somnambulisme oor Portugees
somnambulisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sonambulismo
Faire du somnambulisme est parfois un symptôme du stress.
Por vezes, o sonambulismo é sintoma de stress.
Sonambulismo
fr
Le Somnambulisme est un état de somnolance se situant entre la phase 3 et 4 du Someil.
Le somnambulisme chez les adultes est en général un signe de maladie mentale ou un truc du genre.
Sonambulismo em adultos é usualmente um sintoma de doença mental, ou ataques de algum tipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais qu’elle a des accès de somnambulisme et je l’ai suivie.
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoLiterature Literature
Mais la Cour suprême a reconnu la défense par somnambulisme dans le procès Kenneth Parks.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle différence y a-t-il entre l'extase et le somnambulisme ?
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaLiterature Literature
Vous, scientifique, considéreriez ces cas comme de l'hystérie-épilepsie, de la catalepsie, du somnambulisme, etc.
Diz- me o que tens.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon somnambulisme date d'environ deux mois.
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles conséquences peut-on tirer des phénomènes du somnambulisme et de l'extase ?
Tipo de argumento desconhecidoLiterature Literature
Papa a fait du somnambulisme toutes les nuits cette semaine.
Sinto muito, mas nunca podemos serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait que le somnambulisme naturel cesse généralement quand il est remplacé par le somnambulisme magnétique.
É muita pressãoLiterature Literature
Ça fait combien de temps que dure cette histoire de somnambulisme?
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, si un somnambule reste stressé, il continuera le somnambulisme?
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez, j'ai un petit problème de somnambulisme.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cauchemar, du somnambulisme...
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La date est constamment répétée, comme s'il suffisait de la prononcer pour que tout s'accomplisse du jour au lendemain. Il règne pourtant une sorte de somnambulisme voire, me semble-t-il, d'angélisme.
Obrigado pela ajudaEuroparl8 Europarl8
Dans cet état de somnambulisme, le sujet montrera tous les symptômes de l’ivresse
Vamos fazer a rotina de treino normalLiterature Literature
Elwood tremblait, n’osant pas même imaginer quelle nouvelle forme avait pu prendre le somnambulisme de son ami.
Estes são melhores que nós?Literature Literature
Je vis qu’elle était encore endormie et crus qu’elle souffrait de somnambulisme.
Não matei o chulo!Literature Literature
Une autre chose qui peut nous mettre en état de somnambulisme pendant cette période importante pour le monde est la dépendance.
Porque haverias de a envolver?LDS LDS
Tu ne peux pas continuer ton somnambulisme.
Puseram- na no caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somnambulisme.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était comme du somnambulisme.
Não lhe fale distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai donc eu une nouvelle crise de somnambulisme, mais plus je décortique ce rêve, plus je suis déconcerté.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaLiterature Literature
J'ai aussi compris le somnambulisme d'Alison...
Sim, Vossa MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas prendre Zerene une #ème fois dans la même nuit. Si vos symptômes d insomnie persistent ou s aggravent après une cure courte de Zerene, contactez votre médecin. Des pertes momentanées de mémoires (amnésie) ainsi que des troubles de la coordination sont susceptibles de survenir après la prise de somnifères; cela peut être généralement évité si vous restez au repos pendant au moins # heures après la prise de Zerene. Des crises de somnambulisme peuvent se produire, comme le fait de manger ou conduire sans être complètement éveillé et sans se souvenir de l événement
Diga qual é sua emergênciaEMEA0.3 EMEA0.3
Je suis sûre qu’il va bien dormir cette nuit et n’aura pas de crise de somnambulisme
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaLiterature Literature
Tandis que mon anxiété à propos de ma relation s'empirait, mon somnambulisme s'empirait.
Mergulhador da Marinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.