École économique oor Russies

École économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

экономические школы

Soortgelyke frases

école de pensée économique
школы экономической мысли

voorbeelde

Kranz, professeur à l’École d’économie de Varsovie).
Кранс, профессор экономического факультета Варшавского университета).

Né à Nyköping, Per Westerberg sortit diplômé en sciences économiques à l'École d'économie de Stockholm en 1974.
Вестерберг родился в Нючёпинге и закончил Стокгольмскую школу экономики в 1974 году.

C'est une tâche ambitieuse mais tout à fait réalisable – faire passer au niveau supérieur l'école d'économie du MGIMO.
Это амбициозная, но вполне решаемая задача – вывод на качественно новый уровень экономической школы МГИМО.

Si tous les enfants étaient obligés à fréquenter l’école, l’économie agricole de subsistance pourrait s’effondrer.
Если заставлять всех детей постоянно ходить в школу, это может привести к развалу натурального земледельческого хозяйства.

Professeur à l’École d’économie de l’Université de Buenos Aires (cursus sur les organisations internationales)
Преподаватель курса международных организаций в аспирантуре Школы экономики Буэнос-айресского университета.

Filomeno Santa Ana, Directeur, Action for Economic Reforms, et économiste, École d'économie de l'Université des Philippines
Филомено Санта Ана, директор Организации в поддержку экономических реформ; экономист на кафедре экономики, Университет Филиппин

Mon pays se noie – il n’y a plus d’écoles, l’économie est en ruine.
Моя страна рушится — школ нет, экономика развалилась.

Les archives de Jill Craigie sont détenues à la Women's Library à la librairie de l'école d'économie de Londres.
Архивы Лидии Беккер содержатся в Женской библиотеке Лондонской школы экономики.

Elle complétera ensuite, en 2006, sa formation à l'École économique de Stockholm en Russie, cours sur le développement des affaires d'Entrepreneur Essential.
Позже в 2006 году окончила Стокгольмскую школу экономики в России, курс по развитию бизнеса Entrepreneur Essential 4.

Il est également membre du Conseil d'administration de la Nouvelle école économique (Moscou), de l'Institut indépendant de politique sociale (Moscou) et du Bureau d'analyse économique (Moscou
Является также членом Совета попечителей Новой экономической школы (Москва), Независимого института социальной политики (Москва) и Бюро экономического анализа (Москва

Il est membre du Conseil consultatif international pour le programme de recherche sur l’économie russe, à la Nouvelle École d’économie et à l’Université européenne de Saint-Pétersbourg.
Входит в число членов Международных консультационных советов по Российской программе экономических исследований, Новой экономической школы и Европейского университета в Санкт-Петербурге.

Alexey Titkov, un chercheur de la haute école d'économie et l'un des auteurs de ce rapport a dit à l'agence d'information RBC que l'augmentation de 15 % était un chiffre relatif.
Старший исследователь Высшей школы экономики и один из авторов отчета Алексей Титков сообщил «РБК», что прирост в 15% был лишь относительной цифрой.

À l’école, l’économie domestique et les travaux à l’aiguille sont encore des matières enseignées aux filles, tandis que le travail du bois et des métaux est essentiellement enseigné aux garçons.
В школе на уроках труда девочкам традиционно преподаются домоводство, кройка и шитье и вышивание, тогда как мальчики обучаются в основном работам по дереву и металлу.

Peter Schiff adhère aux principes de l'École autrichienne d'économie et aux idées de l'Institut Ludwig von Mises.
Шифф является представителем Австрийской экономической школы и института имени Людвига фон Мизеса.

À l’école primaire, l’économie a été incluse dans les sciences sociales.
В начальных школах экономика изучается в рамках учебного предмета "Общественные науки".

Hans-Hermann Hoppe (°1949), économiste américain d'origine allemande, adepte de l'école autrichienne d'économie.
Хоппе, Ханс-Херман (род. 1949) — немецкий экономист, представитель австрийской школы в экономической науке.

Sa traduction en russe a été réalisée avec l’aide de l’École supérieure d’économie de Moscou;
Перевод на русский язык был подготовлен при поддержке, полученной со стороны Московской высшей школы экономики.

Deuxième journée: 22 octobre 2008 (École supérieure d’économie, Université d’État de Moscou, 20, rue Myasnitskaya)
День второй, 22 октября 2008 года (Государственный университет "Высшая школа экономики", Мясницкая ул., 20)

Grant McDermott, un chercheur membre de l'école norvégienne d'économie, envisage la situation d'une façon un peu différente.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.

Écoles supérieures d’économie
Высшие экономические школы

En 1976, il est diplômé de l'École supérieure d'économie de Prague.
В 1976 году окончил Высшую школу экономики в Праге.

École secondaire d'économie, Bratislava
годы Средняя экономическая школа в Братиславе, Словакия

Maîtrise (droit administratif) – École supérieure d’économie et de finances, Ministère de l’économie et des finances
Степень магистра в области административного права — Академия экономики и финансов министерства экономики и финансов

École secondaire d’économie, Bratislava
Средняя экономическая школа в Братиславе, Словакия

Depuis 2007: Directeur du Centre de droit comparé de l’École supérieure d’économie (Russie)
· с 2007 года по настоящее время: директор Центра сравнительного права Высшей школы экономики (Россия);