chaudron oor Roemeens
chaudron
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
oală
Au travail. Ou je récure ce chaudron avec ta tête.
Inapoi la munca sau Iti voi folosi fata sa frec acea oala.
Ceaun
fr
récipient de cuisine
Pour en savoir plus sur les portraits ou les figurines de gâteau de mariage, versez la fiole numéro un dans le chaudron.
Dar dacă vreţi să întrebaţi de portrete sau figurine de torturi de nuntă, turnaţi prima fiolă în ceaun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chaudron (structure mécanique) de chaque véhicule doit avoir une résistance longitudinale statique en compression, au niveau de l
Buna, lasă un mesajeurlex eurlex
Je suis un chaudron noir, alors?
Ei vor merge printr- o zonă infectată.Vezi aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'avez glissé dans le chaudron de Ginny, à la librairie.
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tu as juste mangé la moitié d'une boîte de chaudrons de chocolat, non ?"""
La sfârșitul perioadei de raportare s-a ajuns în sfârșit la o soluție de lucru cu directorul general al OLAF, care a permis accesul complet al Comitetului în scopul examinării cazurilor solicitateLiterature Literature
La course, un tour autour de la souche d'un arbre, est remportée par Diomède, qui reçoit comme prix une esclave et un chaudron.
Tipul ăsta spune că e dublura lui Doo- Dah.- Nu e albWikiMatrix WikiMatrix
Il arriva ainsi chez les sorciers, où il trouva Michel le Mauvais penché au-dessus d’un large chaudron en ébullition.
Putea face ce voiaLiterature Literature
Il ne s'attarda pas au-dessus du chaudron de Ron, mais s'écarta vite, grognant légèrement.
Azi aniversez al #- lea an de când lucrez aiciLiterature Literature
En haut de la feuille figurait une esquisse d’une sorcière mythique (je vous ai dit que ce n’est pas le jour férié que je préfère), qui se tenait au-dessus d’un chaudron bouillant.
Pentru a asigura coerenţa de ansamblu a acţiunii comunitare, este de asemenea adecvat ca, la elaborarea sau revizuirea criteriilor privind eticheta UE ecologică, să se impună luarea în considerare a obiectivelor strategice cele mai recente ale Comunităţii în domeniul mediului, cum ar fi programele de acţiune privind mediul, strategiile de dezvoltare durabilă şi programele privind schimbările climaticeLDS LDS
Les compétences et l'expérience des populations locales diffèrent de celles des habitants des autres régions de Roumanie et des régions voisines, le processus de cuisson et de concentration étant ici réalisé dans des chaudrons à double paroi ouverts et non sous vide
Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecințăoj4 oj4
Ces pantalons vont bouillir dans mon chaudron.
Importatorii depun cererile de licențe A în cursul primelor cinci zile lucrătoare care urmează după a #-a zi din februarie pentru prima subperioadă (iunie-august), după a #-a zi din mai pentru a doua subperioadă (septembrie-noiembrie), după a #-a zi din august pentru a treia subperioadă(decembrie-februarie) și după a #-a zi din noiembrie pentru a patra subperioadă (martie-maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des chaudrons nucléaires géants dans le ciel.
E surioara mai mică a celui mai bun prieten al meu şiQED QED
Pour en savoir plus sur les portraits ou les figurines de gâteau de mariage, versez la fiole numéro un dans le chaudron.
Pentru stabilirea sumei totale a drepturilor care trebuie recuperate sau care rămân de recuperat, se ține cont de o dobândă curentă începând cu data intrării mărfii în liberă circulație până la data recuperăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NACE #.#: Chaudronnerie
Parcă nici nu- ţi plăcea flecărealaoj4 oj4
L’intérieur du tank était un chaudron de sorcière, une chaudière de démon.
Nu m- a şocat când Bagot l- a nominalizatLiterature Literature
C'est quoi, le chaudron?
Sârmă ghimpată, din fier sau oțelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement de matériaux et Métaux. Chaudronnerie, Minoterie
Si casnicia noastra e tot un avorttmClass tmClass
Dharma, je ne veux rien d'un chaudron.
Consiliul European a decis că ar trebui să fie numit un Reprezentant special al UE (RSUE) pentru criza din GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sur son chaudron, ce qui sembla impressionnant, ainsi Harry et Ron s'empressèrent de l'imiter.
Entuziasmul tău este iradiant, dragul meu Barth, dar timpul lui Zuse e preţiosLiterature Literature
Je dois arrêter le chaudron.
Coboara, te- a batut soarele in capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais pu mettre un chapeau pointu et utiliser un chaudron, mais vous étiez pressé.
A intrat într- un cabinet medicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous expliquer au jury, M. Cogburn, pourquoi M. Wharton a été retrouvé à côté du chaudron, un bras dans le feu, sa manche et sa main se consumant?
Trebuia sa- mi spui de cand ai intrat in treaba astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrôles de qualité et de conformité sur des réseaux de distribution de fluides et des produits de chaudronnerie
Mi- au zis că privirea ţi- a slăbittmClass tmClass
" Le Chaudron Noir "?
Şah, da?Care a fost prima lui mişcare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaudron Noir fit hisser le drapeau américain et le drapeau blanc
Am acceptat discuţia din respect pentru realizările tale şi ale celor dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vrai chaudron à chattes.
Fratele ei Geoffrey a fost ucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.