trublion oor Portugees
trublion
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
desordeiro
Aujourd'hui, le trublion professionnel Michael Moore, est arrivé sur les lieux.
Hoje, o desordeiro profissional Michael Moore chegou ao local.
perturbador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particulier si son secteur inclut un endroit comme Trafalgar Square, qui attire les trublions de tout poil.
Isso, pronto.ObrigadoLiterature Literature
Premier de la classe, mais aussi trublion.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'aucun trublion ne vienne rompre le calme ici.
Aconteceu tudo muito rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trublion désigne un bol assez profond dans lequel on prenait un repas (Mt 26:23), alors que phialê se rapporte à un “ bol ” souvent utilisé pour offrir des libations. — Ré 16:2-17.
Ah, então é assim?jw2019 jw2019
Parce que les enfants sont d' exaspérant trublion
Você é capazopensubtitles2 opensubtitles2
Qu' est- ce que c' est que ces trublions?
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiopensubtitles2 opensubtitles2
La patience est à bout et le Sommet de Florence, s'il veut vraiment promouvoir la PESC et la diplomatie préventive, doit rappeler sans détours à cet Etat trublion ses obligations à l'égard de l'Union européenne et de la légalité internationale s'il tient à bénéficier de la coopération européenne.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisEuroparl8 Europarl8
Et on lui a surtout envoyé des trublions comme Walter de Gyldenholt pour le servir.
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemLiterature Literature
Un trublion?
Bem, aproximadamente # anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, le trublion professionnel Michael Moore, est arrivé sur les lieux.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me charge des trublions.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait qu’elle soit sympa avec lui, qu’elle cesse de le traiter en trublion, en intrus.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoLiterature Literature
Alors, il a attendu... et, un soir, il a invité les garristas trublions à dîner.
Traga os outrosLiterature Literature
Aucun autre Etat n'a révélé aussi vite, par son agressivité tous azimuts, qu'il n'est pas le facteur de stabilité sur lequel comptait et semble encore, hélas, compter le Conseil, mais le trublion de la scène internationale!
É uma menina.OhEuroparl8 Europarl8
Population:1 trublion.
Não, sir Leslie.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû faire face aux soûlards, aux trublions et aux serveuses en colère, dont mon ex-femme.
O que você está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jirinovski, le trublion à la tête du mal nommé parti Libéral-Démocrate de Russie, a distingué la militante écologiste Evguenia Tchirikova, l'homme politique Boris Nemtsov, et le blogueur anti-corruption Alexeï Navalny, affirmant que ces deux derniers devraient être mis aux arrêts domiciliaires en vue de faire revenir le calme en Russie.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradagv2019 gv2019
Pensez à leur amertume quand ils voient des trublions s’en tirer avec une simple réprimande ou un renvoi de quelques jours.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetajw2019 jw2019
Vous êtes un trublion.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Dieu, trublion. C'est quoi ça?
Ficas aqui de olhos bem abertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce que la plupart d'entre vous pensent de moi, que je suis un voyou, un trublion, un rebelle.
Qual é o teu problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pug jeta un regard vers Jimmy et Laurie ajouta :) Ce trublion est au centre de tout depuis le début.
Um verdadeiro cavalheiroLiterature Literature
Sûr quil les aimait, ce vieux trublion!
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasLiterature Literature
Ce trublion social et ce sale type avait refusé, après tout ce qui s’était passé, de s’excuser de son abominable livre
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesLiterature Literature
C'est un trublion.
Condutor, pare mais à frente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.