Jour de l’an oor Roemeens
Jour de l’an
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Anul Nou
L’État lança une campagne de sape contre les célébrations de Noël et du Jour de l’An.
Statul a iniţiat o campanie atât împotriva Crăciunului, cât şi împotriva Anului Nou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jour de l’an
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Anul Nou
L’État lança une campagne de sape contre les célébrations de Noël et du Jour de l’An.
Statul a iniţiat o campanie atât împotriva Crăciunului, cât şi împotriva Anului Nou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ... crois que je travaillerai, le jour de l'an. - Aucune importance.
Keith şi cu mine mergem la un consilier maritalLiterature Literature
J'espère qu'un jour de l'an ça ira.
Acum e toată a taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont rencontrés au jour de l'an.
Mă duc să vorbesc cu TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi n'est-il rien arrivé le jour de l'an?
Propunerea de recomandare a Consiliului privind mediile fără fum de tutunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste 4 jours d'ici le jour de l'an, mais le plus tôt, mieux c'est.
Ca şi când ai avea ceva cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez jamais remarqué qu'il fait toujours beau à Noël et au Jour de l'An?
întrucât standardele au fost modificate prin Regulamentul nr. #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fête l'anniversaire de mon divorce comme si c'était le jour de l'an.
Folosind oamenii ca pe... cobai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au jour de l'an prochain, j'aurai 70 ans.
Proporţia de legare de proteinele plasmatice a aliskirenului este moderată (# %) şi independentă de concentraţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Vent du Nord » commença le jour de l’an.
în ceea ce privește terțele părți, utilizarea unei aeronave din momentul pornirii motoarelor pentru rularea pe pistă sau decolarea efectivă până în momentul în care se află pe suprafața de staționare și motoarele se opresc completLiterature Literature
Et où passa-t-il le réveillon du Jour de l'An 1600?
Nu, Tom... a fost mult ami bine ca înainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont écrit " éternité " en lettres de lumière, le jour de l'an.
În mod normal, o activitate viabilă este o activitate care poate funcționa în mod autonom, și anume independent de părțile implicate în concentrarea economică, în ceea ce privește furnizarea de materii prime sau alte forme de cooperare, cu excepția celor dintr-o perioadă de tranzițieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le jour de l'an
Aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de Informații Schengen în Republica Bulgaria și în România *oj4 oj4
" C'était le jour de l'an quand j'étais en 3ème année. "
Dar, în schimb, mă bucur că am aflat adevărulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je t'ai vu mixer chez Jane au jour de l'an.
Nu e posibilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les noces eurent lieu au premier jour de l'an nouveau.
Mai repede, Sam!Literature Literature
Le Jour de l'An, c'est pour les nuls.
Lisa Jorgenson.Îmi pare bine să vă cunoscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vous irez au pays entre Noël et le jour de l'an?
A ţintit Iampa şi a nimerit- oLiterature Literature
Au jour de l'an, il leur envoya des cartes de visite, mais il n'en reçut aucune.
Am fost sa- mi vad sotia si fiul aziLiterature Literature
Les réveillons du jour de l'An fêtés aux larmes et au Valium.
Este o misiune importantă, şiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir du jour de l'An, c'est fini les boîtes de danseuses en ville.
Te- ai simţit folositOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai toujours passé le jour de l'an seule...
Nu, de fapt, tocmai am terminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de l'An approche.
Cred că ce am luat cu noi când ne- am mutat este gata de călătorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoop VI fut lancé le Jour de l’An de 1967.
În cazul în care, cu vehiculul încărcat sau neîncărcat, la un coeficient de frânare cuprins între #,# și #,# ambele roți de pe puntea din spate și o roată sau nicio roată de pe puntea din față se blochează, atunci vehiculul eșuează la încercarea ordinii de blocare a roțilorLiterature Literature
Date de salivation : 44e jour de l’an 100 000 667
I- ai tradat incredereaLiterature Literature
Vous m'embrasserez au jour de l'an? "
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadrul schemei de plată unică, în conformitate cu titlul # din Regulamentul (CE) nr. #/# și cu titlul # din Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2118 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.