huitre oor Roemeens
huitre
fr
Mollusque de mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
stridie
fr
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
Je n' ai pas mangé d' huitre
Nu am mâncat stridii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stridie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
Vă rugăm, duceţi- vă acasătmClass tmClass
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
E aparatul cel mai avansat din tehnologia infracţională pe care l- am văzutEurLex-2 EurLex-2
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Acum chiar ca vreau niste ceaiEurLex-2 EurLex-2
Si des échantillons sont prélevés en dehors de cette période de l'année, les huîtres prélevées doivent, avant d'être analysées, être maintenues dans des conditions équivalentes à celles décrites au point c) pendant une période appropriée pour le dépistage du virus OsHV-1 μvar.
Ce ar trebui să fac?EurLex-2 EurLex-2
Je commandais des huîtres.
Nu merită timpul irositOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fallu 200 huîtres pour trouver 32 boutons assortis.
La pacienţii care au luat sedativ-hipnotice au fost raportate comportamente complexe de tipul „ conducerii în somn ” (adică, conducerea autovehiculului fărăa fi pe deplin conştient, după ingerarea unui sedativ-hipnotic, cu instalarea unei amnezii asupra acestui evenimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La qualité est aussi assurée par une dernière vérification avant conditionnement, exécutée par du personnel qualifié ou encadré pour éliminer les huîtres vides, mal formées ou sales
Auzi că ticăie ceva?oj4 oj4
J'aimerais maintenant vous présenter mon nouveau héros dans la guerre mondiale contre le changement climatique, c'est l'huître de la côte Est.
Nu ştiu ce s- a întâmplat cu tine, dar nu poate fi atât de greu, decât aşteptarea uneifemei, neştiind dacă iubitul îşi mai aminteşte de eaQED QED
Manquement d'État — Violation des art. 28 CE et 30 CE — Régime d'autorisation préalable de l'ensemencement dans les eaux côtières néerlandaises, d'huîtres et de moules provenant d'autres États membres
Acesti prădători minunati, aflati în vârful lantului trofic, sunt o parte esentială pentru sănătatea oceanului... si totusi măcelărim aproape # de milioane din ei în fiecare anEurLex-2 EurLex-2
Cimetière d’huîtres géantes
Nici pe Ernie, nici pe Maria, nici pe altcinevajw2019 jw2019
Vous ne pouvez introduire dans l'UE ou y envoyer d'autres produits animaux, tels le miel, les huîtres vivantes, les moules vivantes et les escargots, qu'à condition:
Da, în afară de copiiEurLex-2 EurLex-2
La première mention archivistique dont on dispose sur le mode de collecte des huîtres dans les nurseries naturelles et sur le semi-élevage dans la baie de Mali Ston remonte à 1573.
Cainele are fumigena!EuroParl2021 EuroParl2021
Vous ne pouvez introduire dans l'UE ou y envoyer des colis personnels de produits de la pêche (y compris les poissons frais, séchés, cuits, salés ou fumés et certains crustacés et mollusques tels que les crevettes, les homards, les moules mortes et les huîtres mortes) qu'à condition:
Sănătatea lui nu permite o dezamăgire ca astaEurLex-2 EurLex-2
Sont classées ici les huîtres du genre Ostrea pesant plus de 40 grammes pièce ainsi que toutes les huîtres jeunes ou adultes du genre Crassostrea (appelé également Gryphaea) et du genre Pycnodonta.
Mama a făcut piure de porumb la cinăEurLex-2 EurLex-2
Huître plate australienne (Ostrea angasi), huître plate du Chili (O. chilensis), huître plate du Pacifique (O. conchaphila), huître asiatique (O. denselammellosa), huître plate européenne (O. edulis) et huître plate d'Argentine (O. puelchana)
Pentru că şi- a repetat- o în minte de mii de ori.Constrâns însă, nu va rezista multnot-set not-set
Produits en bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écailles d'huîtres, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, Non compris dans d'autres classes, À savoir rideaux de perles pour la décoration, Enseignes, Porte-parapluies, Tableaux accroche-clés, Porte-revues, Présentoirs pour journaux
Vrei să-i simţi?tmClass tmClass
Les huîtres doivent être conditionnées ou emballées valve creuse en dessous.
Telescoapele noastre nu l- au observatEurlex2019 Eurlex2019
Compensation d'une partie de la perte de marge brute subie par les entreprises ostréicoles touchées par la mortalité anormale des huîtres creuses durant l'été 2008
E adresa de pe cartea de vizităEurLex-2 EurLex-2
Mesdames et messieurs, la musique vous est offerte par Henderson... et les huîtres par la compagnie Qantas.
Limba de procedură: germanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, la flotte, qui comptait une centaine de bateaux, a connu une diminution drastique dans les années 1980, lorsqu'une maladie a considérablement réduit les stocks d'huîtres et que la pêche est devenue non rentable.
Doar un sprint mic prin zonăEurLex-2 EurLex-2
L'interdiction, énoncée par la réglementation néerlandaise, de semer des moules et des huîtres provenant d'autres États membres, sauf autorisation préalable, entrave le commerce intracommunautaire et l'accès au marché des moules et des huîtres provenant d'autres États membres
Dar şi asta mi- ar distruge viaţaoj4 oj4
— Donnée 3: nombre/an d'huîtres
Dă- l încolo de cappuccinoEurLex-2 EurLex-2
César favorise les huîtres dans sa célébration.
Da, Castro va avea grija de noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retrouve- moi au Bistrot de l' Huître dans # minutes
Sugerează că dublurile noastre ar putea fi poliţişti corupţi?opensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.