% achevé oor Russies
% achevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
процент завершения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Kazakhstan devrait achever l'élaboration de son programme d'action national avant à la fin de
Ее сестра и его лучший другMultiUn MultiUn
Le Tribunal compte que le triage des dossiers sera entièrement achevé d’ici à la fin de 2017.
Шесть месяцев спустя, город в СербииUN-2 UN-2
Les travaux achevés, des groupes de différentes administrations locales ont visité les installations.
Сколько будет нас преследовать?jw2019 jw2019
La réforme de la base juridique de la sphère économique est elle aussi loin d'être achevée.
Не слушай его, он из племени Огняmid.ru mid.ru
Toutefois, une fois le processus entamé, il faut également l'achever dans un délai raisonnable
Вы всегда так допытываетесь?MultiUn MultiUn
La célébration officielle durera une demi‐journée et devrait s’achever le mercredi 12 juin à 13 heures.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьUN-2 UN-2
Je nai pas une semaine à perdre si je veux achever ce voyage par Drammen et Kongsberg.
Мне жаль, что твоя мать умерлаLiterature Literature
Oui (un autre encore), il est retourné en Inde pour achever son Histoire du monde en quatre langues.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыLiterature Literature
Au nom des six Présidents, j’aimerais faire une annonce, au moment où s’achève la présidence espagnole.
красивый мужчинаUN-2 UN-2
Entamé au milieu du mois de février de l'année en cours, cette tâche devrait s'achever en août 2009.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымUN-2 UN-2
— Pour achever cette guerre avant que cette guerre ne nous achève.
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Administration (gestion de projet, contrats, ressources humaines, budget) (en cours; date d’achèvement : 31 décembre 2018)
Лиекса была манящей и в то же время пугающейUN-2 UN-2
L'équipe a inspecté les usines de l'entreprise, puis a achevé sa mission à # h
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?MultiUn MultiUn
L’équipe a achevé sa mission qui a duré deux heures et demie, puis a regagné l’hôtel.
Я застряла в Гонг- КонгеUN-2 UN-2
L’élaboration du Cadre national du programme d’enseignement sera achevée fin juillet 2009.
Я хочу уточнитьUN-2 UN-2
Programme prévu et état d’achèvement
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииUN-2 UN-2
Pourcentage de rapports d’évaluation achevés comprenant les réponses de l’administration présentés dans le système GATE
Проси поводить его самойUN-2 UN-2
– ... Il est minuit moins vingt, achève Boris.
Они хотят поговоритьLiterature Literature
Le rapport a été achevé et envoyé au Secrétariat le 17 décembre 2007.
Ты уже проделывал такое?ДваждыUN-2 UN-2
Le Comité spécial souligne l'importance de la stratégie d'achèvement lorsqu'il est envisagé de lancer une nouvelle mission
А как ты это проверил?MultiUn MultiUn
Ils ont également rendu compte au Conseil des progrès accomplis dans l'application des stratégies d'achèvement des travaux
тысяч за ногуMultiUn MultiUn
La Présidente (parle en anglais) : La Commission a ainsi achevé l’examen du groupe 7, « Mécanisme de désarmement ».
Засрала тут всё!UN-2 UN-2
Quant au Père Pictorius, il resta parmi nous pour achever sa mission prophétique.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеLiterature Literature
Travaux non achevés, ou services en cours de prestation
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковUN-2 UN-2
La télépathie a des limites et je suis loin d’avoir achevé ma formation
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLiterature Literature
92307 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.