mer de tasmanie
mar da tasmânia
tasmanie oor Portugees
tasmanie
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tasmânia
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Et si on partait tous les deux en Tasmanie... pour y faire notre vie?
Que tal a gente ir para a Tasmânia e começar um vida juntos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tasmanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tasmânia
Et si on partait tous les deux en Tasmanie... pour y faire notre vie?
Que tal a gente ir para a Tasmânia e começar um vida juntos?
Tasmania
Moi, j'ai choisi la Tasmanie.
Pessoalmente, estou pensando na Tasmania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voilà une étude qui a été faite sur la côte australienne, la côte de Tasmanie.
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoted2019 ted2019
Elle va penser, qu'elle a le plus laid des bébés diables de Tasmanie au monde, ou peut- être qu'elle aura besoin d'aide pour continuer.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorQED QED
Durant les 8 années suivantes, j’ai eu la joie d’être pionnier en Tasmanie.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarjw2019 jw2019
La destination était Hobart en Tasmanie.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir quitté False Bay le 1er juillet, le Bounty traversa le sud de l'océan Indien jusqu'à sa prochaine escale, la baie de l'Aventure sur l'île de Tasmanie.
Há anos está apaixonada por vocêWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le niveau de la mer est monté, et la Tasmanie est devenue une île il y a 10.000 ans, les gens sur cette île, ont non seulement connu un progrès plus lent que les personnes sur le continent, ils ont réellement régressé.
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.ted2019 ted2019
Les scientifiques de par le monde ont été intrigués par ce cancer, ce cancer infectieux, qui se répandait à travers la population de diables de Tasmanie.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasQED QED
Les descriptions du loup de Tasmanie sont assez variables, fondées uniquement sur les spécimens conservés, les témoignages écrits, les peaux et les squelettes restants, les photographies et les films noir et blanc de l’animal en captivité et les histoires locales.
Parecia que era mais comigoWikiMatrix WikiMatrix
Les engins de pêche utilisés dans la pêche démersale (chaluts de fond, filets maillants ancrés, palangre de fond, pièges, etc.), la prospection d’hydrocarbures, la mise en place de câbles sous-marins, le déversement de déchets, d’autres études de prospection dans les fonds marins peuvent constituer de graves menaces pour la perpétuation de ce patrimoine écologique, comme le prouvent plusieurs études scientifiques réalisées dans l’Atlantique nord-est, dans l’Atlantique ouest et en mer de Tasmanie.
Sempre o lado sortudo da famílianot-set not-set
C'est le diable de Tasmanie.
Deus a tenha em descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1854, après de vigoureuses récriminations de la part du clergé, l’île cessa d’être une colonie pénitentiaire et ses détenus furent envoyés en Tasmanie, à Port Arthur.
Daniel, é uma armadilhajw2019 jw2019
Le diable de Tasmanie est essentiellement un charognard, et il utilise ses puissantes machoires et ses dents pointues pour ronger les os des animaux morts en décomposition.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoQED QED
Mon but personnel est de vaincre le cancer du diable de Tasmanie.
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?ted2019 ted2019
Ils ont jeté un coup d'œil au thylacine en Tasmanie, et ont pensé, attendez, ça ne va pas marcher.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "ted2019 ted2019
Mais le diable de Tasmanie est végétarien.
Equipamento de telecomunicações do CentroLiterature Literature
Qu’est-ce que je ne donnerais pas pour surfer en Tasmanie au lieu d’être enfermée avec des geeks dans ce bled.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanLiterature Literature
Cela signifie que tous ces cancers sont en fait le même cancer qui a surgit une fois d'un seul individu, qui s'est échappé de ce premier corps de diable et s'est propagé à travers toute la population de diables de Tasmanie.
Este é meu hotelted2019 ted2019
En Tasmanie, un homme a commis en quelques secondes plus de meurtres qu’il n’y en a eu en quatre ans dans toute l’île.
E sobre isso-- quer saber?jw2019 jw2019
En Tasmanie, ils ont été chassés pour leur fourrure.
O Scallini está no hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, il y avait cette chaleur sèche et poussiéreuse, totalement différente de la fraîcheur du Victoria et de la Tasmanie où je vivais, au sud de l’Australie.
Por que não larga essa vida?jw2019 jw2019
” Port Arthur, dans la presqu’île de Tasman, était la prison principale, mais les fortes têtes étaient dirigées vers Macquarie Harbour, lieu gravé dans les mémoires comme “ voué au génie de la torture ”.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "jw2019 jw2019
De 1803 à 1852, environ 67 500 hommes, femmes et enfants (dont certains de sept ans seulement) furent bannis d’Angleterre et envoyés en Tasmanie, pour des délits allant du vol de livre de prières au viol.
Qual o problema dos dois?Ele começou!jw2019 jw2019
Au Nord-Ouest de la Tasmanie existent des indices forts montrant que cette réorientation des contraintes avec tension maximale horizontale NW–SE a influencé les caractéristiques d’émergence d’eau thermales (15–20°C) d’origine météorique d’un d’aquifères karstiques captifs, en décomprimant des fractures/failles préexistantes de direction NO dans un état de décompression ou un état de contrainte critique.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisspringer springer
Le navigateur néerlandais Abel Tasman, lors de son expédition qui découvrit la Tasmanie, signala dans son journal de bord le 29 novembre 1642 un rocher qui était similaire à un rocher nommé "Pedra Branca" au large de la Chine.
Eixo de inclinaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Je suis la meilleure chanteuse en Tasmanie.
Tem dois tipos de criminosos.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.