arbalète oor Roemeens

arbalète

naamwoord vroulike

Arme mécanique basé sur l'arc et les flèches, qui lance des carreaux à grande vitesse et précision.

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

arbaletă

naamwoord vroulike

arme de jet

Tom a tiré sur Mary avec une arbalète.
Tom a tras în Mary cu o arbaletă.

voorbeelde

Adaptateurs pour téléphone intelligent pour le domaine des armes à feu, des arbalètes, des arcs, des microscopes et des télescopes
Adaptor pentru telefon inteligent în domeniul armelor de foc, arbaletei, arcului, microscoapelor şi telescoapelor

L'arbalète.
Cu arbaleta.

Toute la nuit des Géants herbivores avaient sauté du mur, laissant tomber leurs arbalètes et tout ce qu’ils portaient...
Giganţii Ierbii coborâseră de pe zid toată noaptea, aruncându-şi arbaletele şi tot ce mai purtau cu ei...

Je me sentirais plus en sécurité si on trouvait l'arbalète manquante.
Eu m-aş simţi mult mai în siguranţă dacă am găsi arbaleta.

Un chapeau avec une plume et une arbalète, mais ce n'est pas un chasseur?
Cine are pană la pălărie şi arbaletă dar nu e vânător?

arcs, arbalètes et flèches,
arcuri, arbalete și săgeți;

Vous avez vu le gars avec son arbalète?
L-ai vazut pe tipul ala cu arbaleta?

Non, attends, j'ai une nouvelle arbalète de marque.
Stai puţin, am o arbaletă nouă.

Une arbalète.
O arbaletă.

Alex, mon arbalète n'est pas là.
Xander, arbaleta mea nu e aici.

C'est une arbalète?
Aia e cumva o arbaletă?

Un magasin de sport vient de se faire voler une arbalète de haute qualité.
Un magazin cu articole sportive a fost jefuit cu un arc foarte puternic.

— arcs, arbalètes et flèches,
— arcuri, arbalete și săgeți;

Elle sait utiliser une arbalète.
Fata asta ştie să folosească o arbaletă.

Eh bien, j'ai besoin d'une arbalète, d'un chariot élévateur et de Willy.
Ei bine, am nevoie de un arc un camion si de Willy.

Celui à qui tu veux... rendre son âme l' a blessée avec une arbalète
Tipul pe care voi toţi...... încercaţi să- l reînsufleţiţi a sagetat- o cu o arbaletă

Si j'avais une arbalète, j'aimerais tirer dans votre putain de tête!
Dacă aş avea o arbaletă, ţi-aş trage dracului în cap!

Elle m'a tiré dessus avec l'arbalète.
M-a împuşcat cu o arbaletă.

Il tenait en main une arbalète qu’il pointait vers le ciel.
Într-o mână, ţinea o arbaletă, îndreptată spre cer.

Une arbalète à tir rapide
Un arc cu săgeţi foarte rapid.

Irene sait comment manier l'arbalète.
Irene ştia să tragă cu arcul.

Quand est-ce que je vais pouvoir tirer avec les arbalètes?
Când o să trag cu arcul?

— « Allons. » Lo Hawk sourit, levant son arbalète.
Hai, zâmbi Lo Hawk, ridicându-şi arbaleta.

Et ils se servaient encore de l'arbalète au combat.
Foloseau inca arbalete in lupta.