trouble de l’animal oor Portugees
trouble de l’animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
distúrbio
distúrbio dos animais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un passif de troubles mentaux et de cruauté animale depuis l'adolescence.
É muito tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut également être utilisé pour le traitement thérapeutique de troubles affectant la fertilité de ces animaux.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondenteà margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaEurLex-2 EurLex-2
Produits vétérinaires, y compris produits vétérinaires pour traitement de troubles dentaires d'animaux domestiques et chevaux
O que você disse?tmClass tmClass
Ces fauteurs de troubles sont des “ hommes animaux, qui n’ont pas de spiritualité ”.
Considerando o seguintejw2019 jw2019
Il suivit le petit ruisseau pendant un moment et constata que l’eau était troublée par le passage de l’animal.
Deixe- me fazer uma coisa boaLiterature Literature
Produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires, À savoir, Substances pour normalisation de troubles endocriniens chez les animaux
Eu trabalho para a CIAtmClass tmClass
Services de détection ou de mesure de facteurs indiquant des maladies ou des troubles chez les animaux, services de détection ou de mesure d'anticorps donnés dans des échantillons provenant d'animaux
Alerta de intrusotmClass tmClass
transplantation d'organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l'état général de l'animal (par exemple, xénotransplantation
Não masco fumo nem jogo cartasoj4 oj4
transplantation d’organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l’état général de l’animal (par exemple, xénotransplantation
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela Comissãooj4 oj4
transplantation d'organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l'état général de l'animal (par exemple, xénotransplantation);
Concorreu a MayorEurLex-2 EurLex-2
transplantation d’organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l’état général de l’animal (par exemple, xénotransplantation);
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosEurLex-2 EurLex-2
En outre, tous les résultats doivent être présentés sous forme de tableaux indiquant, pour chaque lot d'expérience, le nombre d'animaux présents au début de l'essai, le nombre d'animaux présentant des lésions, des troubles du comportement ou des modifications biochimiques, le type et la gravité de ces lésions ou troubles, ainsi que le pourcentage d'animaux présentant chaque type de lésion ou trouble aux différents niveaux de gravité.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezEurLex-2 EurLex-2
Elles s'accumulent dans les organismes vivants et provoquent des troubles du comportement chez les animaux de laboratoire.
A privatização e a reforma das empresasEuroparl8 Europarl8
Services médicaux de traitement de troubles du corps humain et Animaux
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoastmClass tmClass
1.4. Animaux atteints de troubles neurologiques.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioEurLex-2 EurLex-2
Services médicaux et vétérinaires impliquant le diagnostic de troubles du corps humain ou animal
Amanhã ele vai ao funeral de VictortmClass tmClass
Les déplacements permanents, combinés à un habitat temporaire et inapproprié ainsi qu'à des méthodes de dressage brutales, entraînent de graves troubles physiques et psychologiques chez les animaux de cirque.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por dianot-set not-set
g) transplantation d’organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse ►C1 sévère ◄ ou un trouble grave de l’état général de l’animal (par exemple, xénotransplantation);
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisEurLex-2 EurLex-2
La Commission songe aux animaux atteints de troubles physiologiques ou métaboliques, tels que le poulet sujet aux coups de chaleur.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoEurLex-2 EurLex-2
Dans le zoo du Bec de Chancre, les animaux s’agitaient, troublés par la météo changeante.
Todos não estamos?Literature Literature
Produits vétérinaires, à savoir, traitements contre l'anxiété et les troubles du système nerveux central pour animaux de compagnie
Mereces muito melhortmClass tmClass
Le bruit peut être un facteur important de trouble dans les locaux destinés aux animaux.
Nada me podia impedir de te encontrarEurLex-2 EurLex-2
La situation hormonale de ces animaux est également troublée puisque les mâles accusent des caractères typiquement féminins.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosnot-set not-set
interventions chirurgicales ou autres sous anesthésie générale, susceptibles de causer une douleur, une souffrance ou une angoisse postopératoire intense ou modérée et persistante et un trouble persistant de l'état général de l'animal
Encontrar um parceiro selvagem por aioj4 oj4
interventions chirurgicales ou autres sous anesthésie générale, susceptibles de causer une douleur, une souffrance ou une angoisse postopératoire intense ou modérée et persistante et un trouble persistant de l’état général de l’animal.
Está vendo isso?É um sinalizadorEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.