vibrato oor Portugees
vibrato
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vibrato
Un petit vibrato sur nos guitares et on se prenait pour les rois du surf.
Se você consegue um belo vibrato nessas guitarras Fender azuis, você se acha o rei do surf.
Vibrato
On va mettre le club en vibrato, mec.
Vamos colocar a boate no Vibrato, cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le vibrato du violon, un peu plus léger, peut-être.
Que inferno, são sempre os quietinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vibrato était bien.
Isto nunca me aconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe a répondu à la critique de leurs performances révélatrices avec l'explication que la vidéo musicale sexy de "Vibrato" était simplement une expression de l'identité unique du groupe.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualWikiMatrix WikiMatrix
Et des fois si j'ai bu trop de café, alors mon vibrato s'emballe.
Mas ainda falta trabalhá- lated2019 ted2019
Ce qui le rendit le plus célèbre fut sans doute son vibrato.
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.WikiMatrix WikiMatrix
Donc mon tour est arrivé, j'arrive malgré tout à aller sur scène, je commence à chanter, j'ouvre la bouche pour chanter la première phrase, et ce vibrato absolument affreux -- vous savez, quand votre voix tremblote -- sort de ma bouche.
E tu acha que eu dou pra modelo?ted2019 ted2019
Mon coeur est tout vibrato
Bem, de onde é que vieram?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai adoré votre vibrato.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, pour respecter le désir du compositeur, pizzicato con molto vibrato.
Chuva é chuva, sabe, é simples assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, il augmente le vibrato sur son amplificateur.
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joli vibrato.
Para alguém como tu, corres bem rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont toutes les deux des voix vraiment fortes et un naturel ♪ vibrato. ♪
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vibrato ou ta main tremble?
Está bem, em seu péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joli vibrato!
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre vibrato ne correspond pas.
Não sei porque não consegue encontrar um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Damsker de Los Angeles Times commente : « Le vibrato rythmé de Madonna lui donne parfois un son robotique dans son album ».
É que anda muito nervosaWikiMatrix WikiMatrix
Fender Strato # ivoire, # micros simple bob ' et un vibrato!
Nick, preciso que cuide dela por um tempoopensubtitles2 opensubtitles2
La fin de chaque mesure était marquée par un léger vibrato.
Cheguei há um anoLiterature Literature
Et si je ne me trompe, on distingue même le faible vibrato du tambour cher à Paloma.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasLiterature Literature
Écoutez ce vibrato
Espere, espereopensubtitles2 opensubtitles2
Mets-y un peu plus de vibrato.
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microphones et cartouches de microphone, tous pouvant être utilisés pour la détection, l'analyse et le changement d'intonation, de clés et d'échelles musicales, la correction, l'adaptation, la conversion, l'altération de la dissonance ou de la hauteur tonale, l'adjonction d'harmonies, de vibrato et d'autres effets, tous liés aux signaux audio d'instruments monophoniques et aux chants
Que tipo de comportamento ê este?tmClass tmClass
Le vibrato?
Ela passou por dentro de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vibrato était nul, papa.
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout là-haut, deux dirigeables planent sereinement, accompagnés par le vibrato de leurs énormes hélices.
O que você disse?Literature Literature
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.