truc à voir oor Portugees
truc à voir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
espetáculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un truc à voir avec la maison... D’ailleurs, tu vas pouvoir lui demander toi-même.
Bem, isso diz tudoLiterature Literature
J'ai un truc à voir avec toi...
Tr#uxe uns fat#s lind#sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste des tas de trucs à voir.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était vraiment un truc à voir.
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt trucs à voir, et gens à se faire.
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc à voir avec les rats, si j'en juge par ces cages vides.
Você deve definir suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc à voir avec les épées.
Jason, tenho que te falar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, un truc à voir avec le boulot.
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que j'ai un truc à voir avec cette gamine?
Fez de tudo para que omeu parceiro não pensasse com clarezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un truc à voir avec cette page pourrie?
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tas de trucs à voir dans le coin.
Só podes estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était vraiment un truc à voir
E você a conhece?opensubtitles2 opensubtitles2
Quelques trucs à voir d'abord.
Não queria dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, quelques trucs à voir.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raconte-nous un de ses accès de folie, ou un truc à voir avec son QI.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me fera un truc à voir si je vais à New York.
Talvez pudesses fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un truc à voir avec les pouvoirs magiques du fer.
Não vou a lado nenhum contigoLiterature Literature
Vous pensez que Jenny a un truc à voir avec ça?
Está delicioso, BárbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai un truc à voir avec toi
Não, o que significa?opensubtitles2 opensubtitles2
Il a un truc à voir avec la mission de la semaine dernière.
E eu respondo que é tarde de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un autre truc à voir.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou est-ce un truc à voir?
Agora és uma betinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un truc à voir.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue, moi j'ai plein de trucs à voir.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai un autre truc à voir
Eu tomo conta dele, Sra.Pendrakeopensubtitles2 opensubtitles2
228 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.