vitesse maximale autorisée sur route oor Portugees
vitesse maximale autorisée sur route
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
limite de velocidade
limites de velocidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le SIAV permet d'adapter la vitesse du véhicule à la vitesse maximale autorisée sur une route donnée.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroEurLex-2 EurLex-2
La conduite sur la partie urbaine du parcours devrait être effectuée sur des routes urbaines où la vitesse maximale autorisée est inférieure ou égale à 60 km/h.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interesseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cas où la conduite sur la partie urbaine du parcours doit être effectuée pendant une période de temps limitée sur des routes où la vitesse maximale autorisée est supérieure à 60 km/h, le véhicule doit être conduit sans dépasser la vitesse de 60 km/h.»
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
demande que des informations sur l'état des routes, sur les sections de routes extrêmement dangereuses ou présentant des caractéristiques inhabituelles et sur les règles du code de la route en vigueur dans les États membres respectifs (par exemple, concernant le régime des limitations de vitesse et le taux maximal d'alcoolémie autorisé) soient mises à la disposition des conducteurs avant et pendant le trajet, par exemple grâce à des systèmes de gestion du trafic intelligents; compte sur la pleine exploitation, en la matière, du potentiel du Système européen de navigation par satellite Galileo;
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorEurLex-2 EurLex-2
Si les excès de vitesse sont commis autant par des véhicules privés que par des véhicules utilitaires - ces derniers surtout sur les routes secondaires et en ville où la vitesse maximale autorisée est plus basse que la vitesse pouvant être atteinte par des véhicules équipés d'un limiteur de vitesse - la conduite en état d'ivresse est un problème plus répandu dans le secteur des véhicules privés que dans le secteur du transport de marchandises, alors que c'est l'inverse pour la non-utilisation des ceintures de sécurité.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.EurLex-2 EurLex-2
En effet, lors de trajets sur des routes ou des autoroutes au Royaume-Uni, il dit être dépassé par des véhicules européens à conduite à gauche, alors qu'il roule à la vitesse maximale autorisée.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesnot-set not-set
Les feux de route, tels que prescrits dans le règlement no 1 de la CEE-ONU visé dans l’annexe I, ne sont autorisés que sur les tracteurs dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 40 km/h.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaEurLex-2 EurLex-2
On entend par véhicule, au sens de la présente directive, tout véhicule à moteur à allumage commandé destiné à circuler sur route, avec ou sans carrosserie, ayant au moins quatre roues, un poids maximal autorisé d'au moins 400 kg et une vitesse maximale par construction égale ou supérieure à 50 km/h, à l'exception des tracteurs et machines agricoles, ainsi que des engins de travaux publics.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.EurLex-2 EurLex-2
Le Parlement a déjà pris en 1990 une décision claire en la matière, en déclarant que la vitesse maximale autorisée des voitures, dans les États membres de l'UE où il n'y a pas encore de réglementation, devrait être fixée à 120 km/h sur les autoroutes, à 100 km/h sur les routes nationales et départementales, et à respectivement 30 et 50 km/h dans les zones d'habitation et agglomérations.
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaEuroparl8 Europarl8
invite les autorités nationales à se montrer intransigeantes vis-à-vis de l'optimisation des véhicules en vue des essais, notamment le surgonflage des pneus, le démontage des rétroviseurs, l'obturation d'interstices entre les éléments de carrosserie afin de réduire la traînée aérodynamique, l'emploi pour le moteur et la boîte de vitesse de lubrifiants particuliers qui ne sont pas utilisés autrement, le démontage d'accessoires tels que l'autoradio ou encore les essais effectués à la température ambiante maximale autorisée, qui sont des pratiques fréquentes accentuant de manière inacceptable le décalage entre les essais dans des conditions contrôlées et le ressenti du consommateur sur la route;
Estourou os seus mioloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.