

Avant de définir les rôles et les relations, il convient de définir les objectifs.
Antes de definir os papéis e as relações há que definir os objectivos.

RÔLE D'EUROSTAT ET RELATIONS AVEC LES AUTORITÉS COMPÉTENTES DANS LES ÉTATS MEMBRES
PAPEL DO EUROSTAT E RELAÇÕES COM AS AUTORIDADES COMPETENTES DOS ESTADOS-MEMBROS

Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Rôle et relations de l'UE vis-à-vis de l'Asie centrale et contribution de la société civile»
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre «O papel e a relação da UE com a Ásia Central e o contributo da sociedade civil»

Je suis tellement content d'avoir joué ce rôle pour les relations entre tout le monde!
Estou tão feliz por ter sido o responsável por estragar tão completamente os relacionamentos de toda a gente!

Chapitre 6 Rôle d'Eurostat et relations avec les autorités compétentes dans les États membres
Capítulo 6 Papel do Eurostat e relações com as autoridades competentes dos Estados-Membros

Cette ambition exige une nouvelle organisation des rôles et des relations.
Esta ambição impõe uma nova organização dos papéis e das relações.

Le sexe joue un grand rôle dans une relation.
Sexo é importante numa relação.

En ce qui concerne la répartition des rôles dans les relations commerciales internes, G.
No que concerne à repartição dos papéis nas relações comerciais internas, G.

Vendryès analyse précisément le rôle de la relation articulaire et des systèmes articulés.
Vendryès analisa precisamente o papel da correlação articular e dos sistemas articulados.