voltage oor Portugees
voltage
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
voltagem
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
C'est bien au dessus du voltage limite autorisé.
Está bastante acima do limite da voltagem legal.
tenão
tensão
Les seuls bâtiments avec des régulateurs de voltage sont des hôpitaux et des centres médicaux.
Os únicos edifícios com reguladores de tensão são hospitais e centros médicos.
pressão arterial
tensão arterial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voltagem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lorsqu'il s'agit de lampes à incandescence de grande série fonctionnant sous un voltage de 13,5 V ou de 28 V, les valeurs d'intensité lumineuse produites doivent se situer entre la valeur maximale et la valeur minimale indiquées dans le présent règlement, augmentées conformément à l'écart admissible du flux lumineux autorisé pour le type de lampe à incandescence choisi, comme il est stipulé dans le règlement n° 37 concernant les lampes à incandescence de série. On peut aussi utiliser successivement dans chacune des diverses positions une lampe à incandescence-étalon, fonctionnant à son flux lumineux de référence, les différentes mesures relevées dans chaque position étant alors additionnées.
Deixa- te de tretas, Marcel!EurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, les batteries des appareils portables diffèrent en capacité, en taille et en voltage.
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoEurLex-2 EurLex-2
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterprisetmClass tmClass
(5) P el pour les groupes électrogènes de soudage: courant de soudage conventionnel multiplié par le voltage de charge conventionnel pour la plus faible valeur du taux de travail donnée par le fabricant.
Como fica quietoEurLex-2 EurLex-2
La Commission voudrait-elle indiquer si elle envisage d'harmoniser les normes de câblage électrique sur un voltage déterminé?
Holly, posso te perguntar uma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Électrophysiologie et essais électrophysiologiques configurés pour test des effets de composés biologiques, organiques et chimiques non organiques sur la fonction neuronale de cibles biologiques, y compris canaux ioniques dépendant de ligands, canaux ioniques dépendant du voltage, récepteurs couplés aux protéines G et transporteurs biologiques, pour confirmation de leur mécanisme d'action
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?tmClass tmClass
S’agissant de la génération d’énergie électrique, Ottana Energia a aussi modifié sa production d’énergie électrique en la transposant du marché du jour d’avant au marché d’équilibrage, où les actifs commercialisés sont les services fournis par la centrale électrique d’Ottana Energia au gestionnaire du réseau de transmission national pour le contrôle de la fréquence et du voltage du réseau même
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOoj4 oj4
Mesure du voltage
Temos um novo campeão!opensubtitles2 opensubtitles2
équipé d'un contrôleur CAN (Controller area network), d'une interface LVDS (Low-voltage differential signalling) et d'un connecteur CAN/alimentation électrique,
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêEuroParl2021 EuroParl2021
* lignes aériennes de transmission, si elles ont été conçues pour un voltage supérieur ou égal à 345 kV;
Este é o kart da vítimaEurLex-2 EurLex-2
Je te laisse doser le voltage si tu les vires au plus vite.
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le catadioptre est mutuellement incorporé ou groupé avec des fonctions de signalisation ou d'éclairage, ces fonctions devront être allumées au voltage nominal selon le cycle suivant: 5 mn MARCHE (en mode clignotant, si nécessaire), 55 mn ARRÊT.
Foi a #a falta, treinadorEurLex-2 EurLex-2
Amendement 69 Proposition de règlement Annexe – point 3 – point 3.2 – tiret 1 Texte proposé par la Commission Amendement - Lignes aériennes de transport, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d’au moins 150 kV; - Lignes aériennes de transport, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d'au moins 100 kV; Justification Un voltage de 150 kV risquerait d'exclure de nombreuses lignes prévues pour une tension de 110 kV dans certains États membres.
E disse- me que era impenetrávelnot-set not-set
Régulateurs de fondu, boosters, égaliseurs de fréquences, convertisseurs de voltage
É sua namorada?tmClass tmClass
Que remarquez-vous concernant la valeur de U2, par rapport au voltage de la pile quand R2 est bien plus grande que R1 ?
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!Literature Literature
Aux fins de l’alinéa 3A001.e.1., la «densité d’énergie» (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures (Ah), divisé par la masse en kilogrammes.
Eu não estou louca, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
(6)fonctionner à l’électricité et avoir une tension nominale ne dépassant pas 24 volts de courant continu (CC) ou l’équivalent en courant alternatif (CA); la tension de ses pièces accessibles ne dépasse pas 24 V CC ou l’équivalent en CA; les tensions internes n’excèdent pas 24 V CC ou l’équivalent en CA, à moins que l’on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comportent aucun risque ou ne causent aucun choc électrique nuisible, même si l’UAS est endommagé;
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoEurlex2019 Eurlex2019
Distribution électrique (voltage, borne à la masse négative ou positive)
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimEurLex-2 EurLex-2
et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling - signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d'alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de première instance du 15 octobre 2008 — TridonicAtco/OHMI (Intelligent Voltage Guard)
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8239 — NKT Holding A/S/ABB High Voltage Cable Business) ( 1 )
Por acaso, é à esquerda de Marteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voltage nominal supérieur à 750 V;
Não sei o que é, mas sabeEurLex-2 EurLex-2
Heeyong Park se dirige vers High Voltage.
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12)fonctionner à l’électricité et avoir une tension nominale ne dépassant pas 48 V CC ou l’équivalent en CA; la tension de ses pièces accessibles ne dépasse pas 48 V CC ou l’équivalent en CA; les tensions internes n’excèdent pas 48 V CC ou l’équivalent en CA, à moins que l’on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comportent aucun risque ou ne causent aucun choc électrique nuisible, même si l’UAS est endommagé;
Sugiro que isso fique entre nósEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.