racaille oor Portugees
racaille
fr
Partie la plus vile de la populace.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
escória
Je n'aime pas les gens qui me menacent, surtout les racailles comme toi.
Eu não gosto de ser ameaçada, principalmente pela escória.
ralé
Ouais, je ferais bien de changer les serrures pour garder la racaille dehors.
Tenho que trocar as fechaduras para manter a ralé fora.
delinquente
Une petite racaille tue 3 personnes, et je suis dans le pétrin?
Um delinquente comete homicídio triplo e sou quem é acusada?
bandidinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tirez sur cette racaille!
Tem certeza de que não nos estão a seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que quelqu' un tue un flic,la racaille s' imagine que la saison est ouverte
Pai, sente- se bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Oui, de la racaille.
Já tropecei nas mamas à entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes la racaille du bayou qui a envahi leur maison.
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon fils risque sa vie pour Euskal Herria, pendant que cette racaille ne cesse d’exploiter le peuple.
Meu pai não está no quarto deleLiterature Literature
– J’ai voulu appeler ma sœur, lui crier que je préférais mourir que de la voir déshonorée par cette racaille.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaLiterature Literature
Bien sûr, salopard de dégonflé, pauvre trouillard, espèce de racaille, bien sûr que je veux que tu me déposes.
Não.Volte para seu lugarLiterature Literature
Il s'agit d'un classique du genre des squats de racaille, je vous le dis.
O que será de Micky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais supprimer cette racaille... mais j'ai besoin d'aide.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour viendra où une bonne pluie lavera les rues de toute cette racaille.
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a pas de déserteurs de l’armée dans cette racaille, ça, je peux te le dire !
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMLiterature Literature
Il n’aurait jamais dû envoyer cette racaille de Salai depuis Amboise pour gérer son domaine.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.Literature Literature
Le chariot à racaille est là
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?opensubtitles2 opensubtitles2
Je vous serais extrêmement obligé si vous cessiez de m’envoyer toute cette racaille de tapeurs.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteLiterature Literature
C'était pas possible de faire deux pas sans qu'un connard en cravate ou une petite racaille vienne me faire chier.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espionnant la racaille.
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les Buveurs de sang de ce monde disparaîtraient, y compris la racaille qui faisait le siège de l’hôtel
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorLiterature Literature
Cette racaille est mobilisée pour travailler !
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisLiterature Literature
Ça décourage la racaille.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratique pour les hôtels de Bayswater, pleins de racaille et de putes.
Acaba com istoLiterature Literature
Il n'y a que de la racaille.
Tens alguma sugestão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette racaille jouit de la liberté de réduire les masses à l'esclavage.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoLiterature Literature
Son père ne comprenait pas qu’elle veuille s’occuper des pauvres, de la « racaille », comme il les appelait.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparLiterature Literature
Quant à Biskoup et à toute cette racaille, nous nous arrangerons sûrement à lamiable.
Aindaestás de lutoLiterature Literature
C' est une liste de toute la racaille de la ville
Perdemos mais um ratoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.