vin viné
fortificado · vinho licoroso
vinasse oor Portugees
vinasse
fr
Boisson alcoolique bon marché ou de consommation quotidienne (généralement du vin).
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bagaço
resíduos da destilação
resíduos da destilação do vinho ou das beterrabas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La liste positive des matières premières autorisées dans les compléments apportés aux vaches laitières est complétée avec le maïs grain humide; les produits dérivés des graines oléagineuses, sans addition d’urée; les produits dérivés des fruits oléagineux, sans addition d’urée, à l’exception des huiles et matières grasses végétales et des coques et cabosses de cacao; les produits dérivés de graines de légumineuses; et les sous-produits de fermentation de micro-organismes dont les cellules ont été inactivées ou tuées, autres que les produits obtenus à partir de la biomasse de micro-organismes spécifiques cultivés sur des substrats déterminés et autres que la vinasse.
Meu, são #h# da manhãEurLex-2 EurLex-2
Mélasses, vinasses, céréales et produits amylacés, jus de fruit, lactosérum, acide lactique et hydrolysats de fibres végétales
Vemo- nos depois.- Aonde vai?EurLex-2 EurLex-2
H2O (no CAS: 590-47-6) est issue de la transformation de betteraves sucrières (c'est-à-dire de mélasses, de vinasses ou de glycérol).
Não consigo obter nenhuma informaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
La puanteur de vinasse de l’eau-de-vie, mais avec ici quelque chose d’autre, à la fois âcre et sucré.
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseLiterature Literature
La présente invention concerne l'utilisation de vinasse dans le procédé de saccharification/fermentation de biomasses lignocellulosiques, indépendamment de la forme dont elles se présentent et indépendamment de la destination du jus hydrolisé final obtenu.
nde está a mãe?patents-wipo patents-wipo
Sous-produits de l’industrie sucrière: concentré protéique de la mélasse, vinasses diverses, pulpes pressées, séchées et autres;
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoEuroParl2021 EuroParl2021
Ce serait bien plus lucratif que la vinasse de l’oncle Bobby.
Ter que respoder pesquisasLiterature Literature
L'élimination totale de l'eau de la vinasse avec incorporation concomitante des solides particulaires récupérés à partir des aérosols émis des chaudières de biomasse permet la production d'engrais en poudre.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentopatents-wipo patents-wipo
Que diriez-vous si un Martien vomissait sa vinasse sur les tapis de la Maison-Blanche ?
O suficiente para o barcoLiterature Literature
Vinasse [CMS (solubles de mélasse condensés)] (2) (5)
à origem doprodutoEurlex2019 Eurlex2019
«Sont interdits: l’humidification des aliments avant leur distribution, les conservateurs de foin autres que le chlorure de sodium, les aliments complémentaires dont l’humidité est supérieure à 15 % (ceux-ci sont néanmoins autorisés pour les génisses), la distribution d’aliments mélassés dont le taux de mélasse excède 5 % du poids total, l’urée, les vinasses et les concentrés contenant de l’urée et de la vinasse, tout additif à l’exception des vitamines et minéraux (sont interdits notamment les acides aminés protégés).»
Por este ato, ele admite a sua culpaEurLex-2 EurLex-2
un marché de dimension européenne pour le bioéthanol, le biocarburant, les aliments pour animaux et la vinasse tandis qu’il n’est pas nécessaire, aux fins de la présente décision, de définir avec exactitude le marché géographique.
Temos que continuar.Vamos!EurLex-2 EurLex-2
La présente invention concerne également des procédés de fermentation, tels que la production d'éthanol, faisant intervenir la vinasse comme source de nutriments tels que, par exemple, l'azote (N), pour la croissance de micro-organismes, entre autres.
às raparigas que apenas observampatents-wipo patents-wipo
Vinasse et extraits de vinasse
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com PaxeneEurlex2019 Eurlex2019
— sous-produits de betterave (sucrière) tels que la pulpe de betterave (sucrière), la mélasse de betterave (sucrière), la pulpe de betterave (sucrière) mélassée, la vinasse de betterave (sucrière), le sucre de betterave,
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sous-produits de betterave (sucrière) tels que la pulpe de betterave (sucrière), la mélasse de betterave (sucrière), la pulpe de betterave (sucrière) mélassée, la vinasse de betterave (sucrière), le sucre de betterave;
Pretende usar a força?EurLex-2 EurLex-2
Je pue peut-être la merde, mais ton ami et toi empestez la gnôle et la vinasse.
Vovô me contou tudoLiterature Literature
Le procédé de l'invention est basé sur la carbonatation de la vinasse dans un milieu fortement basique et l'injection de CO2.
Andy... pode beijar a noivapatents-wipo patents-wipo
Exclusion des vinasses ammoniacales
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Crois-moi, mon cœur, je me suis promis de vivre assez longtemps pour aller identifier ta dépouille syphilitique ruisselante de vinasse à la morgue.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le versement de vin sur lies, eaux de vie de vinasse ou pâte d'Aszú pressée, là où cette pratique est d'usage traditionnel pour la production de Tokaji Forditàs et Tokaji màslàs dans la région hongroise du Tokajhegyalja, dans des conditions à déterminer;
Tenha paciênciaEurLex-2 EurLex-2
sous-produits de betterave (sucrière) tels que la pulpe de betterave (sucrière), la mélasse de betterave (sucrière), la pulpe de betterave (sucrière) mélassée, la vinasse de betterave (sucrière), le sucre de betterave
Não é um estranhooj4 oj4
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.