rôle par défaut oor Portugees

rôle par défaut

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

função padrão

função predefinida

voorbeelde

Les rôles par défaut sont les suivants : Membre, Administrateur et Propriétaire.
As funções padrão incluem "Participante", "Administrador" e "Proprietário".

Il existe trois rôles par défaut pour chaque groupe Google, que vous ne pouvez pas supprimer :
Existem três funções padrão para cada grupo do Google que não podem ser removidas:

Si vous recherchez un rôle différent des rôles par défaut, vous pouvez créer un rôle personnalisé avec des autorisations spécifiques.
Se você quiser uma função diferente das funções padrão, poderá criar uma função personalizada com permissões específicas.

Vous pouvez modifier ces autorisations à moins que le rôle utilisateur ne corresponde à un rôle par défaut (voir la section ci-dessous).
É possível editar essas permissões, exceto se a função do usuário for padrão (consulte a seção abaixo).

Voici des informations supplémentaires sur les autorisations relatives aux rôles utilisateur par défaut couramment utilisés :
Veja mais informações sobre as permissões para as funções de usuário mais usadas:

Les rôles utilisateur par défaut sont les suivants :
As funções de usuário padrão são:

Vous pouvez consulter la liste des rôles utilisateur par défaut ci-dessous.
Veja a lista de funções do usuário padrão abaixo.

* Rôle attribué par défaut aux nouveaux membres.
* A função padrão dos novos membros.

Notez qu'il est impossible de modifier les rôles utilisateur par défaut.
As funções do usuário que são padrão não podem ser editados.

Les rôles utilisateur par défaut disposent d'un ensemble d'autorisations prédéfini en fonction des types d'utilisateurs standards de Campaign Manager.
As funções do usuário padrão possuem conjuntos de permissões predefinidos, projetados para os tipos de usuários mais comuns do Campaign Manager.

Vous pouvez créer votre propre rôle utilisateur ou choisir un rôle utilisateur par défaut (un ensemble d'autorisations standard défini par Campaign Manager).
É possível criar sua própria função do usuário ou escolher um padrão (um conjunto padrão de permissões definido pelo Campaign Manager).

Pare-feu Windows : il apporte la plupart des améliorations de Windows XP Service Pack 2 à Windows Server 2003 ; il permet également (grâce à l'assistant de configuration de la sécurité) aux administrateurs de gérer plus facilement les ports réseaux entrants ouverts, car il détecte et choisi la configuration du rôle par défaut.
Firewall do Windows: Traz muitas das melhorias do Windows XP Service Pack 2 para o Windows Server 2003; também com o Assistente de Configuração de Segurança, permite que os administradores gerenciem mais facilmente as portas de entrada abertas, pois detectará e selecionará automaticamente as funções padrão.

Lorsque vous associez un compte produit à une entreprise, tous les utilisateurs qui ont accès à ce compte sont automatiquement ajoutés à l'entreprise avec le rôle "Utilisateur" par défaut.
Quando você vincula uma conta do produto a uma organização, todos os usuários que têm acesso a ela são automaticamente adicionados à organização com a função padrão de usuário.

Comme l'autorisation "Conditions d'utilisation : accès complet", l'autorisation "Campagnes : approbation autorisée" s'applique à tous les modèles de rôle utilisateur par défaut à l'exception de ceux spécifiquement liés aux sites, comme indiqué ci-dessus.
Assim como a permissão "Termos e condições: acesso total", a permissão "Pedido: pode aprovar" se aplica a todos os modelos de papeis do usuário padrão, exceto aos relacionados especificamente a sites, como mencionamos acima.

Le rôle de gestionnaire est par défaut associé aux autorisations suivantes :
A função "Gerente" têm as seguintes permissões padrão:

Par exemple, la plupart des rôles utilisateur ne comportent pas par défaut les autorisations nécessaires pour afficher des rapports Rich Media et Floodlight.
Por exemplo, a maioria das funções de usuário não inclui automaticamente permissões para visualizar relatórios Rich Media e Floodlight.

Par défaut, le rôle de propriétaire détient le niveau d'autorisations le plus élevé.
Por padrão, a função "Proprietário" apresenta o nível mais alto de permissões.

Dans cette mesure, la décision rendue par défaut joue le même rôle que l’acte introductif d’instance.
Nesta medida, a decisão proferida à revelia desempenha o mesmo papel que o acto que iniciou a instância.

Je dis prem's pour le rôle de Han Solo, avant que Jeff l'ait par défaut.
Eu sei, mas quero pegar o papel de Han Solo antes que o Jeff pegue por ser o padrão.

Par défaut, tous les participants d'un groupe ont le rôle de membre.
Por padrão, todos os integrantes do grupo têm a função "Participante".

Pour que les tours s'écroulent sur elles-mêmes et s'évaporent comme on l'a constaté, et en observant le rôle joué par l'acier, il s'agirait d'un défaut sur une zone dans laquelle celui-ci se serait amplifié,
Para as torres ruirem sobre si próprias e face àquilo que sabemos sobre o aço e como este se comporta, teríamos uma falha numa área e depois a continuação das falhas nessa zona.

Par défaut, l'onglet "Facturation" est accessible aux utilisateurs bénéficiant du rôle administrateur.
Por padrão, a guia "Faturamento" está disponível para os usuários com um papel de administrador definido pelo sistema.

Par défaut, chaque utilisateur peut accéder à n'importe quel site, annonceur, campagne ou rôle utilisateur dans votre compte.
Por padrão, cada usuário pode acessar em sua conta qualquer site, anunciante, campanha, ou função do usuário.