arbitrage financier oor Roemeens
arbitrage financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
arbitraj financiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'arbitrage financier
William, observi cevatmClass tmClass
Ils devront réduire les possibilités d’arbitrage entre secteurs financiers et les possibilités de contournement transfrontières des règles prudentielles.
Suntem gata să ne întâlnimEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'éducation et de formation dans les domaines de la finance, Paris, Marchés des paris, arbitrage, commerce et commerce financier
Dar în acea noapte, cineva i- a tăiat gâtul şi i- a furat baghetatmClass tmClass
L'application uniforme des réglementations évite le risque, très élevé sur les marchés financiers, d'arbitrage normatif. Les utilisateurs finals en tireront donc un avantage sous la forme d'une uniformité des indices de références transnationaux.
Nu, mulţumescEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, une exclusion totale des contreparties non financières pourrait être source d’arbitrage réglementaire.
Sunt doi ucigaşiEurLex-2 EurLex-2
Services d'arbitrage,En particulier médiation et arbitrage de conflits en matière d'affaires financières
E mai încolo!tmClass tmClass
Le fait de disposer d'applications uniformes de la réglementation évite le risque, très élevé sur les marchés financiers, d'arbitrage normatif. Les utilisateurs finals en tireront donc un avantage sous la forme d'une réduction attendue des coûts des transactions (du moins en théorie).
Prin urmare, trebuie sistată acordarea de ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de porc și trebuie stabilită o dată limită de depunere a cererilor de ajutorEurLex-2 EurLex-2
considérant que de nombreuses victimes de fraude financière ont refusé le mécanisme d'arbitrage mis en place par les autorités espagnoles;
După cum ai ghicit, cu siguranţă...... eu sunt Morpheuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations sur toutes les procédures judiciaires ou extrajudiciaires en cours, y compris les procédures administratives, civiles ou d'arbitrage, susceptibles d'entraîner d'importants coûts financiers et autres pour le DCT de pays tiers
Nimeni altcinevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'une base de données financière liés aux transactions bancaires, à la planification financière, aux prévisions, à l'arbitrage, à l'analyse, à la fixation des prix, et à l'achat et à la vente de titres financiers
Poate ma pot duce in camera din spate?tmClass tmClass
D'un point de vue économique, le groupe ALDE a insisté sur la nécessité d'éviter l'arbitrage réglementaire dans le secteur financier et de résoudre la question des institutions "trop grandes pour faire faillite".
O să vă învăţ, dacă o să- mi permiteţiEuroparl8 Europarl8
Lorsque l’Union agit en qualité de partie défenderesse en vertu de l’article 8, l’État membre concerné peut, à tout moment, accepter toute responsabilité financière potentielle résultant de l’arbitrage.
Îţi poţi imagina?EurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, cet exercice d'analyse des données devrait permettre de détecter les aspects du système bancaire parallèle qui ont des retombées favorables sur l'économie réelle et ceux qui présentent des risques systémiques ou qui suscitent des préoccupations en matière d'arbitrage réglementaire, comme des opérations excessives de transformation d'échéance ou de liquidité, le levier financier et l'arbitrage réglementaire.
Ca să ne aducă înapoi acasănot-set not-set
Programmes informatiques et manuels de programmes, tous vendus sous forme d'ensemble, destinés aux opérations bancaires, à la planification financière, aux prévisions, à l'arbitrage, à l'analyse, à la fixation des prix, et à l'achat et à la vente de titres financiers
Ţineţi ritmultmClass tmClass
Services de prévention des interactions familiales, notamment sur les plans personnels et financiers (services de médiation, services de contentieux, arbitrage)
Nici măcar să nu zici astatmClass tmClass
Par ailleurs, il est essentiel que les États membres veillent à ce que les organes de REL diffusent des informations sur les services prestés (notamment, les services d'information, de médiation, de conciliation et d'arbitrage), les performances financières (garantissant ainsi la transparence nécessaire de ces mécanismes et accroissant la confiance du consommateur) et le niveau de satisfaction des utilisateurs de ces organes.
Da, e mult stres la muncă, ştii? ăla ce naiba caută cu ţigara în gură?EurLex-2 EurLex-2
Création ou renforcement de possibilités d'arbitrage entre un instrument financier et un autre instrument financier lié, en influant sur les prix de référence de l'un des instruments financiers, au moyen de différents instruments financiers (par exemple droits/actions, marchés au comptant/marchés d'instruments dérivés, warrants/actions, ...).
Sunt în vârstă şi nu mă simt bine!- Ce autobuz luaţi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le présent règlement vise à faciliter les investissements directs et à éviter la création de possibilités d’arbitrage réglementaire pour les intermédiaires financiers régis par d’autres actes juridiques de l’Union, en particulier des actes juridiques régissant les gestionnaires d’actifs.
Fumezi în camera mea?EuroParl2021 EuroParl2021
Les autorités britanniques ne partagent pas l'opinion de la Commission selon laquelle le plus grand risque pour les structures créées pour des raisons fiscales, notamment en ce qui concerne les montages financiers exploitant l'arbitrage fiscal entre les dettes et les fonds propres, réside généralement dans les relations intersociétés.
În sensul prezentului regulamentEurlex2019 Eurlex2019
17) Le présent règlement vise à faciliter les investissements directs et à éviter la création de possibilités d’arbitrage réglementaire pour les intermédiaires financiers réglementés qui relèvent d’autres dispositions législatives de l’Union, en particulier des règles applicables aux gestionnaires d’actifs.
A fost demultnot-set not-set
Mais l'octroi de conditions particulières à de telles entreprises pourrait créer des failles susceptibles de permettre à des entreprises financières de se livrer à un arbitrage réglementaire.
Am adus şi Lox şi vodkaEurLex-2 EurLex-2
371 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.