Le Souffle au cœur
Le souffle au cœur
souffle au cœur oor Portugees
souffle au cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sopro cardíaco
Personne ne vous a jamais dit que vous avez un souffle au cœur?
Alguém já lhe disse que você tem sopro cardíaco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son problème était un souffle au cœur provoqué par une lésion microscopique d’une valve.
Sim, e era toda grudentaLiterature Literature
Souffle au cœur n’ayant pas déjà fait l’objet d’investigations Probabilité de progression, limitation de l’effort physique
Perguntei por aíEurlex2019 Eurlex2019
Je n’avais aucune intention de l’offenser. — Néanmoins, je me souviens que tu as un souffle au cœur.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoLiterature Literature
Madison avait un souffle au cœur.
Faça com que eles durmam cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que je suis sûre qu'il a un souffle au cœur.
Tudo é um riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un souffle au cœur.
Quem está a ser ingénua, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne vous a jamais dit que vous avez un souffle au cœur?
Não precisas de vir, se não quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première chose que j’ai su de Jen, c’est qu’elle avait un souffle au cœur.
Pode comprovar essa suposição quando desejarLiterature Literature
—Ma mère a un souffle au cœur.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?Literature Literature
Souffle au cœur?
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casacom o teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le souffle au cœur a disparu.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas sur, je voudrais m'assurer que j'entends un souffle au cœur.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas étonnant que ça vous chagrine d'avoir manqué ce souffle au cœur.
Não queria dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a un léger souffle au cœur.
Não é imagináriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais est-ce que j’étais malade, est-ce que j’avais vraiment un souffle au cœur ?
Temos caras legaisLiterature Literature
Grâce à Dieu, Bertie a un souffle au cœur
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que Michael avait été un enfant bleu, et qu’il souffrait toujours d’un souffle au cœur.
Já sei que estou na ChinaLiterature Literature
J'ai donné une chance à une mécanicienne avec un souffle au cœur.
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a un souffle au cœur.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que votre père avait un souffle au cœur.
Olha, a fita do Marvin Gaye!Literature Literature
On dit que Billiam avait un souffle au cœur.
Não, sir Leslie.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris te déconseille de venir à cause de ton souffle au cœur.
Vamos no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai détecté un léger souffle au cœur, à peine audible au stéthoscope, ce qui pourrait indiquer autre chose.
Ver se eu consigo me livrar deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.