survival horror oor Portugees

survival horror

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Survival horror

Type de jeu vidéo

voorbeelde

Chez Konami, il réalise le premier épisode de la série Silent Hill (1999) sur PlayStation, devenu un monument du survival horror.
Na Konami, ele dirigiu o primeiro Silent Hill em 1999 para o primeiro PlayStation, que se tornou um sucesso no gênero survival horror.

Le jeu est réalisé par Keiichiro Toyama, connu pour avoir conçu des jeux du genre survival horror tels que Silent Hill et Forbidden Siren.
O jogo foi dirigido por Keiichiro Toyama, conhecido anteriormente por criar jogos de terror de sobrevivência como Silent Hill e Siren.

Friday the 13th, le jeu est un jeu vidéo de type survival horror développé par Gun Media et Illfonic, et publié par Gun Media.
Friday the 13th: The Game é um jogo eletrônico de gênero survival desenvolvido pela IllFonic, e publicado pela Gun Media.

Certains critiques estiment néanmoins que cette évolution a fait sortir la série Resident Evil du genre survival horror,, en détruisant les conventions qu'elle avait elle-même établies.
No entanto, isso também levou alguns críticos a sugerir que a série Resident Evil tinha abandonado o gênero survival horror, demolindo as convenções do gênero que tinha estabelecido.

Metro 2033 est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne post-apocalyptique et un survival horror développé par 4A Games et édité par THQ.
Metro 2033 é um FPS de Survival Horror (first person shooter ou jogo de tiro em primeira pessoa de horror de sobrevivência) da 4A Games e distribuído pela THQ.

Les histoires fusionnent généralement le crime urbain classique, le roman noir et le théâtre, avec des incursions occasionnelles dans le thriller politique, le survival horror et le space opéra.
Histórias tipicamente mesclam o crime urbano clássico, o noir e o drama, com incursões ocasionais em suspense político, terror de sobrevivência e space opera.

ZombiU est un jeu de tir à la première personne et survival horror se déroulant à Londres, dans lequel le joueur prend le contrôle d'un survivant d'une apocalypse de zombies.
ZombiU é um survival horror em primeira pessoa cuja história se passa em Londres, onde o jogador assume o controle de um sobrevivente em meio a um apocalipse zumbi.

D'autres séries de jeux survival horror emboîtent le pas à Resident Evil en ajoutant des éléments d'action à leurs systèmes de combat, par exemple Silent Hill: Homecoming, et la version 2008 d'Alone in the Dark.
Outras grande séries de survival horror seguiram o exemplo, através do desenvolvimento de seus sistemas de combate e com mais ação presente, como Silent Hill: Homecoming e a versão 2008 de Alone in the Dark.

Resident Evil 4 tente également de redéfinir le jeu survival horror en mettant l'accent sur les réflexes et la précision des tirs, incorporant ainsi au gameplay de la série des éléments tirés des jeux d'action.
Resident Evil 4 redefiniu o gênero survival horror, enfatizando reflexos e mira precisa, ampliando assim a jogabilidade da série com elementos de ação.

Ce jeu a été comparé à d'autres survival horror, comme Silent Hill et Haunting Ground, à cause de l'horreur psychologique employée tout au long du jeu, et parce que le personnage principal est accompagné par un chien,.
O jogo tem sido comparado com a série de survival horror, Silent Hill e Haunting Ground, devido ao seu horror psicológico usado durante o percurso do jogo e que a personagem principal é acompanhada por um parceiro canino.