s'il te plaît oor Portugees

s'il te plaît

Phrase

Expression utilisée quand une personne veut quelque chose, afin de rendre la requête plus polie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

por favor

tussenwerpsel

Expression utilisée quand une personne veut quelque chose, afin de rendre la requête plus polie.

Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
Qual é o nome desta rua, por favor?

faça favor

bywoord

Une eau gazeuse avec un petit citron vert, s'il vous plaît.
Se pudesse ter uma água com gás com um pouco de lima, se faz favor.

aqui está

ei-lo

Soortgelyke frases

tournez à gauche, s'il vous plaît
por favor, vire à esquerda

parlez plus lentement, s'il vous plaît
por favor fale mais devagar

s'il vous plaît
aqui está · ei-lo · faça favor · por favor

tournez à droite, s'il vous plaît
por favor, vire à direita

répétez après moi, s'il vous plaît
por favor, repita depois de mim

l'addition, s'il vous plaît
a conta, por favor

voorbeelde

Je dois te montrer un truc.S' il te plaît
Preciso te mostrar algo, Eric

S'il te plait.
Por favor.

À la lessive, s'il te plaît.
Na lavadora, por favor.

S'il te plaît?
Vá lá, por favor?

Non, s'il te plait, Mae, non.
Por favor, Mae, não.

Le ketchup, s'il te plaît.
Podes passar-me o ketchup, por favor?

Vite s'il te plait.
Por favor, rápido.

S'il te plait.
Me faz um favor.

Ouvre l'Internet, s'il te plaît.
Abra a Internet por favor

S'il te plaît.
Por favor.

S'il te plaît, Jim!
Por favor, Jim!

Larry, s'il te plaît.
Larry, por favor.

D' accord, tiens- moi au courant et Bill, s' il te plaît
Certo.Mantém- me informada. E, Bill, por favor, tem cuidado

Maintenant, va t'en s'il te plaît.
Agora, por favor, vá.

Oh, Maman, s'il te plaît!
Mãe, por favor.

—S'il te plaît, Allie, n'aie pas peur de me consulter, quel que soit ton problème, petit ou gros.
— Por favor, Allie — disse —, não tenha medo de me procurar com nenhum problema, por maior ou menor que seja.

S' il te plaît, Fée Bleue
Por favor, Fada Azul

Réponds au téléphone s'il te plait.
Por favor, atenda ao telefone.

Ricky, s'il te plaît.
Ricky, por favor.

Heu, Katie, pourrais- tu mettre ça dans la cuisine, s' il te plaît?
Katie, pode colocar isso na cozinha, por favor?

Pardonne-moi s'il te plait.
Por favor, me perdoe.