théorie atomique oor Portugees
théorie atomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Teoria atômica
fr
liste d'un projet Wikimedia
c'est l'arithmétique exacte des atomes qui fait de la théorie chimique la base de la théorie atomique moderne.
É a aritmética exata dos átomos o que fez da teoria química a base da teoria atômica moderna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c'est l'arithmétique exacte des atomes qui fait de la théorie chimique la base de la théorie atomique moderne.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Dalton est le créateur incontesté de la théorie atomique.
Quase sempre achamos que significa " sim "WikiMatrix WikiMatrix
En plus des théories atomiques et avant le développement du concept de « molécule » s'établissent diverses théories essentielles d'élément.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemWikiMatrix WikiMatrix
Il y a deux philosophes grecs nommés Leucippe et Démocrite qui ont élaboré une théorie atomique.
Graças aos deuses que está connoscoLiterature Literature
Le flic aux reflets de miroirs et aux théories atomiques.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "Literature Literature
La théorie atomique
Não está nem mesmo afiadajw2019 jw2019
On se mit à étudier la théorie atomique, et la physiologie établit les bases définitives de l’anatomie comparée.
Você pode procurar em nosLiterature Literature
Cette idée n’a jamais été acceptée par les scientifiques sérieux, même à l’aube de la théorie atomique.
Por favor, nos deixeLiterature Literature
Mais, avec la théorie atomique, elle a accompli un grand pas vers la vision du monde des mystiques orientaux.
Tarde demais!Literature Literature
Des scientifiques du monde entier vinrent travailler avec lui sur les théories atomiques dont il était un des pionniers.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoLiterature Literature
La théorie atomique moderne justifie donc remarquablement la confiance qu’avait Mendeleïev dans l’ordre qui avait présidé à la création des éléments.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosjw2019 jw2019
Curieusement, la théorie atomique fut abandonnée pendant près de deux millénaires au profit de la théorie des quatre éléments et plus tard des théories alchimiques.
Cefaléia em salvas podem durar por anosWikiMatrix WikiMatrix
La théorie atomique de John Dalton suppose que tous les éléments sont monoatomiques et que les atomes dans les corps composés sont dans des rapports simples.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoWikiMatrix WikiMatrix
Mais pour une question de recherche, presque enfantin, au sujet des poids qui entrent dans la construction de ces molécules simples... est venu la théorie atomique moderne.
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de JustiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Dalton : New System of Chemical Philosophy, qui contient la première description scientifique moderne de la théorie atomique et la description claire de la loi des proportions multiples.
E os dinossauros?WikiMatrix WikiMatrix
1808 John Dalton publie New System of Chemical Philosophy, qui contient la première description scientifique moderne de la théorie atomique et la description claire de la loi des proportions multiples.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.WikiMatrix WikiMatrix
Aux temps modernes, on a réalisé des progrès très rapides en chimie grâce à la théorie atomique concernant la structure de la matière (entrevue déjà par les Grecs de l’Antiquité).
Vamos mudar o mundojw2019 jw2019
Démocrite d’Abdère (Ve- IVe siècle) contribua à poser le fondement de la théorie atomique de l’univers ainsi que des théories de l’indestructibilité de la matière et de la conservation de l’énergie.
Identificação das mercadoriasjw2019 jw2019
Ces philosophes, bien qu'acceptant l'enseignement de base des écritures théologiques, font revivre les anciennes théories atomiques de manière à fournir une interprétation scientifique de la Création et de la structure du monde.
O que disse ele?WikiMatrix WikiMatrix
En 460 av. J.-C., le philosophe grec Leucippe, en opposition à Parménide, qui nie le vide, propose une théorie atomique, qui explique la raison pour laquelle tout dans l'univers est composé d'atomes ou de vide.
Porque estamos acordados?WikiMatrix WikiMatrix
Elle amenait avec elle son expertise en physique théorique et atomique.
Eu näo disse nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, entre 1803 et 1808, un maître quaker appelé John Dalton a rendu la connaissance vague de la combinaison chimique, brillamment illuminée comme elle avait été par Lavoisier, soudainement dans la conception moderne précise de la théorie atomique.
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, le XVIIe siècle voit ressurgir la théorie atomique à travers les travaux de Descartes, Gassendi et Newton, qui utilisent les anciennes théories atomiques grecques pour expliquer comment les particules ultimes de la matière se lient entre elles.
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisWikiMatrix WikiMatrix
Avant 1939, les savants s’accordaient à penser qu’on pouvait en théorie libérer l’énergie atomique.
Passando Thor' s Twins, SenhorLiterature Literature
La théorie du carburant atomique de Ed Walters.
Não o aborreceste, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.