vieux garçon oor Portugees
vieux garçon
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Solenostemon
solteirão
S’il vous plaît, ne soyez pas des « vieilles filles » et des « vieux garçons ».
Por favor, não sejais «solteironas», «solteirões».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieux Garçon gagna le portail, le dos voûté comme s’il transportait un lourd sac ce riz.
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoLiterature Literature
Ce vieux garçon m'a tenu éveillé 70 heures d'affilée au Hilton de Hanoï, pour me soutirer des informations.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chaque génération de Desqueyroux a eu son vieux garçon !
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboLiterature Literature
Je suis tout à fait un vieux garçon.»
Mesa do Ten.AbbottLiterature Literature
Elle s’arrêta à quelques mètres pour parler à un vieil homme émacié qui me rappela Vieux Garçon.
Desligaram o telefone ontemLiterature Literature
Pour ce qu’il en savait, Gordon était vieux garçon.
Mesmo se nunca vi antesLiterature Literature
Je me tournai pour regarder, mais ce n’était que Vieux Garçon qui ouvrait la remise derrière l’auvent.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.Literature Literature
A quoi servirait son vieux garçon d'oncle?
Feliz aniversário!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le confort de l'endroit l'étonna : il s'attendait à une tanière sordide de vieux garçon.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaLiterature Literature
Ce sera juste nous deux, les vieux garçons Wetherhold.
Como é que o sangue chegou ao tapete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vieux garçon.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mourrai vieux garçon!
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II y en a des vieux garçons de par Ie monde.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est simplement que je ne voulais pas passer la nuit au milieu de ses vieux garçons stupides.
Ele vai matá-- lo, certo?Literature Literature
Toujours comme ça qu'ils sont ces vieux garçons qui ont l'air si sage.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!Literature Literature
46 Un vieux garçon ne doit jamais avoir qu’un coupé pour voiture, et sans strapontin.
Temos um novo campeão!Literature Literature
Vieux Garçon leva les yeux, m’aperçut, et rougit.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteLiterature Literature
Il est seul, vieux garçon, sans personne autour de lui.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "Literature Literature
Ce serait un peu demander à un vieux garçon « comment sa femme choisit ses fringues ».
Sim, isso faz tempoLiterature Literature
Elle était restée là tout ce temps, à attendre Vieux Garçon, alors qu’il l’attendait lui aussi.
E o público decide quem venceLiterature Literature
Je voudrais être envoyé à Carson City... avec les vieux garçons.
Como procurar uma faculdade ou cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieux garçons?
O negócio está canceladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il vous plaît, ne soyez pas des « vieilles filles » et des « vieux garçons ».
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasvatican.va vatican.va
Un bon vieux garçon qui a maîtrisé l'art du charme du sud.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le vieux garçon, le général?
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.