subliminal oor Portugees

subliminal

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

subliminal

Des messages subliminaux afin de persuader d'acheter n'importe quoi.
Mensagens subliminais projetado para persuadir as pessoas a comprar qualquer coisa e tudo.

Soortgelyke frases

Message subliminal
Mensagem subliminar

message subliminal
mensagem subliminar

voorbeelde

Des messages subliminaux?
Mensagens subliminares?

Messages subliminaux.
Mensagem subliminar.

— Subliminales, vous voulez dire ?
— Subliminares, é o que quer dizer?

Bill travaille sur les messages subliminaux.
Bill procura por mensagens subliminares.

3: (The Subliminal Verses) est généralement positif.
3: The Subliminal Verses foi, na generalidade, positiva.

3: (The Subliminal Verses), nommé meilleur album aux Kerrang!
3: (The Subliminal Verses), que foi nomeado para a categoria Best Album nos Kerrang!

Par le système des images subliminales et des surimpressions, il agissait déjà sur les zones du cerveau primitif.
Mediante o sistema das imagens subliminares e das sobre-exposições, ele já atuava nas zonas do cérebro primitivo.

En général, ces variations sont subliminales, et les gens n’en prennent pas conscience.
Essas variações são sempre subliminares e, portanto, as pessoas não as percebem.

Il disait que des publicités subliminales contrôlaient ses pensées.
Dizia que a publicidade subliminar controlava os pensamentos dele.

Mais je savais que la tentation ne venait pas des phéromones subliminales quʼils émettaient inconsciemment.
Mas eu sabia que a tentação não vinha dos feromônios que eles naturalmente emitiam.

Les gens normaux détectent ces émanations de façon subliminale.
Humanos normais podem detectar essas emanações de forma subliminar.

Ces éléments sont souvent considérés comme reflétant les intérêts de Page pour l'occultisme, et donnent lieu à des rumeurs selon lesquelles les enregistrements contiendraient des messages subliminaux sataniques, notamment déguisés grâce au backmasking ; des affirmations généralement rejetées par les membres du groupe et les critiques musicaux.
Esses elementos foram muitas vezes levados a refletir o interesse de Page pelo ocultismo, o que resultou em acusações de que as gravações continham mensagens subliminares satânicas, algumas das quais se dizia estarem contidas em mensagens ao contrário (backmasking); estas alegações eram geralmente descartadas pela banda e críticos musicais.

Le rêve a été saisi, mais d’une façon subliminale.
O sonho foi “compreendido”, só que de uma maneira subliminar.

– Vous êtes en train de dire que la Bible contient des messages subliminaux ?
"""Está a dizer que a Bíblia contém mensagens subliminares?"""

Les lumières baissèrent un peu plus, et cette fois le grognement des passagers n’eut plus rien de subliminal
As luzes diminuíram ainda mais e dessa vez o gemido dos passageiros não foi nada subliminar

Il y a un message subliminal la-dedans?
Tem uma mensagem subliminar nisso?

b) les communications commerciales audiovisuelles n’utilisent pas de techniques subliminales;
b) As comunicações comerciais audiovisuais não devem utilizar técnicas subliminares;

les communications commerciales audiovisuelles n’utilisent pas de techniques subliminales;
As comunicações comerciais audiovisuais não devem utilizar técnicas subliminares;

Elle pensait à ces images subliminales, entrées en elle contre son gré.
Pensava naquelas imagens subliminares, enxertadas nela à revelia.

— Vous pourrez me sortir des photocopies des images subliminales à partir de la bobine ?
— Você teria como fazer cópias dos fotogramas subliminares a partir do rolo?

Chacun de nous est invité par des moyens subliminaux.
Todos nós, suponho, somos atingidos de modos subliminares.

Ies modèles de tons subliminaux, je crois que je peux jouer un peu avec tout ça
Acho que podia... jogar um pouco com esse cocktail

Aussitôt, le ténor subliminal réagit en feulant. — Alors, comment ça se passe, à Denali ?
Em minha cabeça, a voz reagiu com um rosnado baixo. – Então, como estão as coisas em Denali?

La différence provenait de la récente activation de son esprit subliminal.
E a diferença tinha a ver com a recente ativação da sua mente subliminar.

Pensez subliminal.
Pense subliminar.