test d'acceptation oor Portugees
test d'acceptation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
teste de aceitação
Le test d'acceptation finale (TAF) a été réalisé avec succès en 2011.
Em 2011, o teste de aceitação final foi concluído com êxito.
teste de receção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v)tests, y compris les tests d'acceptation par les utilisateurs;
Dylan, isso vai dar certoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce test n'accepte pour le moment que les types de résultats enrichis suivants :
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que soubersupport.google support.google
Le test d'acceptation finale a démarré en novembre et s'est achevé en février 2011.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaEurLex-2 EurLex-2
Après avoir signé le contrat de concession, un prestataire de service réseau d'ESMIG effectue un test d'acceptation réseau.
Não gosto dos alienígenas mausEurlex2019 Eurlex2019
Le test d'acceptation finale (TAF) a été réalisé avec succès en 2011.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?EurLex-2 EurLex-2
En 2010, les tests d'acceptation provisoire et d'acceptation opérationnelle ont été réalisés avec succès.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le contrat prévoyait également que le logiciel adapté ferait l’objet d’un test d’acceptation général entre les parties.
É fascinanteEurLex-2 EurLex-2
Ce test accepte l'hypothèse que F — G si R n'est ni trop grand ni trop petit.
É o mais fácil do mundoLiterature Literature
Le contrat applicable prévoit de vérifier par un test d’acceptation général si l’ensemble fonctionne correctement.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoEurLex-2 EurLex-2
tests, y compris les tests d'acceptation par les utilisateurs;
a parte: conjunto do texto, com excepção do noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon d'autres sources, le programme aurait passé les derniers tests d'acceptation fin 2013.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerWikiMatrix WikiMatrix
Il a passé les tests d'acceptation d'État en septembre de cette même année et a été rapidement mis en production.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimWikiMatrix WikiMatrix
La plate-forme de test n'accepte pas les applications qui vérifient si un appareil dispose d'un contrôle privilégié (accès root) sur Android.
Vamos ali.Vamossupport.google support.google
conçoit des scénarios de test pour les tests d’acceptation de l’Eurosystème et coordonne les tests faisant intervenir différents types de parties prenantes;
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.EurLex-2 EurLex-2
Ce contrat prévoyait en outre que Levob soumette le programme après la fin des adaptations à un test d’acceptation général («Integral Acceptance Test»).
Pode me ajudar?EurLex-2 EurLex-2
h) conçoit des scénarios de test pour les tests d’acceptation de l’Eurosystème et coordonne les tests faisant intervenir différents types de parties prenantes;
Você passa mais tempo em tribunais do que eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le système EURODAC PLUS a été officiellement accepté en avril 2011, au terme du test d'acceptation finale qui a consisté en trois mois consécutifs de fonctionnement sans incident.
Como os presidentesEurLex-2 EurLex-2
Des tests d’acceptation par les utilisateurs ont été réalisés et ceux-ci ont donné leur accord au moyen de déclarations d’acceptation pour chaque élément avant la mise en production.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonEurLex-2 EurLex-2
Le test d'acceptation provisoire a eu lieu entre mars et août 2010; il visait à s'assurer de la pleine conformité du nouveau système avec les exigences du système en place.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaEurLex-2 EurLex-2
La dernière phase du projet, à savoir le test d'acceptation finale, a consisté à faire fonctionner en parallèle l'ancien et le nouveau système pendant trois mois consécutifs, et à comparer quotidiennement les résultats.
Quase rasgou minha camisa ontemEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'ingénieurs dans les domaines technologiques et informatiques, notamment missions d'assistance à la maîtrise d'ouvrage (validation et vérification indépendante, spécifications des besoins, spécifications techniques et spécifications fonctionnelles, management de projets, organisation, tests d'acceptation)
Ela visualiza intençõestmClass tmClass
Test et acceptation des éléments du projet à livrer au cours de la mise en œuvre
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísEurLex-2 EurLex-2
Le test d'acceptation opérationnelle visait à s'assurer de la pleine conformité d'EURODAC PLUS avec les systèmes informatiques existants des États membres; six États membres (Allemagne, Bulgarie, Estonie, Finlande, Royaume-Uni et Slovénie) y ont participé activement.
Eixo de inclinaçãoEurLex-2 EurLex-2
551 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.