Rudolf Vrba
Rudolph Vrba
rudolf oor Portugees
rudolf
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
rudolph
Un Rudolf par-ci, un quadriffus pas là et voilà la promotion.
Fazia um rudolph, um quadriffus e subia pela escada empresarial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'issue d'un vote serré, la Cour suprême a confirmé le verdict de culpabilité de l'espion russe Rudolf Ivanovich Abel à cinq votes contre quatre.
A futura doutora da família, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 16 mai 2012 (affaire R 482/2011-1), relative à une procédure d’opposition entre Recaro Beteiligungs-GmbH et Rudolf Leiner GmbH.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoEurLex-2 EurLex-2
Ici c'est mon grand-père Solomon, avec ses deux fils. Rudolf, mon oncle, et Samuel, son frère.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejetée par ce dernier, sa thèse Über das musikalische Hören reçoit à l'université de Göttingen un accueil favorable du philosophe Rudolf Hermann Lotze et du musicologue Eduard Krüger.
O Buccelli diz que falas inglêsWikiMatrix WikiMatrix
Si Rudolf ne veut plus de moi, je fais mes bagages et je rentre à Paris.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?Literature Literature
Tout au début de notre relation, nous avons vécu à trois, Rudolf et moi, avec un autre homme.
Mata- a.Eu quero dormirLiterature Literature
Pour lui, l'acteur de cinéma perd son aura, son corps est comme subtilisé par l'appareil cinématographique, il ne devient plus qu'une image soumise au regard du public ou, comme le définit Rudolf Arnheim cité par Benjamin, un simple accessoire.
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaWikiMatrix WikiMatrix
Non loin du bloc 4, Rudolf avait réquisitionné une grande bâtisse en pierre pour y installer ses bureaux.
É melhor ires andandoLiterature Literature
Rudolf expliqua qu’il venait tout juste d’être accepté et qu’il s’occupait désormais d’une écurie SS en Poméranie.
A coleção da pesquisa só pode ser acessada por um membro da faculdade com um cartão magnéticoLiterature Literature
Elle organisa en tout sept procès et jugea quarante-neuf accusés, Rudolf étant le plus célèbre.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoLiterature Literature
Parties requérantes: Mes Jan Rudolf Maas et Cornelis Van den Bergh, en leur qualité de curateurs de la faillite de la société Kliq B.V. (Apeldoorn, Pays-Bas) (représentants: G. van der Wal et T.
A minha mulherEurLex-2 EurLex-2
Jan Rudolf Maas, en sa qualité de curateur de la faillite de KG Holding NV, supportera ses propres dépens dans l’affaire T‐81/07.
Toda a gente em Caprica está morta!EurLex-2 EurLex-2
demande Niklas Svensson qui est assis à côté de Rudolf Gräns, de l'autre côté de la table
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelLiterature Literature
Il était également en profond désaccord avec le théologien Rudolf Bultmann, lequel a mis en question une compréhension trop littérale de certains récits bibliques.
Fechado para os doisjw2019 jw2019
Rudolf le renne au nez rouge te trouvera, car son nez est un radar.
O pecado de Caim descerá sobre vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudolf Bultmann “voit dans la parousie un mythe eschatologique”.
Quantos anos ficou no exército?jw2019 jw2019
Conclusions de l'avocat général Mancini présentées le 18 novembre 1986. - Rudolf Misset contre Conseil des Communautés européennes. - Fonctionnaires - Recevabilité - Délai de recours. - Affaire 152/85.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteEurLex-2 EurLex-2
Deniz espère que Rudolf a pu entre-temps rejoindre Helena pour la soutenir, comme lui seul sait le faire.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimLiterature Literature
Après 1950, le magazine est la propriété conjointe de Rudolf Augstein et John Jahr, puis de Rudolf Augstein et Richard Gruner (1962).
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaWikiMatrix WikiMatrix
Dans un second temps, au XXe siècle, l’histoire des religions est influencée par les approches psychologiques (Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, Károly Kerényi), phénoménologiques (Rudolf Otto, Mircea Eliade) ou par des figures incontournables de la mythologie comparée (Georges Dumézil) ou de l’anthropologie sociale (Claude Lévi-Strauss).
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoWikiMatrix WikiMatrix
Selon Stute, la société Rudolf Bargstedt aurait été reconnue par les autorités du Land de Hambourg en tant qu' organisation de producteurs au sens des dispositions du droit communautaire; il ressort de l' ordonnance de renvoi que cette reconnaissance serait intervenue au titre du règlement n° 1035/72 du Conseil, du 13 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ( JO L 118, p .
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasEurLex-2 EurLex-2
— Il ne faut pas désespérer », intervient Rudolf.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesLiterature Literature
Mais Rudolf est capable de se forger une image assez fidèle d’une personne en se fiant à son oreille.
Podemos olhar láLiterature Literature
Or, Hanns Alexander et Rudolf Höss étaient avant tout des hommes, dans toute leur complexité et leurs contradictions.
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoLiterature Literature
Dès qu’il fut remis de ses blessures, Rudolf reçut ordre de réintégrer sa garnison.
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.