Århus oor Russies
Århus
fr
Århus (amt)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Орхус
[ О́рхус ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La création de ce groupe résulte directement d'une initiative prise lors de la Quatrième Conférence paneuropéenne des ministres de l'environnement intitulée "Un environnement pour l'Europe" (Århus, Danemark, juin # ), d'une réunion qui a eu lieu à Moscou ultérieurement, les # et # décembre # et d'une décision du Bureau du Comité des politiques de l'environnement (Genève, février
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быMultiUn MultiUn
Depuis il a travaillé de nombreuses années auprès des jeunes et a été membre du grand conseil du pieu de Århus, au Danemark.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуLDS LDS
aresuando − Gällivare − Storuman − Östersund − Mora − Grums − Trollhättan − Göteborg... Frederikshavn − Aalborg − Århus − Vejle − Kolding − Frøslev − Flensburg − Hamburg − Hannover − Göttingen − Kassel − Fulda − Würzburg − Nürnberg − München − Rosenheim − Wörgl − Innsbruck − Brenner-Pass/Passo del Brennero − Fortezza − Bolzano − Trento − Verona − Modena − Bologna − Cesena − Perugia − Fiano (Roma) − S. Cesareo (Roma) − Napoli − Salerno − Sicignano − Cosenza − Villa S. Giovanni... Messina − Catània − Siracusa − Gela
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыMultiUn MultiUn
Un bal ou une fête pour les jeunes adultes, à Copenhague, attire habituellement vingt à trente personnes, dit Tine Andersen, à moins que les membres du pieu de Århus et de Suède, ne soient invités.
Она говорит, что ничего не знаетLDS LDS
Les immigrants et descendants provenant de pays non occidentaux sont relativement nombreux dans la région de Copenhague et dans d’autres villes, dont Odense et Århus.
Зачем тебе извиняться?UN-2 UN-2
Au Danemark, des chercheurs à l’université d’Århus “ ont suivi 21 062 parents qui avaient perdu un enfant de moins de 18 ans à cause d’une maladie, d’un accident, d’un meurtre ou d’un suicide ”.
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
Anne Christina Larsen, de Århus, peut facilement s’exprimer dans n’importe quelle langue.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLDS LDS
La création de ce groupe résulte directement d'une initiative prise lors de la Quatrième Conférence paneuropéenne des ministres de l'environnement intitulée "Un environnement pour l'Europe" (Århus, Danemark, juin 1998), d'une réunion qui a eu lieu à Moscou ultérieurement, les 8 et 9 décembre 1999, et d'une décision du Bureau du Comité des politiques de l'environnement (Genève, février 2000).
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьUN-2 UN-2
Depuis l’automne de l’an 2000, le Forskningsnettet offre à ses abonnées une nouvelle ossature à grande vitesse et des fibres noires pour la recherche-développement, reliant ainsi Lyngby et Copenhague à Odense, Århus et Ålborg.
В другом- на другойUN-2 UN-2
La Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, faite à Århus (Danemark), le # juin # constitue un vaste cadre dans lequel s'intègrent les recommandations susmentionnées sur la participation du public
Доложите обстановкуMultiUn MultiUn
Karin Messell, de Århus, qui a grandi dans l’Église, a rencontré son mari, Jesper, au travail.
Ты только что подписал себе смертный приговорLDS LDS
Un rapport sur les progrès de la mise en œuvre du Programme a été présenté à la quatrième Conférence ministérielle "Un environnement pour l'Europe" qui s'est tenue à Århus (Danemark) en juin
Я ничего не вижу!MultiUn MultiUn
En tant qu'événement parallèle à la Conférence mondiale, une réunion informelle de mise en route, de l'équipe spéciale, sur l'utilisation des outils électroniques et les médias pour poursuivre plus avant la mise en œuvre de la Convention d'Århus s'est tenue au Trinity College, Dublin, le # septembre
Это праздничная витрина без праздникаMultiUn MultiUn
Depuis qu'ils ont signé les protocoles sur les métaux lourds et les POP (Århus # ), les trois États baltes et six NEI ont également notifié des données sur les émissions des substances suivantes: Pb, Cd, Hg, As, Cr, Cu, Ni et Zn
Готова ехать?MultiUn MultiUn
Secrétariat de la Convention d’Århus
Она остаётся потому что не потеряла надеждуUN-2 UN-2
La présentation des rapports d'activité au processus "Un environnement pour l'Europe" sera pleinement conforme aux décisions ayant trait à l'énergie prises à la Conférence d'Århus, et sera faite en étroite coopération avec la CEE et les autres organisations et institutions internationales pertinentes
Ты в порядке без папы?MultiUn MultiUn
La présentation des rapports d'activité au processus "Un environnement pour l'Europe" sera pleinement conforme aux décisions ayant trait à l'énergie prises à la Conférence d'Århus, et sera faite en étroite coopération avec la CEE et les autres organisations et institutions internationales pertinentes.
По- моему я их здорово перепугалUN-2 UN-2
Il convient de noter que, dans la région Europe, la Convention d'Århus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement a permis de franchir une étape importante dans la prise en compte des préoccupations de la société civile
Вот ведь подлые твариMultiUn MultiUn
Elle sait, grâce aux expériences de son enfance, qu’il peut être difficile pour les vingt-cinq enfants de la Primaire de la paroisse de Århus de trouver des amis qui partagent leurs principes moraux.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLDS LDS
Dans le contexte du processus paneuropéen, le secrétariat a contribué à l'élaboration du programme d'action pour la préservation de la biodiversité forestière approuvé par les ministres des forêts à Lisbonne et par les ministres de l'environnement à Århus.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияUN-2 UN-2
Il sera notamment tenu compte, dans cette déclaration, des résultats de la quatrième Conférence ministé0rielle "Un environnement pour l'Europe" tenue à Århus en 1998 et de la Conférence ministérielle sur l'environnement et la santé tenue à Londres en 1999.
Таити?Гавайи?UN-2 UN-2
Lors de la Conférence d' Århus de 1998, cette tâche a été confiée à l'AEE par les ministres, qui lui ont demandé de présenter ce rapport lors de la Cinquième Conférence paneuropéenne, qui aura lieu à Kiev en 2002.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаUN-2 UN-2
Reconnaître officiellement la Convention concernant l'accès à l'information, faire participer le public à la prise de décision et à l'accès à la justice en matière d'environnement (communément connu sous le nom de Convention d'Århus) en tant qu'élément moteur et cadre législatif pour la diffusion des données et informations par le PNUE et les partenaires nationaux partout dans le monde
В эту штуку с семью коробочками?MultiUn MultiUn
Lors de la Conférence d' Århus, les ministres ont demandé à l'AEE d'établir un rapport reposant sur des indicateurs relatif à l'état de l'environnement, afin de mieux répondre aux besoins en matière d'élaboration de politiques.
Я стараюсь изо всех сил, КэлUN-2 UN-2
öteborg Frederikshavn − Aalborg − Århus − Vejle − Kolding − Frøslev − Flensburg − Hamburg − Hannover − Göttingen − Kassel − Fulda − Würzburg − Nürnberg − München − Rosenheim − Wörgl − Innsbruck − Brenner-Pass/Passo del Brennero − Fortezza − Bolzano − Trento − Verona − Modena − Bologna − Cesena − Perugia − Fiano (Roma) − S. Cesareo (Roma) − Napoli − Salerno − Sicignano − Cosenza − Villa S. Giovanni Messina − Catània − Siracusa − Gela
Я позже все объяснюMultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.