toit plat oor Portugees
toit plat
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
açoteia
açotéia
telhado plano
La procédure au principal oppose deux fabricants de dispositifs d’ancrage contre les chutes de hauteur lors de travaux effectués sur des toits plats.
O processo principal opõe dois fabricantes de dispositivos de amarração destinados a prevenir quedas durante trabalhos em telhados planos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le petit toit plat, c'est 5.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talo traversait un inoffensif toit plat quand le carreau d’une arbalète avait violemment percuté son épaule gauche.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilLiterature Literature
Le toit plat circulaire qui couronnait la façade incurvée de brique et de verre était un indice irréfutable.
O seu marido pediu- me para passarLiterature Literature
Le grand H lumineux clignote sur le toit plat.
Prometo- lhe que vamos trazer asua filha de voltaLiterature Literature
Il est aisé de passer par-dessus la grille censée bloquer l’accès au toit plat.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLiterature Literature
Avec un soupir de soulagement, Jommy se mit debout et s'engagea sur le toit plat.
InspecçõesLiterature Literature
Toits plats métalliques, en particulier recouvrements métalliques
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêtmClass tmClass
Chacune avait deux fenêtres à l’étage, un toit plat, une cheminée et une antenne de télévision.
Gente, todo mundo está olhandoLiterature Literature
Un seul bâtiment semblait habité : une vieille maison à étage en brique, au toit plat.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerLiterature Literature
Hollis arrêta le pick-up devant un long bâtiment bas à toit plat.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.Literature Literature
Elle est entièrement en pierres; les maisons ont généralement deux étages et des toits plats.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoLiterature Literature
Au bord du terrain une rangée d’édifices au toit plat : les installations entremêlées de la minuscule colonie.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.Literature Literature
Comment ces génies de Washington n'ont-ils pas pu réfléchir à l'accumulation de neige sur un toit plat?
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panneaux d'isolation opaques ou non pour toits plats
Ele teve um filho com o auxiliar?tmClass tmClass
Matériaux de construction et profilés en matières plastiques pour toits plats, balcons, loggias et terrasses
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!tmClass tmClass
Matériaux et profilés de construction métalliques pour toits plats, Balcons,Loggias et Terrasses
Eu estava com a Laurie.Ela não sabetmClass tmClass
C’était un gigantesque entrepôt, avec un toit plat, sans fenêtres apparentes.
Acorde- me quando chegarmos láLiterature Literature
Systèmes de montage de toits plats métalliques et accessoires pour accueillir des cellules et modules solaires
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava látmClass tmClass
Sur le toit plat de cet immeuble, quelque chose bougea sous une pile de vieux cartons.
Desce fácil.É de canelaLiterature Literature
Pièces préfabriquées métalliques pour la fabrication de toits plats, balcons, loggias et terrasses
Tome cuidadotmClass tmClass
Toits plats, à savoir substances isolantes (matériaux d'isolation)
Seu ombro está doendo?tmClass tmClass
Personne dans la ville ne pouvait la voir, car le toit plat était entouré d’un haut parapet.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasjw2019 jw2019
» Le mur d’angle sud-est avait un toit plat qui était l’endroit le plus haut du temple.
É o escritor?jw2019 jw2019
«Les problèmes conjugaux, écrivit-il plus tard, sont comme l’eau de la mousson s’accumulant sur un toit plat.
Podes dá- lo à bandaLiterature Literature
Trois antennes paraboliques ponctuaient le toit plat.
Faz isto porquê, SraLiterature Literature
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.