Un toit pour trois
Two Guys and a Girl
toit oor Portugees
toit
fr
Couverture d’un immeuble (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
telhado
fr
partie supérieure d'un bâtiment
J'aime le son de la pluie sur le toit.
Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.
tecto
fr
Couverture d’un immeuble (1):
Jongler avec deux femmes sous le même toit.
Fazeres malabarismo com duas mulheres debaixo do mesmo tecto.
coberta
fr
Couverture d’un immeuble (1):
Mais si le gymnase a un toit et si l'équipe a des maillots, je veux l'entraîner.
Sim, mas tem uma quadra coberta e uniformes combinando. Eu quero ser o treinador, não importa.
teto
Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !
Temos que sair daqui. O teto vai desabar!
céu
Ces édifices géants domineront les toits de villes de Chine, de Corée et de Taïwan.
Os gigantescos arranha-céus vão marcar silhuetas de cidades na China, na Coréia e em Taiwan (Formosa).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telhado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bob? Qu'est-ce que tu fous sur ton toit?
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai placé des snipers sur les toits environnants.
Você não precisa irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduis-moi au toit.
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent les traverse... et leur toit est bleu.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paijw2019 jw2019
À mon signal, tapez sur le toit du poulailler
Não se está malopensubtitles2 opensubtitles2
C'est bête de vivre sous le même toit, en ignorant tout l'un de l'autre.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avant de le crier sur les toits.
Obrigado por ajudar a mim e ao l- ChayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le toit de tôle de la grange de Moses Richardson était brûlant.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteLiterature Literature
b) Vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation à commande électrique
E você a conhece?EurLex-2 EurLex-2
Pas question qu’elle accouche sous mon toit
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#ALiterature Literature
Toutes les portes et fenêtres étaient barricadées, le toit de certaines maisons était couvert d’hydres.
E esse é o terceiroLiterature Literature
– Mais... un toit de cuivre historié et doré, deux mille livres au plus
O que você disse?Literature Literature
Le problème des panneaux solaires installés sur le toit des habitations est qu’ils produisent de l’électricité au moment où les maisons sont inoccupées.
A menos...Escapar é impossívelEurLex-2 EurLex-2
Le toit est supporté en créant une pression d'air différente entre l'intérieur et l'extérieur.
Essa é a Grandaddy Roxa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le secteur de l’énergie, des millions de personnes qui produisent de l’électricité dans leurs foyers, dans des immeubles de bureaux ou sur des toits d’entrepôts ont pu, grâce à l’internet, participer à des réseaux sociaux et partager alors cette ressource grâce à l’«internet de l’énergie», de la même manière qu’aujourd’hui nous générons et échangeons des informations en ligne.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la structure du toit a une épaisseur supérieure à 150 mm, la section la plus faible de la pyramide doit toucher l'ouverture de la trappe d'évacuation au niveau de la surface extérieure du toit.
Quer tentar comigo?EurLex-2 EurLex-2
(4)Dans certains cas, afin de tenir compte des exigences particulières de déchargement de certains envois non conteneurisés, tels que les envois de produits de la pêche ou de sous-produits animaux consistant, par exemple, en laine, et des envois de volumes importants de biens en vrac contenant de grandes quantités de biens transportés sans être emballés, les postes de contrôle frontaliers devraient être exemptés de l’obligation de disposer d’une zone de déchargement couverte par un toit.
Sei que está acordadoEurlex2019 Eurlex2019
Vous savez, si elle a besoin d’un toit, je suis sûre qu’on pourrait lui trouver du travail.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?Literature Literature
Après un moment où l’on entendit que le bruit de la pluie sur les avant-toits, elle déclara : — Non.
E qual era o problema?Literature Literature
relative à l'approbation du toit solaire Webasto de recharge de batteries en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des voitures particulières, conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil
Eu estou de volta, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Quarrel montra du doigt les toits de chaume des huttes qu’on apercevait à travers les arbres, au centre de l’île.
Que não lhe pagam no seu trabalho?Literature Literature
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d’ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d’étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d’étanchéité au gaz et à l’eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d’étanchéité en kit - Produits d’étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d’étanchéité
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
Viens sur le toit, réglons ça une fois pour toutes.
É uma oferta muito generosa, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revêtement de surfaces de pièces à monter extérieures à fixer sur des carrosseries de véhicules, en particulier de baguettes décoratives, cache-montants, enjoliveurs, baguettes d'encadrement, barres de toit, baguettes de recouvrement et autres pièces décoratives et en particulier en rapport avec l'anodisation de composants en aluminium
Achas que o Chung Ho vai gostar?tmClass tmClass
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.