vous me plaisez oor Portugees

vous me plaisez

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

gosto de você

Phrase

J'aurais jamais osé vous dire que je vous trouve jolie et vous me plaisez beaucoup.
Eu nunca teria tido a coragem de para lhe dizer eu gosto de você.

eu gosto de você

Soortgelyke frases

rapport sur les requêtes les plus courantes
relatório Consultas Populares

le plus grand nombre
massa · multidão

Mais ces explications plus ou moins vraisemblables ne tiennent pas, lorsque la couvade est replacée dans l'ensemble de pratiques auquel elle se rattache.
Mas essas explicações mais ou menos plausíveis não se sustentam quando o resguardo é substituído no conjunto de práticas ao qual ele está ligado.

tu me plais
eu gosto de você · gosto de você

tournez à gauche, s'il vous plaît
por favor, vire à esquerda

nation la plus favorisée
nação mais favorecida

routage vers l'agent le plus longuement inactif
encaminhamento para ocioso por mais tempo

le plus vite possible
o mais breve possível · o mais rápido possível · o quanto antes

Vieillissement du film, le plus ancien
Filme antigo · Idade do Filme, Muito Antigo

voorbeelde

Vous me plaisez.
Gostei de você, moço.

Vous me plaisez, sénateur.
Sinto-me atraída por ti, Senador.

Vous me plaisez.
Gostei de você.

Et vous me plaisez.
E gosto de você.

Mais si, vous me plaisez.
O que há para gostar?

Freycinet, vous me plaisez.
Freycinet, acho que vou gostar de si.

C'est une des raisons pour lesquelles vous me plaisez:
É uma das razões pela qual gostei de você.

Il sourit. — Parce que vous me plaisez, Lisa.
— Não. — Ele sorri. — Uso heroína porque gosto.

Mais vous me plaisez beaucoup.
Mas eu gosto, muito.

C'est surprenant, mais vous me plaisez, Michael.
Para surpresa minha gostei de você, Michael.

Vous me plaisez, Colonel.
Eu, gosto de você Coronel.

Vous me plaisez ainsi
Gosto de ti assim

Et pour tout vous dire, vous me plaisez pas beaucoup, vous et vos questions à la noix.
E para falar verdade, também não penso lá grande coisa de você e das suas perguntas!

Vous me plaisez.
Gosto de vocês.

ELLE, abruptement : Vous me plaisez.
ELA (subitamente): Eu gosto de você.

«Parce que vous me plaisez, Bretan Braith.
- Porque gosto de você, Bretan Braith.

« Écoutez, Marlowe, vous me plaisez.
— Olhe, Marlowe — disse ele —, eu gosto de você.

Vous me plaisez, Titus.
Gostei de você, Titus.

Vous me plaisez, M. Raleigh.
Gosto do senhor.

Vous me plaisez, Mme Berenger.
Gosto de você, Sra. Berenger.

Vous me plaisez.
Eu gosto de você.

Euh, si. Bien sûr que vous me plaisez.
Ah, claro, estou interessado em você.

Vous me plaisez.
Vocês me agradam.

Non, vous me plaisez
Não, eu gosto de você

Vous me plaisez bien
Sabe de uma coisa?