valeur en combinaison oor Portugees
valeur en combinaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
aptidão combinatória
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la possibilité pour les donateurs d'exprimer leurs engagements en tonnage, en valeur ou en une combinaison des deux;
O que é a verdade?EurLex-2 EurLex-2
c) Dans le cas des membres exprimant leur engagement en valeur ou en une combinaison de tonnage et de valeur, la valeur pourra comprendre les coûts de transport et autres coûts opérationnels associés aux opérations d’aide alimentaire.
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EUREurLex-2 EurLex-2
c) Dans le cas des membres exprimant leur engagement en valeur ou en une combinaison de tonnage et de valeur, la valeur pourra comprendre les coûts de transport et autres coûts opérationnels associés aux opérations d'aide alimentaire.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Cette option propose de nouvelles valeurs limites en combinaison avec la nouvelle méthode d’essai de telle sorte qu’une réduction des émissions de bruit autorisées par véhicule puisse être attendue.
É um Cocker Spaniel?EurLex-2 EurLex-2
Les chasselatiers ont su exploiter et mettre en valeur la combinaison de situations topographiques particulières et d’un climat aux influences diverses.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, fixe la partie incombant à la Communauté du montant global de l'aide en tonnes d'équivalent blé ou en valeur, ou en combinaison de tonnage et de valeur, prévu à la convention relative à l'aide alimentaire comme contribution totale tant de la Communauté que de ses États membres.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, fixe la partie incombant à la Communauté du montant global de l'aide en tonnes d'équivalent blé ou en valeur, ou en combinaison de tonnage et de valeur, prévu à la convention relative à l'aide alimentaire comme contribution totale tant de la Communauté que de ses États membres."
Isso vai para ti tambémEurLex-2 EurLex-2
d) Que leur engagement soit exprimé en tonnage, en valeur ou en une combinaison de tonnage et de valeur, les membres peuvent également incluire une valeur indicative qui représente son coût estimatif total, y compris les coûts de transport et autres coûts opérationnels associés aux opérations d'aide alimentaire.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirEurLex-2 EurLex-2
d) Que leur engagement soit exprimé en tonnage, en valeur ou en une combinaison de tonnage et de valeur, les membres peuvent également inclure une valeur indicative qui représente son coût estimatif total, y compris les coûts de transport et autres coûts opérationnels associés aux opérations d’aide alimentaire.
Nós estamos quase entrando no mundo realEurLex-2 EurLex-2
- l'engagement de chaque membre est exprimé soit en tonnes d'équivalent blé ou en valeur, ou une combinaison de tonnage et valeur.
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?EurLex-2 EurLex-2
b) L’engagement de chaque membre est exprimé soit en tonnes d’équivalent blé ou en valeur, ou une combinaison de tonnage et de valeur.
Tinha todos os motivosEurLex-2 EurLex-2
b) L'engagement de chaque membre est exprimé soit en tonnes d'équivalent-blé ou en valeur, ou une combinaison de tonnage et de valeur.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosEurLex-2 EurLex-2
En revanche, les cotes individuelles doivent être considérées comme des valeurs de référence, à évaluer en combinaison avec toutes les autres observations effectuées au cours de l’étude.
Como outra dimensão?Eurlex2019 Eurlex2019
— l'analyse des scénarios, qui permet d'étudier l'incidence combinée d'ensembles déterminés de valeurs critiques et, en particulier, la combinaison de valeurs optimistes et pessimistes d'un groupe de variables afin de construire différents scénarios, qui peuvent se vérifier sous certaines hypothèses.
Também tenho de sairEurlex2019 Eurlex2019
l'analyse des scénarios, qui permet d'étudier l'incidence combinée d'ensembles déterminés de valeurs critiques et, en particulier, la combinaison de valeurs optimistes et pessimistes d'un groupe de variables afin de construire différents scénarios, qui peuvent se vérifier sous certaines hypothèses.
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
3Vous pouvez déterminer les meilleures combinaisons de valeurs en triant le tableau selon la statistique adaptée (par exemple, Sessions, Pages vues, Transactions, etc.).
Sim, eu acredito em Deussupport.google support.google
3 Vous pouvez déterminer les meilleures combinaisons de valeurs en triant le tableau selon la statistique appropriée (par exemple, "Sessions", "Pages vues", "Transactions", etc.).
Esta é a Kristensupport.google support.google
le Royaume d’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 98 de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, lu en combinaison avec l’annexe III de celle-ci.
Também te adoroEurLex-2 EurLex-2
le Royaume d’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 98 de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, lu en combinaison avec l’annexe III de celle-ci.
Fartou- se da zona oesteEurLex-2 EurLex-2
Cependant, vous pouvez définir une forme générale pour votre bloc d'annonces responsif en remplaçant la valeur de data-ad-format par rectangle, vertical, horizontal ou toute combinaison de ces valeurs, en les séparant par une virgule (par exemple : rectangle, horizontal).
Então, o que está tentando dizer?support.google support.google
En réalité, lesdites combinaisons de couleurs contribuent précisément à mettre en valeur ces éléments verbaux et à obtenir un résultat esthétique d’ensemble analogue.
Assim nunca mais chegamos a casaEurlex2019 Eurlex2019
Les valeurs des paramètres consignées au registre de l'infrastructure sont utilisées en combinaison avec les valeurs indiquées dans l'autorisation de mise sur le marché d'un véhicule pour vérifier la compatibilité technique entre le véhicule et le réseau.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisEuroParl2021 EuroParl2021
750 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.