zone économique exclusive oor Portugees
zone économique exclusive
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
zona económica exclusiva
la situation particulière des États entourés par les zones économiques exclusives d'autres États et n'ayant eux-mêmes qu'une zone économique exclusive exiguë;
As circunstâncias especiais dos Estados que são circundados pelas zonas económicas exclusivas de outros Estados e têm uma zona económica exclusiva limitada;
zee
Seuls les navires admissibles peuvent obtenir une autorisation de pêche dans la zone économique exclusive (ZEE) de Kiribati.
Só os navios elegíveis podem obter uma autorização de pesca na ZEE de Quiribáti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zone économique exclusive
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Zona Económica Exclusiva
la situation particulière des États entourés par les zones économiques exclusives d'autres États et n'ayant eux-mêmes qu'une zone économique exclusive exiguë;
As circunstâncias especiais dos Estados que são circundados pelas zonas económicas exclusivas de outros Estados e têm uma zona económica exclusiva limitada;
zona económica exclusiva
la situation particulière des États entourés par les zones économiques exclusives d'autres États et n'ayant eux-mêmes qu'une zone économique exclusive exiguë;
As circunstâncias especiais dos Estados que são circundados pelas zonas económicas exclusivas de outros Estados e têm uma zona económica exclusiva limitada;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Plateau continental d’un État membre ou zone économique exclusive
Plataforma continental de um Estado-Membro ou zona económica exclusivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 55 Régime juridique particulier de la zone économique exclusive
Artigo 55o Regime jurídico específico da zona económica exclusivaEurLex-2 EurLex-2
Palangriers de surface: 15 francs CFA par kilogramme de poissons pêchés dans la zone économique exclusive du Sénégal.
Palangeiros de superfície: 15 francos CFA por quilograma de peixe pescado na zona económica exclusiva do Senegal.EurLex-2 EurLex-2
Plateau continental ou zone économique exclusive
Plataforma continental ou zona económica exclusivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intersection du parallèle 23° 08′ 26′′ S avec les zones économiques exclusives française et malgache, à déterminer
Interseção do paralelo 23° 08′ 26′′ S com as zonas económicas exclusivas francesa e malgaxe, a determinarEurLex-2 EurLex-2
Largeur de la zone économique exclusive
Artigo 57o Largura da zona económica exclusivaEurLex-2 EurLex-2
Zone économique exclusive et haute mer
Zona económica exclusiva e alto-marEurLex-2 EurLex-2
Article 60 Îles artificielles, installations et ouvrages dans la zone économique exclusive
Artigo 60o Ilhas artificiais, instalações e estruturas na zona económica exclusivaEurLex-2 EurLex-2
Règlement no #/#: Activités de pêche dans la zone économique exclusive des Açores
Regulamento (CE) no #/#: Actividades de pesca na ZEE dos Açoresoj4 oj4
la zone économique exclusive, ou une zone équivalente, d'un État membre, établie conformément au droit international; et
Na zona económica exclusiva de um Estado-Membro ou numa zona equivalente, estabelecida nos termos do direito internacional; eoj4 oj4
Article 56 Droits, juridiction et obligations de l'État côtier dans la zone économique exclusive
Artigo 56o Direitos, jurisdição e deveres do Estado costeiro na zona económica exclusivaEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord est conclu sans préjudice de la délimitation des zones économiques exclusives des parties.
O presente acordo não prejudica a delimitação das zonas económicas exclusivas das Partes.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Règlement no 1954/2003: Activités de pêche dans la zone économique exclusive des Açores
Objecto: Regulamento (CE) n o 1954/2003: Actividades de pesca na ZEE dos AçoresEurLex-2 EurLex-2
La zone économique exclusive de la Guyane recouvre une superficie de 130.140 km2.
A zona económica exclusiva da Guiana cobre uma superfície de 130 140 km2.EurLex-2 EurLex-2
Dans la zone économique exclusive, l’État côtier a:
Na zona económica exclusiva, o Estado costeiro tem:EurLex-2 EurLex-2
zone économique exclusive à partir des 12 milles marins
Zona económica exclusiva a partir das 12 milhasnot-set not-set
l'État membre sur le territoire, la zone économique exclusive ou la zone équivalente duquel l'infraction a été commise;
O Estado-Membro em cujo território, zona económica exclusiva ou zona equivalente foi cometida a infracção;EurLex-2 EurLex-2
la zone économique exclusive, ou une zone équivalente, d'un État membre, établie conformément au droit international, et
Na zona económica exclusiva de um Estado-Membro ou numa zona equivalente, estabelecida nos termos do direito internacional; eEurLex-2 EurLex-2
Intersection de la zone économique exclusive française avec le parallèle 8° 26′ 05′′N
Interseção da zona económica exclusiva francesa com o paralelo 8° 26′ 05′′ NEurLex-2 EurLex-2
Eaux nationales dans la zone économique exclusive de l'Union
Águas nacionais dentro da ZEE da União Europeiaoj4 oj4
Toutefois, ce dernier ne comprend ni le plateau continental ni la zone économique exclusive (ZEE) des États membres.
Todavia, este último não compreende nem a plataforma continental nem a zona económica exclusiva (ZEE) dos Estados-Membros.EuroParl2021 EuroParl2021
« Dans la zone économique exclusive, l’État côtier a :
«Na zona económica exclusiva, o Estado costeiro tem:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Violation de la zone économique exclusive de la République de Chypre
Assunto: Violação da zona económica exclusiva da República de Chipreoj4 oj4
Dans la zone économique exclusive, l'État côtier a:
Na zona económica exclusiva, o Estado costeiro tem:EurLex-2 EurLex-2
2835 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.