signe plus ou moins oor Portugees
signe plus ou moins
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sinal de mais ou menos
pt
símbolo matemático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suffit d' attendre # minutes pour qu' apparaisse un signe plus ou moins
De facto, como governador desta ilhaopensubtitles2 opensubtitles2
Pour ajouter d'autres colonnes ou en supprimer, vous deviez cliquer sur un bouton représentant le signe plus ou moins.
Eles não são iguais a vocêsupport.google support.google
Il est important de signaler, à titre de comparaison, qu'ECHO a signé plus ou moins 160 Contrats Cadres de Partenariat avec des ONG.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, il les compare à des peintures qu'il décrit comme des images qui peuvent être "décodées" de manière sensible, car l'observateur est capable d'interpréter ce qu'il voit comme un signe plus ou moins direct de l'intention du peintre.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Pour le traitement informatique, le NIF doit être écrit en un seul bloc (sans signe «plus» ou «moins») – dans certains cas, un préfixe constitué de 2 chiffres est ajouté au NIF (qui compte alors 12 chiffres au total), pour indiquer le siècle de naissance (19: né entre 1900 et 1999 et 20: né à compter de 2000).
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoEurLex-2 EurLex-2
Le montant de votre commande budgétée est parfois précédé par un signe + (plus) vert ou par un signe - (moins) rouge.
Helga, mostre- lhesupport.google support.google
Premièrement, lorsque des signes religieux font partie de la tenue vestimentaire, leur perception dépend d’abord du point de savoir si lesdits signes sont plus ou moins visibles et ostentatoires par rapport à l’apparence globale du travailleur (65).
Não venceu, hã!EurLex-2 EurLex-2
Son médecin en chef a plus ou moins signé mon arrêt de décès ce matin.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?Literature Literature
Or, à l’instar des marques ou de tout autre signe distinctif, un emblème peut présenter un caractère plus ou moins usuel.
Por que precisamos de equipamento de filmagem?EurLex-2 EurLex-2
En fait, il y a vu plus ou moins un signe de Dieu, un jugement sur son caractère.
Do que estás a falar?Literature Literature
La position verticale (hauteur ou profondeur) des instruments est indiquée en mètres à l’aide d’un signe plus (= hauteur au-dessus du sol) ou d’un signe moins (profondeur au-dessous du sol), selon le format de deux chiffres avec une décimale, précédés du signe plus/moins
Toma lá, imbecil!oj4 oj4
Après quoi, je signe une déposition – plein de trucs qu’elle m'a plus ou moins fait dire.
Acho que estou apaixonada por eleLiterature Literature
La position verticale (hauteur ou profondeur) des instruments est indiquée en mètres à l’aide d’un signe plus (= hauteur au-dessus du sol) ou d’un signe moins (profondeur au-dessous du sol), selon le format de deux chiffres avec une décimale, précédés du signe plus/moins (+/- 99,9).
O PresidenteEurLex-2 EurLex-2
La position verticale (hauteur ou profondeur) des instruments est indiquée en mètres, selon le format de deux chiffres suivis de deux décimales et précédés d'un signe plus (= hauteur au-dessus du sol) ou d'un signe moins (profondeur au-dessous du sol).
Cheetah viu qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Galaad, Perccval et Bohort parviennent, plus ou moins facilement, à interpréter les signes de Dieu.
Fui para o campo colher caféLiterature Literature
15 Au point 78 de cet arrêt, le Tribunal a relevé que, selon la jurisprudence des juridictions françaises, l’appréciation du risque de confusion dépend de plusieurs facteurs, au nombre desquels figurent le degré de ressemblance (visuelle, phonétique et conceptuelle) entre les signes en cause, le degré de similitude entre les secteurs économiques couverts par ces signes et le pouvoir distinctif plus ou moins élevé du signe antérieur.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon la jurisprudence française, l’appréciation du risque de confusion dépend de plusieurs facteurs parmi lesquels le degré de ressemblance (visuelle, phonétique et conceptuelle) entre les signes en cause, le degré de similitude entre les secteurs économiques couverts par ces signes et le pouvoir distinctif plus ou moins élevé du signe antérieur (CA Versailles, arrêt du 25 octobre 2001, Flex’cible/SOS Flexibles et Sofirop, et TGI Paris, arrêt du 8 juillet 2011, RG 09/11931).
E também quem é o responsável... por isso?EurLex-2 EurLex-2
Estime-t-il que cette approche plus fragmentée peut se révéler plus — ou moins — efficace qu'un accord signé par la Maison‐Blanche pour lutter contre les changements climatiques?
American Express?É curiosonot-set not-set
Réponses de la Commission 74 71 Les variations des dépenses liées à l ’ action pour le climat dans les différents programmes nationaux reflètent dans une large mesure les priorités sectorielles du pays concerné et ne devraient donc pas être considérées comme le signe d ’ un engagement plus ou moins fort en faveur de l ’ action pour le climat.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?elitreca-2022 elitreca-2022
Il connaît leur langue, plus ou moins, mais il ne sait même pas qu'il utilise les signes des femmes
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoLiterature Literature
Après plusieurs cycles de négociations comprenant la Corée du Sud, le Japon, les États-Unis, la Russie et la Chine, la Corée du Nord a plus ou moins montré des signes d'apaisement dans sa volonté d'acquérir l'arme nucléaire.
Courtney também deve saberWikiMatrix WikiMatrix
Il n’en reste pas moins qu’une telle différence – dans la mesure où elle nécessite une traduction dans l’esprit du consommateur – est susceptible de faire, en fonction, notamment, de la connaissance linguistique du public pertinent, du degré de parenté entre les langues concernées et des termes mêmes employés par les signes en cause, plus ou moins obstacle à un rapprochement conceptuel immédiat dans la perception du public pertinent [voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 28 juin 2011, Oetker Nahrungsmittel/OHMI – Bonfait (Buonfatti), T‐471/09, non publié au Recueil, point 82, et du 26 septembre 2012, Serrano Aranda/OHMI – Burg Groep (LE LANCIER), T‐265/09, point 66].
Ele que responda e acabou- seEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.