ténébrisme oor Portugees

ténébrisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Tenebrismo

voorbeelde

À son habitude, Le Caravage remplace les figures classiques par des visages plus bestiaux, révélant des chairs foncées, le tout dans un huis clos appuyé par son ténébrisme.
Como seu costume, Caravaggio substitui as figuras clássicas por rostos mais brutais, de tezes escuras, tudo num ambiente fechado apoiado pelo seu tenebrismo.

S'il a été influencé par le ténébrisme baroque en particulier celui de Juan Valdes Leal, tant pour ses thématiques lugubres et profondes que par l’utilisation du clair-obscur, c’est Goya et le romantique Eugenio Lucas qui le marque.
À parte da influência que em ele exerceram os pintores do tenebrismo barroco, em especial Juan de Valdés Leal, tanto pela sua temática lúgubre e desenganada quanto pelas composições de acusado claro-obscuro é patente a influência das "Pinturas negras" de Francisco de Goya ou do romântico Eugenio Lucas.