vitesse orbitale oor Portugees
vitesse orbitale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
velocidade orbital
Nous pouvons mesurer la vitesse orbitale de ces galaxies,
Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vitesse orbitale du satellite sera alors de 29 000 kilomètres-heure.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorLiterature Literature
La vitesse orbitale du satellite sera alors de 29 000 kilomètres-heure.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?Literature Literature
Notre vitesse orbitale serait de l’ordre de 3 mètres par seconde, celle d’un jogging.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásLiterature Literature
Vitesse orbitale.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux minutes et cinquante et une secondes de propulsion, et nous avions atteint la vitesse orbitale.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaLiterature Literature
Le World Wide Web atteignit sa vitesse orbitale en 1993.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Les observations permirent aussi de mesurer la vitesse orbitale de l'exoplanète elle-même permettant de déterminer sa masse.
Meu Deus, preciso de um cigarroWikiMatrix WikiMatrix
Nous pouvons mesurer la vitesse orbitale de ces galaxies, pour estimer la masse de cet amas.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoQED QED
Augmentez la vitesse orbitale afin que nous soyons au contact des vaisseaux robots une heure avant leurs prévisions
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.Literature Literature
Le soleil baissait, emporté vers l’ouest à une rapidité anormale par la vitesse orbitale de la navette.
É que anda muito nervosaLiterature Literature
Frouard possède une vitesse orbitale moyenne de 18,678 850 54 km/s ainsi qu'une inclinaison de 0,76565o.
Faz parte de uma equipaWikiMatrix WikiMatrix
La vitesse orbitale d’un autre satellite météorologique est réglée de façon à ce qu’il reste à une position donnée au-dessus du Pacifique équatorial.
Posso ir caminhandojw2019 jw2019
Par conséquent ce à quoi on devrait s'attendre, si on mesure la vitesse orbitale des étoiles, c'est qu'elle devrait être plus faible en périphérie qu'au coeur.
Eu dizia que os pedaçosted2019 ted2019
Toutefois, une collision avec un objet à peine plus gros qu’un petit pois et se déplaçant à vitesse orbitale serait catastrophique pour un satellite ou même pour un vol habité.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresjw2019 jw2019
Les étoiles binaires visuelles sont en fait souvent très séparées, avec des périodes mesurées en décennies voire en siècles ; elles ont donc en général des vitesses orbitales trop petites pour être mesurées spectroscopiquement.
Oh meu Deus...Não confia emmim?WikiMatrix WikiMatrix
La synchronisation requise entre la vitesse orbitale d'une étoile de la zone centrale et la vitesse de l'onde des bras spiraux ne peut se produire que dans des bandes plutôt étroites de distances au centre galactique.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorWikiMatrix WikiMatrix
La vitesse orbitale d'un objet céleste, le plus souvent une planète, un satellite naturel, un satellite artificiel ou une étoile binaire, est la vitesse à laquelle il orbite autour du barycentre d'un système à deux corps, soit donc le plus souvent autour d'un corps plus massif.
Artigo #.o (ex artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
Si l'orbite galactique de l'étoile centrale est excentrique, elliptique ou hyperbolique, elle traversera quelques bras spiraux, mais si l'orbite est un cercle quasi parfait, et que la vitesse orbitale égale la vitesse de « rotation » des bras spiraux, l'étoile finira par sombrer dans une région de bras spiral, d'abord graduellement, puis entièrement.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosWikiMatrix WikiMatrix
La vitesse orbitale du Système solaire autour du centre galactique est d'environ 220 km/s. Le Soleil se déplace dans l'héliosphère à 84 000 km/h. À cette vitesse, il parcourt une année-lumière en 1 400 ans ou encore, il lui suffit de 8 jours pour parcourir une UA (unité astronomique).
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraWikiMatrix WikiMatrix
À titre de comparaison, la vitesse orbitale de la Terre autour du soleil est de 30 km/s. Le système solaire est entraîné autour du centre de la Galaxie à une vitesse de 230 km/s. L'attracteur Shapley, une autre zone à l'opposé du point de vue de la Voie lactée, crée une force attractive sur le mouvement des galaxies.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosWikiMatrix WikiMatrix
Dispositif à grande vitesse d'athérectomie orbitale doté d'un mouvement orbital rotatif pour l'élimination par abrasion de la plaque athéroscléreuse et de caillots sanguins sur la surface interne d'un vaisseau sanguin
Ele disse para ir emboratmClass tmClass
Voici une autre manière de comprendre ceci. Considérez que les étoiles proches de la périphérie d' une galaxie spirale, avec des vitesses orbitales typiquement observées de # kilomètres par seconde. Si la galaxie ne consistait qu' en matière que nous pouvons voir, ces étoiles seraient rapidement éjectées de la galaxie, car leur vitesse orbitale est quatre fois plus grande que la vitesse de libération de la galaxie. Comme les galaxies ne sont pas vues tournant à part, il doit y avoir une masse dans la galaxie que nous ne comptabilisons pas quand nous ajoutons les parties que nous pouvons voir
Isto é seu se abrir aquiloKDE40.1 KDE40.1
Un autre phénomène qui suggère le besoin de matière sombre est la courbe rotationnelle des galaxies spirales. Les galaxies spirales contiennent une grande population d' étoiles qui orbitent autour du centre galactique, sur des orbites presque circulaires, presque comme les orbites des planètes d' une étoile. Comme les orbites des planètes, les étoiles avec des orbites plus grandes sont supposées avoir des vitesses orbitales plus lentes (c' est juste une application de la #ème loi de Kepler). En fait, la #ème loi de Kepler ne s' applique qu' aux étoiles proches du périmètre d' une galaxie spirale, car elle suppose que la masse interne à l' orbite soit constante
Porque estás a gritar?KDE40.1 KDE40.1
Cependant, les astronomes ont fait des observations des vitesses orbitales des étoiles dans le pourtour d' un grand nombre de galaxies spirales, et aucune d' entre elles n' obéissait à la troisième loi de Kepler conformément aux attentes. Au lieu de diminuer aux grands rayons, les vitesses orbitales restaient remarquablement constantes. L' implication est que la masse encerclée par les grandes orbites augmente, même pour les étoiles qui sont apparemment proches du bord de la galaxie. Pendant qu' elles sont proches du bord de la partie lumineuse de la galaxie, la galaxie a un profil de masse qui continue apparemment bien au-delà des régions occupées par les étoiles
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaKDE40.1 KDE40.1
Heurter la Porte à cette vitesse nous a mis en décrochage orbital.
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.