école indépendante oor Russies

école indépendante

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Независимая школа

Les écoles indépendantes doivent satisfaire aux mêmes normes que les écoles municipales.
Независимые школы должны соответствовать тем же стандартам, что и муниципальные школы.

voorbeelde

· Il y avait 3 764 enseignants qui travaillaient dans 350 écoles indépendantes.
· число преподавателей в 350 частных школах - 3 764.

Les écoles indépendantes sont généralement mixtes.
Независимые школы в основном практикуют совместное обучение.

Il n’y a aucune restriction au droit de particuliers ou d’associations de créer des écoles indépendantes.
На острове Мэн нет никаких ограничений в отношении права частных лиц или ассоциаций открывать независимые школы.

les petites écoles indépendantes "Grundtvigian" dans les districts ruraux
независимые (грюндвигские) школы в сельских районах

Nous en avons profité pour montrer l’École indépendante à Dan.
Заодно решили показать Дэну Свободную школу.

Écoles indépendantes
Независимые школы

Des bourses d'études sont également offertes aux étudiants du Collège de l'île de Man ou de l'école indépendante
Предоставляются также и гранты для обучения в Колледже острова Мэн и стипендии для учебы в независимой школе на острове

Création d’écoles indépendantes spécialisées
Открытие специализированных независимых школ

Ainsi, en # le gouvernement a financé environ # écoles indépendantes dans les réseaux primaire et secondaire
В некоторых частных и государственных пенсионных планах также предусмотрены финансовые стимулы, поощряющие досрочный выход на пенсию, а также меры, ограничивающие период работ после достижения пенсионного возраста

Création d'écoles indépendantes spécialisées
Открытие специализированных независимых школ

Il n'y a aucune restriction au droit de particuliers ou d'associations de créer des écoles indépendantes
На острове Мэн нет никаких ограничений в отношении права частных лиц или ассоциаций открывать независимые школы

· Deux catégories d’établissements scolaires, à savoir les écoles publiques et les écoles indépendantes;
· Две категории школ, а именно государственные школы и независимые школы.

Y compris les écoles indépendantes spécialisées.
Включены специализированные независимые школы.

Ecoles indépendantes
Независимые школы

Un financement provincial est également à la disposition de la plupart des écoles indépendantes.
Большинство независимых школ также получают финансирование из бюджета провинции.

Les écoles indépendantes
Независимые школы

Les écoles indépendantes doivent satisfaire aux mêmes normes que les écoles municipales.
Независимые школы должны соответствовать тем же стандартам, что и муниципальные школы.

Des bourses d’études sont également offertes aux étudiants du Collège de l’île de Man ou de l’école indépendante.
Предоставляются также и гранты для обучения в Колледже острова Мэн и стипендии для учебы в независимой школе на острове.

L’initiative de développement de l’enseignement vise à mettre en place des écoles indépendantes financées par l’État.
Инициатива по развитию системы преподавания предусматривает создание финансируемых государством независимых школ.

École (indépendante) de commerce et de secrétariat
Коммерческие и секретариатские колледжи (независимые)

Les écoles indépendantes doivent satisfaire aux mêmes normes que les écoles municipales
Независимые школы должны соответствовать тем же стандартам, что и муниципальные школы

En # nous avons institué une nouvelle catégorie d'écoles privées, les «Écoles indépendantes privées», pour favoriser l'expansion de ce secteur
В # году создана новая категория частных школ, известных как "частные независимые школы", с целью поощрения развития сектора частных школ