sarrasins
sarazini
sarrasin oor Roemeens
sarrasin
fr
Plante annuelle de l'espèce Fagopyrum esculentum avec des groupes de petites fleurs blanches rosâtres et des petites graines triangulaires comestibles qui sont utilisées entières ou moulue en farine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
hrișcă
ro
plantă erbacee agricolă
Produit de la mouture de graines de sarrasin, après extraction de la farine.
Produs obținut în cursul măcinării semințelor de hrișcă.
hrişcă
vous pouvez utiliser des choses comme des enveloppes de graines de sarrasin ou des balles d'avoine.
puteţi folosi chestii precum coaja de hrişcă sau de ovăz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sarrasin
fr
Sarrasin (peuple)
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres céréales n.c.a. (sarrasin, millet, alpiste, etc.)
Jason, tu şi cu mine, semănăm multEurLex-2 EurLex-2
Sarrasin (amarante, quinoa)
Paco era asistenta mea, şi dat fiind că adevăraţii ostatici se luptă cu tine, al nostru urma să fie RandyEurLex-2 EurLex-2
Farines alimentaires, minoterie (produits de -), préparations faites de céréales, céréales grillées, flocons de céréales, maïs moulu, avoine moulue, aliments à base d'avoine, farine d'orge, orge égrugé, fleur de farine, gruaux pour l'alimentation humaine, couscous (semoule), semou de sarrasin (ou blé noir), vermicelles, biscotti, amidon et fécules alimentaires
Telescoapele noastre nu l- au observattmClass tmClass
Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales:
Adică distanta este în crestere, nu?EurLex-2 EurLex-2
En 897, l'abbaye de Farfa est pillée par les Sarrasins qui l'utilisent comme caserne avant qu'elle ne soit détruite par la population locale en 898.
Cred ca se simte oribilWikiMatrix WikiMatrix
Sarrasin
Arness a zis că vrea să vină pe la tineEuroParl2021 EuroParl2021
La même année, il a participé à des attaques des alliés sur la forteresse sarrasine sur la Garigliano.
Ce- a fost tâmpenia aia că a fost ideea mea?WikiMatrix WikiMatrix
Sarrasin (Amarante, quinoa)
Dureaza # minute pana la tine acasa, si inca # pana ajung inapoi la spitalEurLex-2 EurLex-2
France-Ville apparaît dans le roman comme une cité idéale basée sur les règles de l'hygiène, chères au docteur Sarrasin.
În ansamblu, randamentul investițiilor a rămas negativ și s-a redus cu #,# % în timpul perioadei luate în considerareWikiMatrix WikiMatrix
Plats à base de légumes avec pollen de fleurs et/ou herbes et/ou épices et/ou graines de courges et/ou semoule de lupin et/ou granulés de pommes et/ou amandes et/ou germes de blé et/ou sarrasin et/ou germes d'épeautre et/ou céréales, en particulier millet et/ou graines de tournesol et/ou noix et/ou amarante
De ce nu esti la munca?tmClass tmClass
Préparations à base de céréales et aliments pour nourrissons et enfants en bas âge contenant du millet, du sorgho, du sarrasin ou des produits qui en sont dérivés (25)
Par a fi impulsuri cerebraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du chou au sarrasin.
Voi toate faceţi lucruri frumoase, magice, importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un mélange pouvant contenir jusqu’à 80 % de semoule de blé tendre seule ou associée à de la semoule de blé dur et au moins 20 % de farine de sarrasin,
Iata darul meu pentru tineEurLex-2 EurLex-2
Honoré de Balzac y livra L'Élixir de longue vie et Sarrasine en 1830, puis la deuxième partie de La Femme de trente ans en 1831, avant de donner à sa rivale, la Revue des deux Mondes, la nouvelle qui constituait la première partie du même roman intitulée Le Rendez-vous.
Nu sunt căsătoriţiWikiMatrix WikiMatrix
Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales:
Ţelul meu a fost să escaladez Everestul, să înot în canalul englez, şi să vâslesc pe Amazon înainte de # de aniEurLex-2 EurLex-2
Les «Pizzoccheri della Valtellina» sont le fruit d’une tradition découlant de la diffusion ancienne et de l’utilisation importante du sarrasin qui, étant largement cultivé et utilisé sur le territoire de la province de Sondrio, a servi d’ingrédient de base dans la cuisine locale.
Scuze, trebuie să mă duc să vomit acumEurLex-2 EurLex-2
La faible fertilité des podzols et les conditions hydroclimatiques stables de la région, notamment la grande humidité de l’air (atteignant 81 %), favorisent la culture du sarrasin.
Ce credeti baieti?EurLex-2 EurLex-2
Peut-être que Sarasin pourra nous aider à en identifier certains.
Jack, te cunosc de # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Céréales complètes à l'état brut destinées à la préparation d'aliments, à savoir, amarante, orge, sarrasin, maïs organique et non organique jaune, bleu et blanc, millet
Eşti sigură că trebuie să pleci?tmClass tmClass
Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales; quinoa (Chenopodium quinoa)
Cum te simţi când deţii asemenea reviste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- soit par la distillation exclusive de moût fermenté de grains complets de blé, d'orge, d'avoine, de seigle ou de sarrasin avec tous leurs éléments,
Probabil că vrea s- o omoare pe AureliaEurLex-2 EurLex-2
Sarrasin et autres pseudo-céréales
A fost o glumă!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Céréales complètes mondées, en particulier blé, avoine, orge, seigle, millet, maïs et sarrasin, toous les produits précités étant également en tant que mélanges et autres préparations
Trebuie să începi imediat altcevatmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.