corps gras végétal
grăsimi vegetale
gras oor Roemeens
gras
fr
Sale, imbu de graisse ou d'une autre matière onctueuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
gras
Est-il vrai que les hommes ont la peau plus grasse que les femmes ?
Este adevărat că bărbaţii au pielea mai grasă decât femeile?
grăsime
Les matières grasses animales ont été considérées comme la matière première la plus contaminée après ces matières.
După respectivele materii, grăsimile animale au fost considerate ca fiind materia primă cea mai contaminată.
aldin
Les catégories principales apparaissent en gras, les autres étant les catégories secondaires.
Categoriile principale sunt cele evidențiate cu litere aldine, celelalte fiind categorii secundare.
bold
Les taux modifiés sont indiqués en gras.
Ratele modificate sunt prezentate în bold.
zgârci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foie gras en bocal
Dar nu în submarinul ăstatmClass tmClass
— d'acides gras monocarboxyliques industriels de la position 3823,
Mulţumesc, BarbEurLex-2 EurLex-2
lettres de l’échelle d’efficacité en carburant et de l’échelle d’adhérence sur sol mouillé: 100 % blanc et Calibri gras 19 pt; les lettres sont centrées sur un axe, à 4,5 mm du bord gauche des flèches;
Haide, JeremiahEuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Amendements: le texte nouveau ou modifié est signalé par des italiques gras; les suppressions sont signalées par le symbole ▌.
Ciudat cum o singură zi îti poate schimba întreaga viatăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les phytostérols et les phytostanols sont des stérols et des stanols qui sont extraits de plantes et peuvent se présenter sous forme de stérols et de stanols libres ou estérifiés avec des acides gras de qualité alimentaire.
Vom ieşi basma curatăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans les amendements du Parlement, les modifications souhaitées sont indiquées en gras et italique.
Cred că tu ai scăpat în cazul ăsta, Nellynot-set not-set
Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles
Aşa că ea merge cu minetmClass tmClass
L’huile de colza est un mélange complexe d’acides gras.
Ce s- a facut in legatura cu crimele?EuroParl2021 EuroParl2021
Jéhovah, le Berger Parfait, rassemblera les brebis éparpillées et les amènera dans un gras pâturage sur les montagnes d’Israël.
A nu se confundajw2019 jw2019
Les caractéristiques spécifiques du produit sont les suivantes: sa forme est longue, à la tranche cylindrique à ovale, constitué par le filet de porc découpé en conservant du gras de couverture.
Asociatul meu, Serna, dacă vreţi îl sun să.. vorbiţi cu el şi să- i spuneţi planul vostruEurLex-2 EurLex-2
Acide gras mono-insaturés: 21-24 % des acides gras totaux
A ajuns la doi pasi de iesire înainte să fie prinsEuroParl2021 EuroParl2021
Certains acides gras n'ont que des liaisons simples.
La primul jaf fără el... erau atâţia poliţişti, Doctore, păreau mai mulţi...-... decât la o paradă militarăQED QED
Esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d’acides gras
Ca să nu facă copiii pipiEurLex-2 EurLex-2
Uniquement comme exhausteur de goût, sauf foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Încă ne poartă pică?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acides gras
Care- i problema ta, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Sels de sodium, de potassium et de calcium d’acides gras
Lasă- i uşor josEurLex-2 EurLex-2
Les cases en gras indiquent les postes pour mémoire hautement prioritaires
Fără cimiliturioj4 oj4
Esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d’acides gras
Nu- i nimic rău în astaEurLex-2 EurLex-2
Elle est exempte de toute addition de substances autres que des huiles végétales comestibles et/ou d'acides gras utilisés comme additifs de qualité alimentaire.
Comprimate filmate albe, rotunde, biconvexe, inscripţionate " # pe o parte şi " OLZ " pe cealaltăEurLex-2 EurLex-2
Mono- et diglycérides d'acides gras
Definiția grupului de produse acoperitoare de podea din materiale textile este în conformitate cu standardul DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est riche en graisses polyinsaturées, ou toute allégation susceptible d’avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le produit contient au moins 45 % d’acides gras dérivés de graisses polyinsaturées et si l’énergie fournie par les graisses polyinsaturées représente plus de 20 % de l’apport énergétique du produit.
Dacă îţi pare rău cu adevărat, atunci spune fără acel rânjet de pe faţa ta!EurLex-2 EurLex-2
acides gras polyinsaturés
Puştiul de care nu- mi amintesc?!not-set not-set
Sont désignés par l’appellation «Azeites do Ribatejo» les corps gras liquides obtenus à partir du fruit de l’olivier Olea europaea L., extraits, par des procédés mécaniques uniquement, d’olives des variétés Galega Vulgar, Lentisca et Cobrançosa provenant d’oliveraies situées dans l’aire géographique de production.
Holly, Holden, josEurLex-2 EurLex-2
Acides gras trans: ≤ 1,0 %
Cavalerul Alodor a fost alungat de regele Quilok pentru trădareEuroParl2021 EuroParl2021
DÉTERMINATION DES ESTERS MÉTHYLIQUES D'ACIDES GRAS PAR CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE
Speram s- o întruchipezi pe Audrid pentru mineEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.