valeur esthétique oor Portugees
valeur esthétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
valor estético
Si cela devient trop excitant sexuellement vous n'êtes plus en état d'apprécier la valeur esthétique.
Se for muito excitante sexualmente, você já não estará em condições de apreciar seus valores estéticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolnitz, Aesthetics and the Philosophy of Art Criticism, 1960), à la valeur esthétique et aux critères d’excellence (M.
Estamos trabalhandoLiterature Literature
Si cela devient trop excitant sexuellement vous n'êtes plus en état d'apprécier la valeur esthétique.
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valeur esthétique
E foi tudo em vãoEurLex-2 EurLex-2
Ils font comme si la nourriture était une parure qui augmente la valeur esthétique de leur vie.
Não farei issoLiterature Literature
Valeur esthétique: ++ esthétiquement satisfaisant, + acceptable pour la plupart des gens, - inacceptable pour la plupart des gens.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueinot-set not-set
Notre cerveau nous permet d’en discerner la valeur esthétique.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!jw2019 jw2019
Valeur esthétique: ++ esthétiquement satisfaisant, + acceptable pour la plupart des gens, - inacceptable pour la plupart des gens.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsêniconot-set not-set
Peut-être chaque forme de vandalisme possédait-elle sa propre valeur esthétique.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?Literature Literature
«souligne l'importance ... méthodes évaluation du capital naturel» sauf les termes «en tenant compte de ... leur valeur esthétique»
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNEurLex-2 EurLex-2
Valeur esthétique: ++ esthétiquement satisfaisant, + acceptable pour la plupart des gens, - inacceptable pour la plupart des gens.
Mas essa é uma outra histórianot-set not-set
L’immobile héraldique ne peut retenir que des valeurs esthétiques désuètes.
Eu vou para MontrealLiterature Literature
Valeur esthétique: ++ esthétiquement satisfaisant, + acceptable pour la plupart des gens, - inacceptable pour la plupart des gens.
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- Bomnot-set not-set
Elle concerne également les valeurs esthétiques.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteLiterature Literature
«en tenant compte de ... leur valeur esthétique»
Você nos deu esperançaEurLex-2 EurLex-2
Henry voyait dans l’art des jaquettes enveloppantes plus qu’une valeur esthétique ajoutée.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.Literature Literature
Deux façons de chercher pour des valeurs esthétiques
Até agora talvez nem tenha tentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les humanistes, la sensibilité humaine est la seule source de création artistique et de valeur esthétique.
Não tenho mais livre acessoLiterature Literature
Valeur esthétique: ++ esthétiquement satisfaisant, + acceptable pour la plupart des gens, - inacceptable pour la plupart des gens.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasEurLex-2 EurLex-2
Des valeurs esthétiques La quête de normes de valeur absolues ne se limite pas au domaine de l'éthique.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?Literature Literature
Mais ni l’originalité48, ni même la valeur esthétique ne sont les conditions sine qua non d’une œuvre d’art.
É quem estou pensando?Literature Literature
Au-delà de la pure fonctionnalité, les ingénieurs militaires n’ignorent pas la valeur esthétique de leurs œuvres.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "Literature Literature
Pisarev proclame la déchéance des valeurs esthétiques au profit des valeurs pragmatiques.
Andy... pode beijar a noivaLiterature Literature
331 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.