vitesse radiale oor Portugees
vitesse radiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
velocidade radial
Paramètres géophysiques géolocalisés (par exemple, champ de vent océanique, spectres de houle et vitesse radiale)
Parâmetros geofísicos geolocalizados (por ex., campo vento oceânico, espetros das ondas e velocidade radial)
velocidade na linha de visada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a été découverte par la méthode des vitesses radiales.
Isso não significa nadaWikiMatrix WikiMatrix
Il étudia également les vitesses radiales d'étoiles binaires serrées.
Jeff atirou em você?WikiMatrix WikiMatrix
Paramètres géophysiques géolocalisés (par exemple, champ de vent océanique, spectres de houle et vitesse radiale)
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cet instrument est consacré l'astérosismologie et à la détection d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!WikiMatrix WikiMatrix
La méthode la mieux établie est celle des vitesses radiales de la planète agissant sur le KOI.
Eu acho que é depois do caboWikiMatrix WikiMatrix
Le télescope Hubble II n’étant pas encore opérationnel, ils ont utilisé la méthode dite des vitesses radiales.
Direito europeu dos contratos (debateLiterature Literature
Certaines de ces étoiles montrent des variations de vitesse radiale provenant de pulsations de quelques minutes.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoWikiMatrix WikiMatrix
Elle a été découverte en 2004 via la méthode des vitesses radiales.
Eu trouxe pães para todosWikiMatrix WikiMatrix
C'est programmé pour estimer la portée, la position, et la vitesse radiale à partir des sonars actifs.
Sr, mais uma bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mesurait la vitesse radiale des étoiles, la distance en parsecs, et les coordonnées cartésiennes.
Ele disse que você não entregou aquele rosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campbell était un pionnier de la spectroscopie astronomique et catalogua les vitesses radiales des étoiles.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoWikiMatrix WikiMatrix
Si je peux finir mes virages un peu plus rapidement et travailler ma vitesse radiale, j'améliorerai mon temps.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La composante de la vitesse radiale observée à travers l’élargissement du spectre dépend de l’inclinaison des pôles de l’étoile.
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.WikiMatrix WikiMatrix
Elle fut découverte le 14 décembre 2009 par la méthode des vitesses radiales, aux observatoires du Keck et anglo-australien,.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoallocal e o facto de certas funções não poderem ser delegadasWikiMatrix WikiMatrix
Les premières mesures de vitesse radiale de 55 Cancri donnaient une masse de 14,31 MT et une période de 2,8 jours.
Bem vinda de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Le General Catalogue of Stellar Radial Velocities (noté GCRV) (Catalogue général de vitesses radiales stellaires) est un catalogue d'étoiles qui liste les vitesses radiales de 15107 étoiles.
Queres saber, faz o que quizeresWikiMatrix WikiMatrix
Elle aurait été la première planète extrasolaire confirmée, et avait été repérée avec la technique de la vitesse radiale utilisée plus tard avec succès par d'autres équipes.
Vou pagar três vezes o vaIorWikiMatrix WikiMatrix
Pour la portion de la surface ayant une composante de vitesse radiale dirigée vers l'observateur, la radiation est décalée vers une fréquence plus haute à cause de l’effet Doppler.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuWikiMatrix WikiMatrix
Les observations des vitesses radiales ont confirmé qu'un corps planétaire était responsable des creux observés dans la courbe de lumière de Kepler-1229, confirmant ainsi la présence d'une planète.
Você ai, mascandoWikiMatrix WikiMatrix
Le Fiber-Optic Improved Next-Generation Doppler Search for Exo-Earths (FINDS Exo-Earths) est un projet de spectrographe pour la mesure des vitesses radiales développé par Debra Fischer.
Poderiam me atender, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Les astronomes peuvent déterminer si des étoiles font partie d’un groupe cinématique grâce à des caractéristiques physiques similaires telles l'âge, la métallicité et la cinématique (vitesse radiale et mouvement propre).
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoWikiMatrix WikiMatrix
La composante de la vitesse de déplacement stellaire dans la direction du Soleil (éloignement ou rapprochement), appelée vitesse radiale, peut être mesurée par le décalage spectral provoqué par l'effet Doppler.
Ele chamava- se Alfonse MichaelWikiMatrix WikiMatrix
L'étude de la vitesse radiale de Beta Pictoris a également révélé sa variabilité : il y a des pulsations sur deux fréquences, l'une à 30,4 minutes et l'autre à 36,9 minutes.
Purpurina nunca é demaisWikiMatrix WikiMatrix
Les études de vitesse radiale peuvent être utilisées pour contraindre les masses des étoiles ainsi que certains éléments orbitaux, tels que l'excentricité, voire le demi-grand axe si les masses sont déterminées par ailleurs.
Você é cheio de históriaWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, les instruments de l'époque ne peuvent mesurer la vitesse radiale d'un objet qu'avec une marge d'erreur de 1000 m/s ou plus, ce qui les rendaient inutiles dans la détection de nouvelles planètes.
Logo vai vender animaisWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.