arbitrage commercial international
arbitraj comercial internațional
arbitrage international oor Roemeens
arbitrage international
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
arbitraj internațional
204 La majorité des sentences sont publiques alors que ce n’est pas le cas en arbitrage international commercial.
204 Majoritatea hotărârilor sunt publice, deși această situație nu se regăsește în arbitrajul internațional comercial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) arbitrage international en cas de différend entre l'investisseur et l'État d'accueil.
INVITĂ Comisia să propună până la sfârșitul anului # un număr limitat de indicatori de monitorizare și criterii de evaluare pentru a aprecia progresele înregistrate în realizarea Viziunii # asupra SECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
204 La majorité des sentences sont publiques alors que ce n’est pas le cas en arbitrage international commercial.
Vaticanul îşi exprimă condoleanţele pentru victima jafului, un turist din Dusseldorf, confirmat a fi morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vraiment désolé de ne pas me passionner pour l'arbitrage international.
Banii îl determină pe un om să facă anumite lucruri, d- le CoreyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) Le recours à l’arbitrage international en tant que mécanisme de RDIE
Am avut foarte mult ajutor din partea taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suis désolé de ne pas m' intéresser à l' arbitrage international
Unde te- ai născut?opensubtitles2 opensubtitles2
Il n’y a donc pas, en droit d’arbitrage international, de règles de révocation des arbitres.
Ai venit din porunca lui Agamemnon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une convention d'arbitrage internationale conçue pour résoudre ce problème équitablement a été signée à Stockholm, en présence de la Présidence suédoise.
Poţi să suni la hotel să verifici.Suntem cazate pentru o lunăEuroparl8 Europarl8
d) l’accord écrit ne contient pas de clause relative au règlement des différends entre les parties à cet accord par voie d’arbitrage international.
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Par conséquent, s’il ne prévoyait pas le recours à l’arbitrage international comme mode de RDIE, ledit TBI entier serait privé de tout effet utile.
Alice are mulţi prietenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, les TBI que leurs États membres d’origine ont conclu avec la République slovaque prévoient tous l’arbitrage international en tant que mode de RDIE.
În ceea ce privește RPC, singurul producător-exportator și societatea comercială afiliată, care au cerut statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață au solicitat, de asemenea, un tratament individual, în cazul în care nu li se acordă statutul respectiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, les parties peuvent, d’un commun accord, soumettre ce litige à un tribunal d’arbitrage international en vue d’obtenir une décision contraignante conformément aux règles applicables du droit international.
de stabilire a unui model de listă a unităților autorizate de către statele membre în conformitate cu mai multe dispoziții ale legislației sanitar-veterinare a Comunității și de definire a normelor aplicabile transmiterii acestor liste către ComisieEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les parties peuvent, d’un commun accord, soumettre ce litige à un tribunal d’arbitrage international en vue d’obtenir une décision contraignante conformément aux règles applicables du droit international.
Să- l auzi cum bolboroseşte în limba Picioarelor NegreEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les parties peuvent, d'un commun accord, soumettre ce litige à un tribunal d'arbitrage international en vue d'obtenir une décision contraignante conformément aux règles applicables du droit international.
Avem capacitatea să facem astaEurLex-2 EurLex-2
En cas de violation alléguée de ces obligations par un État, les investisseurs étrangers couverts par l’AII peuvent recourir à l’arbitrage international au moyen du mécanisme de RDIE.
Aviz de recrutare PE/#/S- Director (grupa de funcții AD, gradul #)- Direcția de relații cu grupurile politiceEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les parties peuvent, d’un commun accord, soumettre ce litige à un tribunal d’arbitrage international en vue d’obtenir une décision contraignante conformément aux règles applicables du droit international
E vreo problemă?oj4 oj4
Toutefois, les parties peuvent, d’un commun accord, soumettre ce litige à un tribunal d’arbitrage international en vue d’obtenir une décision contraignante conformément aux règles applicables du droit international.
Am vrut să te urăsc din tot sufletulEurLex-2 EurLex-2
389 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.