s’asseoir oor Roemeens
s’asseoir
fr
prendre un siège, sa place
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
ședea
a sta jos
a ședea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne peux même pas m’asseoir ici sans votre permission.
Ce nobil din partea ta!Literature Literature
J'aimerais bouger et m'asseoir à coté de Caroline.
Dar e nimic fată cu ce ne va da El acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne pourrait pas simplement s'asseoir et profiter du dîner?
Lasă- ne să te ajutam TimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle prend du café, puis tout les trois nous allons nous asseoir.
Precauţie într- adevărOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais m'asseoir juste ici.
De ce n- ai spus că ai fost acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais retourner... m'asseoir et manger ma pizza.
Ajută- mă numai să salvez viaţa lui PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai-je le droit de m'asseoir?
Alo?E cineva acasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez vous asseoir.
Genotip # GenotipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux m'asseoir et déguster ta tarte.
Cerințele cele mai urgente ale Uniunii pentru produsele în cauză ar trebui îndeplinite de îndată și în condițiile cele mai favorabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous s'il vous plaît, laissez- moi maintenant être laissé seul, Et que l'infirmière ce soir s'asseoir avec vous;
Mă numesc Harvey, irlandezQED QED
Vous espérez que je vais m'asseoir dans cette voiture avec un avion au dessus de nous?
Bine, cercetaşule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va s'asseoir là-bas.
Adu- ti aminte ca aceasta livrare este o livrare cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai dit de t'asseoir.
Ce speri sa faca Dumnezeu prin tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux t'asseoir et écouter la parole de Dieu?
Nu te poti duce in Los Angeles singura cu un tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ Et il pria instamment Philippe de monter s’asseoir avec lui.
Eu o să inhalez heliul ăla şi o să adormjw2019 jw2019
Puis-je m'asseoir et vous parler?
Se căsătorise cu o târfă catolică, iar celelalte femei fuseseră martore la ceremonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le moment, asseoir regarder l'horloge.
Raport voluntar în cadrul Programului de acțiune al ONU privind traficul ilicit de armament ușor și arme de calibru micOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est donc incontestable que, dans l’exercice de son pouvoir d’imposition ou, en l’occurrence, dans le cadre de son choix de renoncer à asseoir la CSG et la CRDS sur les revenus d’activités d’origine britannique de M. Derouin en application de la convention préventive de la double imposition, la République française doit se conformer au droit communautaire.
Care- i primul?EurLex-2 EurLex-2
La plupart des gens ont un profond respect pour la Bible ; lors de discussions bibliques, ils demanderont souvent à leurs enfants de s’asseoir pour écouter.
Am fost la o petrecere de primă clasă, ca la Hollywood, azi, şi ar fi trebuit să- i vedeţi pe cei doijw2019 jw2019
Venez vous asseoir... et on pourra explorer les possibilités ensemble.
El a condus de la început toată operaţiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devrait- on s' asseoir?
De unde găsesc ziarele astea informaţiile?opensubtitles2 opensubtitles2
Je peux m'asseoir ici, ou tu as besoin de place pour ce que tu as dans le pantalon?
O moluscă gigantică ce a mâncat AntarcticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu’il ne soit pas issu d’une lignée de cadis et qu’il n’ait commencé à remplir cette fonction qu’à partir de 2012, Houka Houka est parvenu à asseoir son autorité en cette qualité et à maintenir la sécurité publique dans certaines zones en s’appuyant sur des agents d’Al-Furqan et sur la peur que cette organisation terroriste fait régner dans la région de Tombouctou en se livrant à des attentats sophistiqués contre les forces de défense et de sécurité internationales et maliennes et à des assassinats ciblés.
Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriEuroParl2021 EuroParl2021
Je vais m'asseoir ici avec toi pendant que ces gars sortent une minute, okay?
Şi pe agent Scully, pentru că nu m- a lăsat baltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.